Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 189/1816

Notarial deed

Mościcki 189/1816

Elert) — rozbieżność między aktem a repertorium

Legal act
Dom w arędę wypuszcza · Dom arenduje · Wypuszcza W. Rose Stalnikowi[?] Dziwizy[?] dom swój cały w Mieście Siedlcach pod Numerem sto dziewięćdziesiąt jeden przy Ulicy Floriańskiej na rok jeden za Sumę złotych polskich czterysta osmdziesiąt z której wypłacony a zaraz natychmiast zkwitowad
Date
7 IX 1816
Place
Siedlce, dom nr 173 [?] przy ul. Pięknej
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Ignacy Nowosielskidruga stronabrat rodzony Józefa Nowosielskiego; syn Antoniego Nowosielskiego; (z czynności: kupujący od brata)Kisielany Kuce, pow. siedleckiUrodzony; dziedzic
Józef Nowosielskistronabrat rodzony Ignacego Nowosielskiego; syn Antoniego Nowosielskiego i Franciszki NowosielskiejKisielany Kuce; Siedlce (1. Pułk Ułanów)Urodzony; dziedzic; w 1. Pułku Ułanów
Antoni Nowosielskiwspomnianaojciec Józefa i Ignacego Nowosielskich; mąż Franciszki NowosielskiejUrodzony; zmarły
Franciszka Nowosielskawspomnianamatka Józefa Nowosielskiego (i Ignacego, brata rodzonego); żona? Antoniego NowosielskiegoUrodzona
Andrzej SuchożebrskiświadekKisielany Kuce, pow. siedleckiUrodzony; dziedzic
Wojciech PopławskiświadekSiedlceUrodzony

Full transcription

189 Działo się w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego w Domu pod Liczbą Sto Siedmdziesiąt Trzy, przy Ulicy Pięknej będącym, Dnia Siódmego Miesiąca Września, Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku. Przedemną niżej Podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim, Notariuszem Publicznym Aktowym Województwa Podlaskiego, w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego Mieszkającym, w Tymże Mieście Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie Swoje Odbywającym, do tego Aktu wezwanym, Stawili się osobiście Urodzeni Ignacy Nowosielski, we Wsi Kisielanach Kucach, w Powiecie Siedleckim, Województwie Podlaskim Dziedzic Mieszkający, Tudzież Józef Nowosielski Dziedzic na Tejże Wsi Kisielanach Kucach w Pułku Pierwszym Ułanów Wojsk Królestwa Polskiego będący, teraz konsystującego w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego i Okolicach, Bracia rodzeni, niegdy Urodzonego Antoniego Nowosielskiego Synowie, Obydwa na ciele i umyśle zdrowi, pełnoletni, do Działania Urzędowego zdolni, Urzędowi swemu znani, w Przytomności Świadków z Imienia, Nazwiska, i zamieszkania poniżej Wyrażonych, żadnym Wyłączeniom Prawnym nie podlegających, Urzędowi znanych, jawnie, dobrowolnie, i rozmyślnie zeznali i Niniejszym Zeznają — Iż zawarli między sobą Kontrakt Sprzedaży i Kupna następujący. — Urodzony Józef Nowosielski Części swoje Dziedziczne wszystkie w Gruntach, Łąkach, Lasach, Siedliskach, i wszelkiej zabudowie, będące na Wsi Kisielanach Kucach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim Jakie Mu się należą podług Donacji uczynionej przez Matkę Jego, Temuż Urodzoną Franciszkę Nowosielską zeznanej Urzędownie przed Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego Urodzonym Janem Mościckim pod Dniem Siódmym Miesiąca Września Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku, nic Sobie nie wyłączając ani excypując, Sprzedaje, Daje, Daruje, swym i Sukcesorów swych Imieniem wiecznemi czasy ustępuje Urodzonemu Ignacemu Nowosielskiemu i Jego Sukcesorom, a to za Sumę Dobrowolnie umówioną i ugodzoną Złotych Polskich Dwieście Pięćdziesiąt, w Monecie Srebrnej, z Dwuchset Złotych Polskich wypłaconych, Sprzedający Nabywającego Brata rodzonego Niniejszym kwituje Dokumentem. A Pięćdziesiąt Złotych Polskich w Monecie Srebrnej kursu dobrego, przy Gruncie pozostaną aż do czasu Wypłacenia. — Posesji natychmiast dopuszcza Sprzedający, i na Ingrossacją tego Dokumentu do Akt Hypotecznych Strony Czyniące zezwalają Tym swoim osobistym Zeznaniem. — Takowy Akt w Miejscu, Dniu, Miesiącu i Roku, jak wyżej w Akcie wyrażono sporządzony w Przytomności Świadków Urodzonych Andrzeja Suchożebrskiego Dziedzica Mieszkającego we Wsi Kisielanach Kucach w Powiecie Siedleckim, Województwie Podlaskim, i Wojciecha Popławskiego w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego Mieszkającego, Zeznawający mając Sobie wyraźnie co do słowa przeczytany, wraz z Świadkami wyżej Wyrażonemi i ze Mną Notariuszem własnoręcznie Podpisującemi, Obydwa Zeznawający pisać Nieumiejący, położeniem własnoręcznie trzech krzyżów stwierdzili. — Ignacy Nowosielski Zeznawający kładzie krzyże jako Akceptujący +++ Józef Nowosielski Zeznawający Sprzedający +++ Świadek Andrzej Suchożebrski. Świadek Wojciech Popławski. Jan Mościcki Notariusz Publiczny aktowy Województwa Podlaskiego. — [dopisek u dołu po prawej: № 18[?]]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records