Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 194/1815

Notarial deed

Mościcki 194/1815

Rafał Jasiński ustanawia brata rodzonego Józefa swoim plenipotentem generalnym; obaj dziedzice części Zaliwia Szpinek.

Legal act
Daje Plenipotencją · przyjmuje Plenipotencją · Ustanawia za Plenipotenta Brata swego Józefa Jasińskiego
Date
8 VII 1815
Place
Siedlce, dom nr 157 przy ulicy Pięknej
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Rafał Jasiński (Rafał Jasieński)stronabrat rodzony Józefa Jasińskiego; mocodawca JózefaZaliwie Szpinki, pow. i dep. siedleckiWielmożny; dziedzic części na wsiach Zaliwie Szpinki i Zaliwie Piegawki; pełnoletni
Józef Jasiński (Józef Jasieński)druga stronabrat rodzony Rafała Jasińskiego; plenipotent RafałaZaliwie Szpinki, pow. i dep. siedleckiWielmożny; dziedzic części na wsi Zaliwie Szpinki
Franciszek Łaski (Franciszek Laski)świadekZelków, pow. i dep. siedleckiWielmożny; dziedzic dóbr Zelkowa z przyległościami
Stefan Str[?]towskiświadekSiedlceWielmożny; kalkulator przy podprefekturze powiatu siedleckiego

Full transcription

194. Działo się w mieście Departamentowym Siedlcach w domu pod Liczbą Sto pięćdziesiąt Siedm przy Ulicy Pięknej będącym dnia Ósmego miesiąca Lipca Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego w mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającym w tymże mieście Siedlcach w domu wyżej wartce wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym do tego aktu wezwanym stawił się osobiście Wielmożny Rafał Jasieński Dziedzic Części na wsiach Zaliwiu Szpinkach i Zaliwiu Piegawkach w Powiecie i Departamencie Siedleckim będących w tejże wsi w Zaliwiu Szpinkach mieszkający na Ciele i umyśle zdrowy Pełnoletni do działania wolny Urzędowi znany w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i zamieszkania i zamieszkania niżej wyrażonych żadnemu wyłączeniu z Prawa niepodlegających Urzędowi znanych Jawnie Dobrowolnie i rozmyślnie zeznał i niniejszym zeznaje iż tenże Wielmożny zeznawający za swego Specjalnego i Generalnego Plenipotenta Wielmożnego Józefa Jasieńskiego Brata swego Rodzonego Dziedzica Części na wsi Zaliwiu Szpinkach w Powiecie i Departamencie Siedleckim będącej obiera postanawia i uprasza dając temuż Wielmożnemu Józefowi Jasieńskiemu Bratu Swemu zupełną moc i władzę wszelkich Procesów tak z powództwa jakoteż i przypozwów w Kraju Polskim tyczących się zeznawającego wprowadzania i dochodzenia Pozwów wydawania przyjmowania i odbierania w Sądach Krajowych pojednawczych i przed Urzędami Publicznemi godzenia [skreślone: się] tranzakcyi zawierania do wszelkich Instancji tak sądowych jako też i politycznych Not i Próśb podawania rezolucji odbierania Świadków podawania przyjmowania i wyłączenia przysięgi żądania Ofiarowania Deferowania i Re- [na marginesie, pionowo: i każdem[?] Rafał Jasieński / Franciszek Łaski m.p. / Stefan Str[?]towski / Jan Mościcki NDS] i Ofiarowanych przyjmowania Dokumentów rozpoznawania przeciw nielegalnym dla zaniewarzenia tychże gdzie wypadać będzie czynienia do obięcia Dóbr Ziemskich przystąpienia Papierów i Dokumentów odbierania jako też po[?] podnoszenia i odbierania Sum wszelkich Wielmożnemu zeznawającemu należących się i z odebranych zakwitowania Dokumentów Intabulowania i Ekstabulowania Rezolucji Dekretów i wyroków odbierania od Uciążliwych przez wszystkie Instancje Wyższe i Magistratury odwoływania się Rekurrowania Apelowania i do skutku doprowadzenia Innych Plenipotentów na miejsce swoje stanowienia z ogóła tego wszystkiego czynienia i uskuteczniania co tylko dobro i okoliczności Spraw teraz zeznawającego w interesach Jego wymagać będą tak jak była wyszczególnionym było bez szczególnego nato upoważnienia, a co tenże Wielmożny Józef Jasieński Plenipotent a Brat jego lub od niego ustanowiony Substytut lub Patron uczyni dopełni i postanowi Prawnie to wszystko Wielmożny Zeznawający za stałe trwałe i niezruszone przyjąć Oświadcza Deklaruje się tym swoim osobistym zeznaniem. Takowy akt Pełnomocnictwa w miejscu Dniu miesiącu i Roku jak wyżej wartce wyrażono sporządzony w przytomności Świadków Wielmożnych Franciszka Łaskiego Dziedzica Dóbr Zelkowa z przyległościami w Powiecie i Departamencie Siedleckim będących, w tejże wsi Zelkowie mieszkającego i Stefana Str[?]towskiego Kalkulatora przy Podprefekturze Powiatu Siedleckiego w mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającego Wielmożny zeznający mając sobie wyraźnie co do słowa przeczytany wraz ze Świadkami wyżej wyrażonemi i ze mną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi własnoręcznym podpisem stwierdził. Rafał Jasieński Zeznający Pełnomocnictwo - Franciszek Łaski jako Świadek m.p. Jako Świadek podpisuję się Stefan Str[?]towski m.p. Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego. m.p. Zalecamy i rozkazujemy wszystkim Komornikom którzy wezwani do tego będą i do których to przynależy aby akt niniejszy do wykonania przyprowadzili. [adnotacja: Pierwszy wypis[?] wydany W. Józefowi Jasieńskiemu wydany na papierze stemplowym [?] dnia 10go miesiąca Lipca tegoż Roku] 194.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Mościcki 194/1815, s. 1
1
Mościcki 194/1815, s. 2
2
Mościcki 194/1815, s. 3
3
Mościcki 194/1815, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records