Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 191/1815

Notarial deed

Mościcki 191/1815

Marianna z Buchowieckich, wdowa po Dominiku, ustępuje synom Józefowi i Rafałowi sukcesję po synu Janie (poległym); 1000 zł legitymy dla sukcesorów Antoniego.

Legal act
Ustępuje Sukcesji · Nabywają Sukcesji · Ustępuje Sukcesji na nią spadłej po Ur. Janie Jasińskim synu, Józefowi i Rafałowi Jasińskim synom, a ci nawzajem przyrzekają dać Jej przyzwoite wygody, i w wszelkich potrzebach opatrywać, lub w przypadku nie ukontentowania, Tejże corocznie Złotych Polskich Czterysta wypłacać, którzy to Józef i Rafał Jasińscy po zgasłym życiu Matki, sukcesorom po Antonim Jasińskim legitimi Złotych Polskich Tysiąc wypłacić mają
Date
8 VII 1815
Place
Siedlce, dom pod liczbą 157 przy ulicy Pięknej
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Marianna z Buchowieckich Jasińska (Maryanna z Buchowieckich Jasieńska)stronaz Buchowieckich; wdowa po Dominiku Jasińskim; matka Józefa i Rafała Jasińskich; matka Jana Jasińskiego („Syn swój rodzony”); matka Antoniego JasińskiegoZaliwie Szpinki, powiat siedleckiWielmożna; dziedziczka; podpisać nie umie (trzy krzyże); spadkobierczyni syna Jana, ustępuje sukcesji synom Józefowi i Rafałowi
Dominik Jasiński (Dominik Jasieński)wspomniana (zmarły, „niegdy”)mąż Marianny z Buchowieckich; ojciec? Józefa, Rafała, Jana i AntoniegoWielmożny
Józef Jasiński (Józef Jasieński)druga stronasyn Marianny z Buchowieckich Jasińskiej; syn? Dominika Jasińskiego; brat rodzony Rafała; brat Antoniego Jasińskiego; brat? Jana JasińskiegoZaliwie Szpinki, powiat siedleckiWielmożny; dziedzic; nabywa sukcesji po Janie, zobowiązany do utrzymania matki (albo 400 zł rocznie) i wypłaty 1000 zł legitymy sukcesorom Antoniego
Rafał Jasiński (Rafał Jasieński)druga stronasyn Marianny z Buchowieckich Jasińskiej; syn? Dominika Jasińskiego; brat rodzony Józefa; brat Antoniego Jasińskiego; brat? Jana JasińskiegoZaliwie Szpinki, powiat siedleckiWielmożny; dziedzic; nabywa sukcesji po Janie; wypis wydany mu 18 VII 1815
Jan Jasiński (Jan Jasieński)wspomniana (zmarły)syn rodzony Marianny z Buchowieckich Jasińskiej; syn? Dominika; brat? Józefa i Rafała; brat? Antoniegodobra w Zaliwiu Szpinkach i Piegawkach, powiat siedleckiUrodzony; poległ na placu boju w czasie przeszłej kampanii; po nim sukcesja (majątek stały, sumy ojczyste i macierzyste, ruchomości)
Antoni Jasiński (Antoni Jasieński)wspomniana (zmarły, „niegdy”)syn Marianny Jasińskiej; brat Józefa i Rafała Jasińskich; brat? Jana; syn? Dominikatytuł nie podany; jego sukcesorom 1000 zł polskich legitymy po śmierci matki
Stefan ChrostowskiświadekSiedlceWielmożny; Kalkulator Podprefektury Siedleckiej
Wincenty KossowskiświadekSiedlceWielmożny; aplikant przy Sądzie Pokoju Powiatu Siedleckiego

Full transcription

191. Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod Liczbą Sto pięćdziesiąt Siedm przy ulicy Pięknej będącym dnia Ósmego Miesiąca Lipca Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku ——— Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającym w tymże mieście Siedlcach w Domu wyżej wcale[?] wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym do tego aktu wezwanym stawili się Osobiście Wielmożna Marianna z Buchowieckich Jasieńska niegdy Wielmożnego Dominika Jasieńskiego Małżonka pozostała wdowa tudzież Wielmożni Józef Jasieński i Rafał Jasieński Bracia rodzeni Synowie tej że wszyscy we wsi Zaliwie Szpinkach w Powiecie i Departamencie Siedleckim będącej mieszkający Dziedzice wszystkie Prawem wymagane przymioty i własności do Działania mający Urzędowi znani w przytomności Świadków z Imienia nazwiska i zamieszkania niżej wyrażonych żadnemu wyłączeniu z Prawa nie podlegających Urzędowi znanych Jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznali i niniejszym zeznają iż zawarli między sobą Tranzakcją Rezygnacji części i tychże odstąpienia ułożoną przez siebie mnie Notariuszowi do wpisania podali jak następuje 1mo Wielmożna Marianna z Buchowieckich Jasieńska mając z Prawa natury spadłą na siebie Sukcesją po Urodzonym Janie Jasieńskim Synu swym rodzonym na Placu boju w czasie przeszłej kampanii poległym tak z majątku stałego we wsiach Zaliwiu Szpinkach i Piegawkach w Powiecie i Departamencie Siedleckim będących jakoteż rozmaitych Sum Ojczystych i Macierzystych niemniej ruchomego bądź zkąd Prawem naspadłych na rzeczonego Syna a po zgasłym jego życiu na nią Całkowitej Sukcesji Wielmożnym Józefowi i Rafałowi Synom swym ustępuje i na zawsze zlewa żadnych Prawa swego nic a[?] nic sobie nie czyniąc[?] Jako powodowana miłością macierzyńską zawdzięczając wielokrotne dowody odbieranego dotąd przywiązania od rzeczonych synów. [dopisek na lewym marginesie, pionowo: Marianna Jasieńska [?] / Józef Jasieński / Rafał Jasieński Swiadek[?] Stefan[?] Chrostowski Wincenty Kossowski[?] / Jan Mościcki Notaryusz[?] — reszta [?]] 2do Wielmożni Józef i Rafał Jasieńscy Synowie tej że swym i Sukcesorów Imieniem zapewniają i przyrzekają niniejszym Wielmożnej Mariannie Jasieńskiej Matce swej do naj dłuższego jej życia przyzwoitą dać wygodę i wszelkie jej potrzeby opatrywać. 3tio Gdyby zaś w przypadku wspomnieni Synowie w czym uchybić mieli, i przyzwoitej wygody Wielmożnej Matce swej ubliżyli w takowym przeto Zdarzeniu będzie miała Prawo w miejsce rzeczonej wygody żądać od tychże Synów Józefa i Rafała Jasieńskich warowanej Pensji złotych Czterysta w monecie w monecie Srebrnej i takowej odmówić nie będą mogli. 4to Aże Wielmożni Józef i Rafał Jasieńscy przyjmują na siebie jak wyżej obowiązek utrzymywania do naj dłuższego życia Wielmożnej Matki, przeto po zgasłym życiu tej że Sukcesorom po niegdy Antonim Jasieńskim synu tejże a Bracie Wielmożnych Józefa i Rafała Jasieńskich w moc Legitimy złotych Polskich Tysiąc wyliczyć w pierw[?] będą obowiązani. Takowej umowy i ugody niniejszej Tranzakcji strony obie dotrzymać przyrzekają pod rygorem Exekucji na dobrowolne zobowiązanie się Prawem dozwolonej dobrodziejstwo Juratoryi[?] i Moratorii zrzekając się i na Ingrossacją do akt hipotecznych zezwalając tym swoim osobistym zeznaniem. Takowy akt w miejscu Dniu miesiącu i roku jak wyżej w akcie wyrażono sporządzony w przytomności Świadków Wielmożnych Stefana Chrostowskiego Kal [podpisy własnoręczne u dołu strony:] Marianna Jasieńska +++ Józef Jasieński [?] Rafał Jasieński - Stefan Chrostowski Wincenty Kossowski[?] Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego Kalkulatora Podprefektury Siedleckiej i Wincentego Kossowskiego aplikanta przy Sądzie Pokoju Powiatu Siedleckiego obydwóch w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkających Wielmożni zeznawający mając sobie wyraźnie co do słowa przeczytany wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi i ze mną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi Wielmożni Józef i Rafał Jasieńscy własnoręcznie a Wielmożna Marianna Jasieńska podpisać nie mogąca położeniem własnoręcznie trzech krzyżów stwierdziła Marianna Jasieńska +++ Józef Jasieński Rafał Jasieński Świadek Stefan Chrostowski Wincenty Kossowski[?] Świadek — Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego. [adnotacja o wydaniu wypisu, pominięta w szczegółach: „Zalecamy i Rozkazujemy wszystkim Komornikom … Dnia 18 Miesiąca Lipca 1815 Roku na papierze Stępla Złotych Polskich Ośmiu W. Rafałowi Jasieńskiemu wydany”]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Mościcki 191/1815, s. 1
1
Mościcki 191/1815, s. 2
2
Mościcki 191/1815, s. 3
3
Mościcki 191/1815, s. 4
4
Mościcki 191/1815, s. 5
5

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records