Mościcki 180/1816

Skolimowski Tad:; Skolimowski Tadeusz; Skolimowska Apolonia) — rozbieżność między aktem a repertorium

Legal act: Z Posagu kwituje · Posag wypłaca · Odebrawszy Sumę Złotych polskich Czterysta od Brata swego Tadeusza Skolimowskiego, tegoż Brata z całkowitego posagu z Majątku po Ojcu pozostałego zkwitowała
Date: 25 VIII 1816
Place: Siedlce, Dom pod liczbą 173 przy Ulicy Pięknej
Notary's office: Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Wojciech Radzikowski (Woyciech Radzikowski)	strona	mąż Marianny z Biernackich Radzikowskiej; bezdzietny (bez zstępnych i wstępnych w linii prostej)	Modrzew, pow. siedlecki; części także w Iwanowie Przywarach	Urodzony; dziedzic
Marianna z Biernackich Radzikowska	wspomniana	żona Wojciecha Radzikowskiego; z Biernackich	Modrzew, pow. siedlecki	Wielmożna
Aleksander Niemczynowski (Alexander Niemczynowski)	świadek		Choja (we wsi Choi), pow. siedlecki	Urodzony; dziedzic
Józef Krasuski	świadek		Krasusy Mikłusy, pow. łukowski	Urodzony; dziedzic

Full transcription

180 Działo się w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego w Domu pod liczbą Sto Siedmdziesiąt trzy przy Ulicy Pięknej będącym dnia Dwudziestego Piątego miesiąca Sierpnia Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku.— Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym aktowym Województwa Podlaskiego, w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego mieszkającym, w tymże Mieście Siedlcach w Domu wyżej w akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym do tego Aktu wezwanym, Stawił się Osobiście Urodzony Wojciech Radzikowski we Wsi Modrzewiu w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim Dziedzic mieszkający na Ciele i Umyśle zdrowy, Pełnoletni, do działania zdolny Urzędowi znany, w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania niżej wyrażonych, Żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających, Urzędowi znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznał, iż teraz [?] zeznawający niemając zstępnych ani wstępnych w linii prostej zapisuje Dożywocie żonie swej W.ej Mariannie z Biernackich Radzikowskiej na Całkowitej części swej, czyli majątku ruchomym i nieruchomym będącym na wsi Modrzewiu i Iwanowie Przywarach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonym i Złotych Polskich Sto zapisuje na tychże częściach jak wyż wyrażono na Wsiach Modrzewiu i Iwanowie Przywarach tyże swej Małżonce i na Intabulacją tego Dokumentu do Akt Hipotecznych zezwala tym swoim Osobistym zeznaniem.— Takowy akt zapisu w Miejscu, Dniu, Miesiącu i Roku jak wyżej w Akcie wyrażono sporządzony w przytomności Świadków Urodzonego Aleksandra Niemczynowskiego we wsi Choi w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkającego Dziedzica, i Urodzonego Józefa Krasuskiego we wsi Krasusach Mikłusach w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskim mieszkającego Dziedzica Zeznawający mając sobie wyraźnie co do słowa przeczytany, wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi, i ze mną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi własnoręcznym podpisem stwierdził.— Wojciech Radzikowski. alexander Niemczynowski świadek Józef Krasuski świadek. Jan Mościcki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego.—

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records