Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 191/1816

Notarial deed

Mościcki 191/1816

Imć Pan Kazimierz Ellert, Majster Profesji Szewckiej

Legal act
Należność Sumy Zez: · Uznają należność pożyczonej Sumy złotych polskich dwa tysiące trzysta w Rublach Srebrnych Rosyjskich W. Wiktorowi Witkowskiemu pisarzowi aktowemu Województwa Podlaskiego z terminem do oddania na dnia trzynastym Czerwca Tysiąc ośmset siedmnastego roku
Date
11 IX 1816
Place
Siedlce, dom pod liczbą 157 przy Ulicy Pięknej
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Antoni Kosestrona(z czynności: najemca domu Kazimierza Ellerta)SiedlceWielmożny; Płatnik Dywizji Hułanow
Kazimierz Ellertdruga strona(z czynności: wynajmujący dom Antoniemu Kose)Siedlce, dom nr 191 przy Ulicy FloriańskiejImć Pan; Majster Profesji Szewckiej, właściciel domu
Jan ZelingerświadekSiedlceImć Pan; właściciel
Józef BorkowskiświadekLipniaki, Powiat SiedleckiDziedzic

Full transcription

191. Działo się w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego w Domu pod Liczbą Sto pięćdziesiąt Siedm przy Ulicy Pięknej będącym Dnia Jedenastego miesiąca Września Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Aktowym Województwa Podlaskiego w Mieście Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i Urzędowanie swoje odbywającym do tego Aktu wezwanym Stawili się Osobiście Wielmożny Antoni Kose Płatnik Dywizji Hułanow teraz w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego mieszkający, [skreślone: dla Kose] tudzież Imć Pan Kazimierz Ellert Majster Profesji Szewckiej Właściciel Domu w Mieście Siedlcach przy Ulicy Floriańskiej pod Numerem Sto dziewięćdziesiąt jedan położonego, w tymże Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego mieszkający Obydwa wszystkie prawem przepisane przymioty i własności do działania mający Urzędowi mnie znani w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania niżej wyrażonych, żadnemu wyłączeniu prawnemu nie podlegających Urzędowi znanych, Jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznali i niniejszym zeznają iż zawarli między sobą Kontrakt o najem Domu następujący. 1o Imć Pan Ellert wypuszcza Wielmożnemu Kose Płatnikowi Dywizji, Dom cały swój własny, będący pod Numerem Sto dziewięćdziesiąt jeden przy Ulicy Floriańskiej w Dzierżawę na Rok jeden, który się zaczynać ma od Świętego Michała, to jest dnia dwudziestego dziewiątego Miesiąca Września Roku teraz bieżącego, a kończyć się w tymże dniu i Miesiącu w Roku następującym Tysiąc Ośmset Siedmnastym. 2o Wypuszcza ten Dom cały za umówioną Sumę złotych polskich Czterysta Ośmdziesiąt. — 3o Dziedzic obowiązuje się do [?] Domu kazać postawić Wozownią w podwórzu, oraz piec w pokoju drugim po prawej ręce Domu leżącym, równie do Dziedzica należeć będzie zupełne reperowanie jako i wybielenie Domu tego, tak aby Dzierżawca Wielmożny Kose przy odbieraniu onegoż wszystko w dobrym i przyzwoitym stanie obiął. 4o Ciężary tego Domu wszystkie pod jakiemikolwiek bądź nazwiskiem Dziedzic ponosić będzie, tradycja tego Domu czyli oddanie Posesorowi najpóźniej ma nastąpić w trzy tygodnie po Świętym Michale Roku bieżącego i w tymże dniu w Roku następującym w którym dniu Dom obiętym będzie Rok kończyć się ma; — Dzierżawa z tego Domu płaci się zaraz przy zawarciu tego Kontraktu w Sumie Czterysta Ośmdziesiąt Złotych polskich zgóry, z której całkowicie wypłaconej za Rok należącej się Wo Posesora niniejszym Kwituje Kontraktem; 5o Właściciel na Rok następujący przyrzeka pierwszeństwo przy tem Domu dla Wo Kose do wypuszczenia Jemu i zostania przy nim. — 6o Wypowiedzenie Kontraktu kwartałem wprzód przed kończącym się Rokiem nastąpić powinno. — Takowej umowy i ugody Strony obydwie święcie dotrzymać przyrzekają pod Rygorem Exekucji na dobrowolne zobowiązanie się prawem dozwolonej, zrzekając się wszelkich Ekscepcji i wybiegów prawnych niniejszemu Zeznaniu przeciwnych, tym swoim Osobistym Zeznaniem. Takowy Akt w Miejscu, Dniu Miesiącu i Roku jak wyżej w Akcie wyrażono Sporządzony w przytomności Świadków, JPana Jana Zelingera Właściciela w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego mieszkającego, i Józefa Borkowskiego we wsi Lipniakach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkającego Dziedzica — Zeznający mając sobie wyraźnie co do Słowa przeczytany, wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi i ze mną Notariuszem własnoręcznie podpi[?] własnoręcznemi podpisami Stwierdzili. — Antoni Kose Płatnik Dywizji Kazimierz Ellert Jan Zelinger Świadek własnoręcznie Józef Borkowski Świadek Jan Mościcki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego. —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records