Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 182/1814

Notarial deed

Mościcki 182/1814

Posag siostry z majątku ojczystego i macierzystego, rodzice zmarli wymienieni z imion, rodzeństwo

Legal act
Kwituje z Posagu · Część na Orlicach daruje · Daje i Darnie całkowitą swoją Część w gruncie na Wsi Olendach Orlicach w Powiecie i Departamencie Siedleckim będącą, Urodz: Teresie Kamieńskiej Siostrze swej, a ta za to kwituje go z posagu całkowitego jaki Jej należał po Rodzicach Adamie i Mariannie Olędzkich z majątku tak Ruchomego jako
Date
25 VIII 1814
Place
Siedlce, dom nr 157 przy ulicy Pięknej
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Mikołaj Olędzki (Mikołay Olędzki)stronasyn Adama i Marianny Olędzkich; brat rodzony Teresy z Olędzkich Kamieńskiej; szwagier Franciszka KamieńskiegoKrynki Rogale, powiat i departament siedleckiUrodzony; dziedzic
Adam Olędzkiwspomnianamąż Marianny; ojciec Mikołaja Olędzkiego i Teresy z Olędzkich Kamieńskiej; teść Franciszka KamieńskiegoUrodzony; zmarły
Marianna Olędzka (Maryanna Olędzka)wspomnianażona Adama Olędzkiego; matka Mikołaja Olędzkiego i Teresy z Olędzkich Kamieńskiej; teściowa Franciszka KamieńskiegoUrodzona; zmarła
Teresa z Olędzkich Kamieńska (Teressa z Olędzkich Kamieńska)druga stronażona Franciszka Kamieńskiego; córka Adama i Marianny Olędzkich; siostra rodzona Mikołaja OlędzkiegoOlędy Orlice, powiat i departament siedleckiUrodzona
Franciszek Kamieńskidruga stronamąż Teresy z Olędzkich, upoważniający żonę; zięć Adama i Marianny Olędzkich; szwagier Mikołaja OlędzkiegoOlędy Orlice, powiat i departament siedleckiUrodzony
Ignacy KamieńskiświadekKrześlin, powiat i departament siedleckiUrodzony; zastępca wójta gminy
Kazimierz TarkowskiświadekUziębły, powiat i departament siedleckiUrodzony; dziedzic

Full transcription

182. Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach, w Domu pod Liczbą Sto Pięćdziesiąt Siedm, przy Ulicy Pięknej będącym, Dnia Dwudziestego Piątego, Miesiąca Sierpnia, Tysiąc Ośmset Czternastego Roku. — Przedemną Niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym departamentu Siedleckiego, w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającym, w tymże Mieście Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym, Urzędowanie swoje odbywającym do tego Aktu wezwanym Stawili się Osobiście Urodzeni Mikołaj Olędzki, niegdy Urodzonego Adama Olędzkiego Syn we Wsi Krynkach Rogalach w Powiecie i Departamencie Siedleckim Dziedzic mieszkający, Tudzież Urodzona Teresa z Olędzkich Kamieńska, jako też Franciszek Kamieński małżonek Tejże, Żonę swą do Niniejszego Aktu upoważniający, Oboje we Wsi Olędach Orlicach, w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkający, wszyscy na Ciele i Umyśle zdrowi, pełnoletni, do działania zdolni, Urzędowi znani, w Przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania niżej wyrażonych, żadnemu wyłączeniu z Prawa niepodlegających Urzędowi znanych, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali, i Niniejszym Zeznają — Iż zawarli pomiędzy sobą Ugodę i Umowę i Umowę Następującą. Urodzony Mikołaj Olędzki będąc Dziedzicem Części po Ojcu i przodkach Prawem wiecznego dziedzictwa na Siebie spadłych, jako też przez Siebie Nabytych będących, na Wsi Olędach Orlicach w Powiecie i Departamencie Siedleckim, te Całkowite Części w Groncie ze wszystkiemi Siedliskami, Ogrodami, Polami, Lasami, Łąkami, Wypustami, słowem mówiąc, jakie są, i Jemu na wyż wymienionej Wsi Prawem dziedzictwa przynależą nic sobie niewyłączając ani Excypując, Daje, Darnie, swym i Sukcesorów Imieniem wiecznemi Czasy ustępuje, Urodzonej Teresie Kamieńskiej Siostrze Swej Rodzonej, i Jej Sukcesorom, a za to za Posag Tejże należący się, z Gruntów i Majątku tak Ojczystego jako i Macierzystego, Ruchomego, i nieruchomego. Urodzona Teresa Kamieńska, za odstąpioną Jej Część w Gruntach na wyż rzeczonej Wsi Olędach Orlicach kwituje Brata Swego Urodzonego Mikołaja Olędzkiego z Posagu jak Jej należał, po Jej Rodzicach, Urodzonych Adamie i Mariannie Olędzkich już zmarłych, z Majątku tak ruchomego jako i nieruchomego, w Części [?] będącego na Wsiach Krynkach Rogalach w Powiecie i Departamencie Siedleckim będącej, i Olędach [?] w Powiecie Łosickim Departamencie Siedleckim położonej, Posesji i Intromisji Strony natychmiast dopuszczają, Ewikcją Generalną Sobie zapisują — takowej Umowy i Ugody dotrzymać przyrzekają, pod Rygorem Exekucji na dobrowolne zobowiązanie się Prawem dozwolonej, [skreślone: Zrzekające się] zrzekając się Dobrodziejstw Juristicij i moratorij będących lub nastąpić mogących, i na Ingrossacją czyli Intabulacją do Akt Hypotecznych zezwalają tym swoim Osobistym Zeznaniem. Takowy Akt w miejscu Dniu, Miesiącu, i Roku jak wyżej w Akcie wyrażono sporządzony — w Przytomności Świadków Urodzonego Ignacego Kamieńskiego Zastępcę Wójta Gminy we Wsi Krześlinie w Powiecie i Departamencie Siedleckim będącej mieszkającego, i Urodzonego Kazimierza Tarkowskiego we Wsi Uziębłach w Powiecie i Departamencie Siedleckim Dziedzica mieszkającego, Urodzeni Zeznający, mając sobie wyraźnie co do słowa przeczytany, wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi, i ze Mną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi, Urodzony Mikołaj Olędzki własnoręcznie, a Urodzeni Franciszek i Teresa Kamieńscy Małżonkowie pisać nieumiejący, położeniem własnoręcznie trzech krzyżów stwierdzili. Mikołaj Olędzki zeznający Donacją — Teresa z Olędzkich Kamieńska Zeznająca kwit z Posagu xxx. Franciszek Kamieński Upoważniający Małżonkę xxx. Świadek Ignacy Kamieński własnoręcznie. Świadek Kazimierz Tarkowski. Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego. Zalecam i rozkazujemy &c: &c: Dnia 26 Sierpnia 1814 R. Wypis Pierwszy na Papierze Stempla złotych polskich 1 Franciszkowi Kamieńskiemu wydany —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Mościcki 182/1814, s. 1
1
Mościcki 182/1814, s. 2
2
Mościcki 182/1814, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records