Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 185/1816

Notarial deed

Mościcki 185/1816

Gzowski: w tekście, na marginesie i w podpisie ta sama forma (G/I wg profilu — przyjęto Gzowski); Dudka, Wilkta — zapisane jak stoją, spoza ściągi

Legal act
Czynią Ugodę · Ugadza się w Imieniu W. Ogińskiego …
Date
1 IX 1816
Place
Siedlce, dom nr 173 przy ul. Pięknej
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Aleksander Przebendowski (Alexander Przebendowski)stronaGłosków, powiat garwolińskiJaśnie Wielmożny; Hrabia; dziedzic dóbr Głosków
Michał Cy[?]skiwspomniana(z czynności: z jego masy rozbiorowej w Depozycie Trybunału podniesiona suma)
Wincenty GzowskiświadekSiedlceUrodzony; kontroler przy Urzędzie Komisyjnym
Aleksander Gorzycki (Alexander Gorzycki)świadekSiedlceUrodzony; aplikant przy patronie trybunalskim

Full transcription

185 Działo się w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego, w domu pod Liczbą [skreślone: 170 przy Ulicy pięknej będącym, Dnia] Sto Siedm Dziesiąt trzy, przy Ulicy pięknej będącym, Dnia pierwszego Miesiąca Września Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku.— Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem, Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego, w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego mieszkającym, w tymże Mieście Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym, Urzędowanie swe odbywającym, do tego Aktu wezwanym, osobiście przytomny Jaśnie Wielmożny Aleksander Hrabia Przebendowski, w Dobrach swych Głoskowie Powiecie Garwolińskim Województwie Podlaskim położonych Dziedzic mieszkający, wszystkie prawem przepisane przymioty i zdatność do działania mający, Urzędowi znany w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska niżej wyrażonych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających Urzędowi znanych, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznał i niniejszym zeznaje, iż tenże JW. Zeznawający Aleksander Hrabia Przebendowski, w moc Rezolucji Prześwietnego Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego, wydanej pod dniem Dwudziestego pierwszego Sierpnia, Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku, do Numeru Tysiąc Pięćset Trzydzieści dwa, podnosząc Sumę z Depozytu Prześwietnego Trybunału Województwa Podlaskiego i tegoż Kasy, z Masy rozbiorowej Michała Cy[?]skiego, [dopisek na marginesie, znakiem wstawienia: Tysiąc Czerwonych Złotych — pod dopiskiem podpisy: Aleksander Hrabia Przebendowski, Wincenty Gzowski, Aleksander Go[?]ycki, Jan Mościcki mp] w Złocie od której to Sumy, Procent po Sześć od Sta, także w Złocie corocznie Decursive w terminie od daty podniesienia tej że Sumy z Depozytu, liczyć się mającym do Kasy Depozytowej płacić obowiązuje się. Sam zaś Kapitał złożyć w podobnej w Złocie do Depozytu Sądowego lub komu zostanie przeznaczonym do rąk tegoż [dopisek na marginesie: w właściwym Czasie — pod dopiskiem podpisy: Aleksander Hrabia Przebendowski, Wincenty Gzowski, Aleksander Go[?]ycki, Jan Mościcki] za poprzedzającym, poprzednim trzy Miesięcznym wypowiedzeniem tegoż Kapitału, a to zrzekając się Dobrodziejstwa Justitii Moratorii i wszelkich prawnych wybiegów jakieby tylko bydź mogły, a nawet zmniejszenia procentów, jeżeliby takowe przez prawo poźniej uchwalone zostało, równie, jeżeli regularnie procentów opłacać nie będzie, w terminach wypadających nietylko procent, lecz i sam Kapitał od niego Exekwowanym będzie; a to wszystko pod rygorem Exekucji najokrotszej, na dobrowolne zobowiązanie się, prawem dozwolonej.— bezpieczeństwo tej Sumy, jako wyżej wyrażoną Zapisuje na Dobrach swoich Dziedzicznych Głoskowie, Dudka, Wilkta, i Wrzosowie w Powiecie Garwolińskim Województwie Podlaskim położonych, i na Intabulacją tego Dokumentu do Akt Hypotecznych zezwala, tym swoim Osobistym Zeznaniem.— Takowy Akt w Miejscu dnia Miesiącu i roku, jak wyżej w Akcie wyrażono sporządzony w przytomności Świadków, Urodzonych, Wincentego Gzowskiego Kontrolora przy Urzędzie Komisyjnym w Mieście Siedlcach i Aleksandra Go[?]yskiego, Aplikanta przy Wm Wojewódzkim Patronie przy Trybunale Cywilnym Województwa Podlaskiego Obywateli w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego mieszkających, Zeznawający, mając sobie wyraźnie wdo słowa przeczytany, wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi i zemną Notariuszem, własnoręcznie podpisującemi, własnoręcznym podpisem stwierdził.— Aleksander Hrabia Przebendowski Świadek Wincenty Gzowski własnoręcznie Świadek Aleksander Go[?]ycki Jan Mościcki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego.— Zalecamy i rozkazujemy wszystkim Komornikom aby akt niniejszy do wykonania przywiedli etc. Pierwszy Główny Wypis JWu Alexandrowi Przebendowskiemu Dnia w Akcie wyrażonego wydany na Papierze

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records