Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 193/1815

Notarial deed

Mościcki 193/1815

Bracia Józef i Rafał oraz matka Marianna z Buchowieckich, wdowa po Dominiku Jasińskim, wydzierżawiają folwark Zaliwie Szpinki na 3 lata za 8500 zł.

Legal act
Wypuszcza Folwark · Folwark arenduje · Folwark na Wsi Zaliwiu Szpinkach wypuszczają w Trzechletnią Dzierżawną Posesją Wmu Ignacemu Marcinkowskiemu za sumę Złotych Polskich Ośm tysięcy pięćset, z których siedm tysięcy pięćset Złotych Polskich natychmiast wypłaca i skwitowanym zostaje
Date
8 VII 1815
Place
Siedlce, dom nr 157 przy ulicy Pięknej
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Józef Jasiński (Józef Jasieński)stronasyn Dominika Jasińskiego i Marianny z Buchowieckich; brat rodzony RafałaZaliwie Szpinki, pow. i dep. siedleckiWielmożny; dziedzic (z czynności: wydzierżawia folwark Ignacemu Marcinkowskiemu)
Rafał Jasiński (Rafał Jasieński)stronasyn Dominika Jasińskiego i Marianny z Buchowieckich; brat rodzony JózefaZaliwie Szpinki, pow. i dep. siedleckiWielmożny; dziedzic
Marianna z Buchowieckich Jasińska (Maryanna z Buchowieckich Jasieńska)stronamatka Józefa i Rafała Jasińskich; wdowa po Dominiku Jasińskim (pozostała małżonka)Zaliwie Szpinki, pow. i dep. siedleckiWielmożna; wdowa, dziedziczka; pisać nie umie — podpis trzema krzyżykami „Marianna Jasińska +++”
Dominik Jasiński (Dominik Jasieński)wspomnianamąż (nieżyjący) Marianny z Buchowieckich; ojciec Józefa i RafałaWielmożny; niegdy (zmarły)
Ignacy Marcinkowskidruga strona(z czynności: posesor/dzierżawca folwarku w Zaliwiu Szpinkach u Jasińskich)Kurowice, pow. węgrowski, dep. siedleckiWielmożny; posesor dóbr Kurowic[?]
Stefan Str[?]towskiświadekSiedlceWielmożny; kalkulator podprefektury siedleckiej
Wincenty KossowskiświadekSiedlce, miasto departamentoweWielmożny; aplikant przy Sądzie Pokoju Powiatu Siedleckiego

Full transcription

193. Działo się w mieście Departamentowym Siedlcach w domu pod liczbą Sto pięćdziesiąt Siedm przy Ulicy Pięknej będącym dnia Ósmego miesiąca Lipca Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego w mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającym w tymże mieście Siedlcach w domu wyżej wartce wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym do tego aktu wezwanym. Stawili się osobiście Wielmożni Józef i Rafał Jasieńscy Bracia Rodzeni tudzież Wielmożna Marianna z Buchowieckich Jasieńska Matka tychże niegdy Wielmożnego Dominika Jasieńskiego małżonka pozostała wdowa wszyscy we wsi Zaliwiu Szpinkach w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkający Dziedzice tej Dzietudzież Wielmożny Ignacy Marcinkowski Posesor Dóbr Kurowic[?] w tejże wsi Kurowicach w Powiecie Węgrowskim Departamencie Siedleckim będący mieszkający wszyscy wszystkie Prawa przepisane przymioty i własności do Działania mający Urzędowi znani w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i zamieszkania niżej wyrażonych żadnemu wyłączeniu Prawa nie podlegających Urzędowi znanych jako dobrowolnie i rozmyślnie zeznali i niniejszem zeznają, iż zawarli między sobą Kontrakt o trzech Letnią Posesją Części na wsi Zaliwiu Szpinkach i Zaliwiu Piegawkach przez Włościan Dwóch posiadanych w Powiecie i Departamencie Siedleckim będących który strony czyniące teraz sami między sobą ułożywszy mnie Notariuszowi do wpisania przyznając podali jak następuje 1mo Wielmożna Marianna z Buchowieckich Jasieńska Matka i Wielmożni Józef i Rafał Jasieńscy Synowie i Bracia Rodzeni Dobrowolnie i swoje Dziedziczne Folwark na wsi Zaliwiu Szpinkach z Włościanami Jedenastu Ciągłemi według Inwentarza spisać się mającego Wielmożnemu Ignacemu Marcinkowskiemu z wszelkiemi użytkami w trzech Letnią Dzierżawną poczynającą się od dnia dzisiejszego a kończyć się mającą w dniu Dwudziestym Czwartym Czerwca Roku Tysiąc Ośmset Ośmnastym wypuszczają Posesją 2do Wielmożny Marcinkowski Posesor Sumę Dzierżawną za lat trzy Złotych Polskich Osm Tysięcy Pięćset takowego Folwarku Zaliwia postan[?] z tej Sumy Siedm Tysięcy Pięćset Złotych Polskich z góry przy Kontrakcie niniejszym Wielmożnym Jasieńskim wypłaca a z wypłaconej takowej Sumy Wielmożni Jasieńscy tegoż Wielmożnego Marcinkowskiego Kwitują 3tio Resztującą Sumę Tysiąc Złotych Polskich do ogułu postanowionej Dzierżawnej trzyletniej Sumy należącą w trzecim Roku Posesji Wielmożnym Jasieńskim Wielmożny Marcinkowski wypłacić obowiązuje się, lub w pretensjach w pretensjach jeżeliby jakie z mocy niniey[szego] Kontraktu okazały się potrąconą zostanie 4to Podatki Jako to Ofiarę Dwudziestego Czwartego Grosza Exystującego równie jakoteż Podymne z Folwarku i Karczmy niemniej We[?]unek Dworski Roczny Etatowy Wielmożny Posesor zaspokajać bez Repetycji do Dziedziców corocznie winien będzie i z takowego uiszczenia się Skarbowi nastąpionego Kwity trzech Lat Całkowitych Wielmożnym Dziedzicom przy Ekspiracji złożyć powinien będzie 5to Podatki zaś i Liweranki Nadzwyczajne jakie wypaść mogące równie jako też Rekwizycje zabory i szkody wypadków ekstraordynaryjnych lub wojny wynikłe do Wielmożnych Dziedziców należeć mają i za poniesione przez posesora lub zastępnie onych Wielmożni Dziedzice według targów Siedleckich bonifikacją [?]strzegaią 6to Równie Wielmożni Dziedzice Posesorowi w wypadkach od Ręki Bożej ognia Piorunowego wych[?]niego a nie z winy Posesora [podpisy u dołu strony: Marianna Jasieńska +++ Józef Jasieński; Rafał Jasieński Ignacy Marcinkowski Stefan Str[?]towski; Wincenty Kossowski; Jan Mościcki NDS] lub jego Ludzi jakoteż powszechnego nie urodzaju lub Gradobicia przez które by Posesor stracił i nie wyszedł na swoje za mediacją obu stron uproszonych Przyjaciół bonifikacją warują 7mo Spisanie Inwentarza stanu Dóbr Pańszczyzny od Włościan należącej danin [?] Dnie w początku Posesji uskutecznionym przez Wielmożnych Dziedziców będzie i takowy Inwentarz spisać się mający przez obydwie strony a przynajmniej Jednego z Wielmożnych Dziedziców podpisany bydź ma, 8vo Reparacją starych Budynków [?] i Ludźmi bez pretensji Posesor czynić Oświadcza co zaś się tycze przestawienia Spichlerka Stajonki wozowni nato Wielmożni Dziedzice drzewo kupić, Majstra swoim kosztem ugodzić i o wszelkie materiały wystarać się a Wielmożny Posesor takowe Pańszczyzną zwieść, i pomoc do Cieśli Pańszczyzny do wybudowania dodać oraz Dachy pokryć a to w Jesieni po skończonej w [?] robocie na [?] obiecuje 9no Budowla Nowa Inna tak Dworska jako i Włoska jeżeliby jaka wypadła i potrzebna się okazała lub też zapomoga dla Wło[?] takowe za zniesieniem się z Wielmożnemi Dziedzicami gdyby Wielmożny Posesor uskutecznił wynadgrodzone od Wielmożnych Dziedziców Posesorowi zostaną, w przypadku opóźnienia i szkody wynikłej z winy Dziedziców Wielmożni Dziedzice takowe bonifikować obowiązują 10mo Obowiązuje się Wielmożny Posesor Dobra niniey[dopisek: ni]szym Kontraktem według Inwentarza spisać się mającego wypuszczone w Dzierżawę przy ekspiracji Posesji w najlepszym stanie gospodarstwa Wielmożnym Dziedzicom tak co do tycze budynków obsiewów ozimich i Jarych tudzież Ogrodów równie opielenia onych i uprawy gruntów oddać 11mo Przyrzekają Wielmożni Jasieńscy, iż [?] na dn[?] Interess[?] wypuszczenia Dzierżawy rze[?]nego Folwarku z[?] sobie niebędą na pół roku przed Ekspiracją w[?] a w razie z pretensji jeżeliby jakowe okazały się i tai takowe słusznie należące Posesorowi zabonifikować pod warunkiem nieustąpienia z Posesji Deklarują 12do Używalności w zapuszczonej Zaliwskiej Brzezinie lasu na potrzebę Domową co do drzew dla Wielmożnego Posesora niedozwala się, lecz takowe Drwa Wielmożny Posesor kupować gdzie indziej ma, na początek tylko [?] Dziedzice wystarać się Drew a Wielmożny Posesor zwieść zobowiązali się 13tio Kursory i wszelkie rozporządzenia z Rządu do wykonania gminie nadesłane Wielmożni Dziedzice u[?] w wypadku tylko niebytności ich Posesor zastępować mocen będzie 14to Excypują sobie Wielmożni Dziedzice Len w[?] oziminiem teraz zasiany Kapustę Kartofle i warzywa w ogrodzie trzecią część niemniej Komorników wszystkich do obrobienia części przez siebie posiadanych i własnego rozrządzenia zostawują 15to Włościan Wielmożny Posesor uciemiężać nie będzie mocen owszem prze[?] przyzwoite obchodzenie się winnym zostanie 16to Wielmożni Dziedzice Posesorowi na [?] Świętym Janie Pańszczyznę do Tygodnie d[?]laią 17mo Wielmożni Dziedzice Wielmożnemu Posesorowi za całość Dzierżawnej Posesji pomienionego Folwarku Kontraktem podług Inwentarza spisać się mającego na dniu dzisiejszym wypuszczonej i dotrzymanie do Czasu rzeczonego bezpieczeństwo na tymże majątku zapisują. Takowy umowy i ugody niniejszego Kontraktu Strony obydwie czyniące we wszystkich Punktach dotrzymać przyrzekają pod rygorem Exekucji na dobrowolne zobowiązanie się Prawem dozwolonej zrzekające się Dobrodziejstwa Jurat[?] i Mo[?]tenyi i na Intabulacją do akt hipotecznych zezwalają tym swoim osobistym zeznaniem. Takowy akt w miejscu Dniu miesiącu i Roku jak wyżej wartce wyrażono sporządzono w Przytomności Świadków Wielmożnych Stefana Str[?]towskiego Kalkulatora Podprefektury Siedleckiej i Wincentego Kossowskiego Marianna Jasieńska +++ Józef Jasieński [?]applikan[?] Rafał Jasieński Ignacy Marcinkowski Stefan Str[?]towski Wincenty Kossowski Jan Mościcki NDS. aplikanta przy Sądzie Pokoju Powiatu Siedleckiego obydwóch w mieście Departamentowym Siedlcach mieszkających Wielmożni zeznawający i mając sobie wyraźnie w do słowa przeczytany wraz ze Świadkami wyżej wyrażonemi i zemną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi Wielmożna Marianna Jasieńska podpisać niemogąca położeniem własnoręcznie trzech Krzyżów a inni wszyscy zeznawający własnoręcznie podpisali jak następuje Marianna Jasieńska +++ Józef Jasieński Rafał Jasieński Ignacy Marcinkowski Świadek Stefan [?]rolewski[?] Świadek Wincenty Kossowski Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego, Zaleca[?] [nota pod aktem: Wypis Główny wyjęty W. Marcinkowskiemu Dnia 19 Lipca 1815. R. na papierze zł 8 g 15 wydany]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Mościcki 193/1815, s. 1
1
Mościcki 193/1815, s. 2
2
Mościcki 193/1815, s. 3
3
Mościcki 193/1815, s. 4
4
Mościcki 193/1815, s. 5
5
Mościcki 193/1815, s. 6
6
Mościcki 193/1815, s. 7
7
Mościcki 193/1815, s. 8
8
Mościcki 193/1815, s. 9
9

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records