Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 176/1815

Notarial deed

Mościcki 176/1815

Siostry Barbara Jastrzębska i Józefa Krasuska, córki Antoniego i Anny Jeżewskich, kwitują brata Adama Jeżewskiego z działów spadku (Pniewnik); dziewięć schedy.

Legal act
z Pewnych Sum kwituje · Sumy wypłaca · z Sum kwituje · Kwitują Wgo Jaczewskiego Sędziego Trybunału Siedleckiego, najpierw z sumy w kwocie każdej po Złotych polskich sześćset sześćdziesiąt sześć groszy dwadzieścia przypadającej, powtore z kwoty Złotych polskich sto sześćdziesiąt sześć groszy dwadzieścia, każda na swoją Osobę wziętych, za pretensje gruntowe. Potrzecie z dwuchset Złotych każdej w połowie należących się za Mobilia i Inwentarze, jako w wszelkich pretensjach zaspokojone z wszelkiego majątku po Rodzicach, a szczególniej będącego na Wsi Siewniku[?]
Date
27 VI 1815
Place
Siedlce, dom nr 157
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Barbara z Jeżewskich Jastrzębskastronawdowa po Józefie Jastrzębskim; córka Antoniego Jeżewskiego i Anny z W[?]alskich Jeżewskiej; siostra rodzona Adama Jeżewskiego i Józefy z Jeżewskich KrasuskiejKrasusa Łęczno Wola, pow. łukowski, dep. siedleckiWielmożna; kwituje brata
Józef Jastrzębskiwspomnianamąż Barbary z Jeżewskich; nie żyje („niegdy … pozostała wdowa”); zięć Antoniego i Anny Jeżewskich—Wielmożny, podsędek łukowski
Józefa z Jeżewskich Krasuskastronawdowa po Adamie Krasuskim; córka Antoniego Jeżewskiego i Anny z W[?]alskich Jeżewskiej; siostra rodzona Adama Jeżewskiego i Barbary z Jeżewskich JastrzębskiejKrasusa Gołowierzchy, pow. łukowski, dep. siedleckiWielmożna; kwituje brata
Adam Krasuskiwspomnianamąż Józefy z Jeżewskich; nie żyje; zięć Antoniego i Anny Jeżewskich—Wielmożny, chorąży wojsk polskich
Antoni Jeżewskiwspomnianaojciec Adama, Barbary i Józefy; mąż Anny z W[?]alskich; nie żyje (spadek po nim)—Wielmożny, pisarz grodzki ziemski liwski
Anna z W[?]alskich Jeżewskawspomnianamatka Adama, Barbary i Józefy; żona Antoniego Jeżewskiego; nie żyje (spadek po niej)suma 6 000 zł na Pniewniku, pow. stanisławowski, dep. warszawskiWielmożna; transakcja 12 II 1807, oblata w aktach ziemskich liwskich 24 IX 1807
Adam Jeżewskidruga strona (kwit uzyskujący)syn Antoniego i Anny Jeżewskich; brat rodzony Barbary z Jeżewskich Jastrzębskiej i Józefy z Jeżewskich Krasuskiej; szwagier? Józefa Jastrzębskiego i Adama KrasuskiegoSiedlceWielmożny, sędzia Trybunału Cywilnego Departamentu Siedleckiego; trzyma Pniewnik prawem zastawu; wyciąg wydany mu 12 XI 1815
Ksawery Jankowski (Xawery Jankowski)świadekSiedlceWielmożny, plenipotent Dyrekcji Skarbu[?] Departamentu Siedleckiego
Franciszek PolkowskiświadekSiedlceWielmożny, komornik Trybunału Cywilnego Departamentu Siedleckiego

Full transcription

176. Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod Liczbą Sto pięćdziesiąt Siedm przy Ulicy Piękney[?] będącym Dnia Dwudziestego Siódmego miesiąca Czerwca Tysiąc Ośmset piętnastego Roku — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającym w tymże Mieście Siedlcach w Domu wyżej w akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym do tego aktu wezwanym Osobiście Stanąwszy Wielmożna Barbara z Jeżewskich Jastrzębska niegdy Wielmożnego Józefa Jastrzębskiego Podsędka Łukowskiego małżonku pozostała wdowa we wsi Krasusach Łęczney[?] woli w Powiecie Łukowskim Departamencie Siedleckim zamieszkała tudzież Wielmożna Józefa z Jeżewskich Krasuska niegdy Wielmożnego Ada ma Krasuskiego Chorążego Wojsk Polskich [?] pozostała Wdowa we wsi Krasusach Gołowierzchach w Powiecie Łukowskim Departamencie Siedleckim mieszkająca obydwie niegdy Wielmożnych Antoniego Jeżewskiego Pisarza Grodzkiego Ziemskiego Liwskiego i Anny z W[?]alskich Jeżewskiej małżonków Córki wszystkie Prawem przepisane przymioty i własności do Działania mające Urzędowi znane w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i zamieszkania niżej wyrażonych żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodlegających Urzędowi znanych Jawnie Dobrowolnie i rozmyślnie zeznali i niniejszym zeznają iż też Wielmożni Zeznawające Wielmożnego Adama Jeżewskiego Sędziego Trybunału Cywilnego Departamentu Siedleckiego niegdy Wiel. Antoniego i Anny Jeżewskich Syna Brata swego rodzonego w Mieście Departamentowym Siedlcach z urzędowania swego zamieszkałego Urzędowi dobrze znanego i Jego Sukcesorów z należytości na siebie p[?] Rodzicach swych to jest Wiel. Antonim Jeżewskim Pisarzu Ziemskim Grodzkim Liwskim i Annie z W[?]alskich Jeżewskiej wzajemnych małżonkach przypadających, a najpierw z Dwóch Części Sumy Sześciu Tysięcy Złotych Polskich niegdy Wiel. Anny Jeżewskiej Matki własnej na Dobrach Pniewniku [skreślone: lokowaney] wsi będący w Powiecie Stanisławowskim Departamencie Warszawskim lokowanej a po tejże Wiel. Matce na teraz zeznawających na każdą w dziewiątej części to jest w kwocie po złotych Polskich Sześćset sześćdziesiąt Sześć [skreślone: złotych] groszy Dwadzieścia przypadającej, powtóre z kwoty złotych Polskich Trzysta Trzydziestu trzech groszy dziesięciu za pretensje Gruntowe z Dóbr wyż wymienionych wsi Pniewnika na każdą zeznawających po złotych Polskich Sto sześćdziesiąt Sześć Groszy Dwadzieścia podług obmowy Tranzakcji przez niegdy Wiel. Annę Jeżewską Matkę na dniu Dwunastym Lutego Tysiąc Ośmset Siódmego roku zdziałanej a w aktach ziemi Liwskiej dnia Dwudziestego Czwartego miesiąca września roku tegoż oblatowanej przypadającej, Potrzecie z kwo ty Dwuchset Złotych Polskich na każdą [ze]znaiącą po złotych Polskich Sto za mobilia [in]wentarze [?] i wszelkie sprzęty gospodarskie po obydwu Rodzicach pozostałe na dziewiątą schedę postanowionej ponieważ Wielmożne zeznające tak z wyższych Sumach jako i wszelkich Pretensjach zupełnie się zaspokoione[?] kwitują i wolnemi na zawsze czynią i że żadnej pretensji Wielmożne zeznające do Wielmożnego kwit uzyskującego mieć niebędą względem spadku po swych Rodzicach oświadczają i na Ekstabulacją tych Długów z wszelkiego majątku Wielmożnego Adama Jeżewskiego rodzonego Brata Ich a szczególniej będącego pod Prawem zastawu ze wsi Pniewnika wyż wymienionej wyraźnie zezwalają tym swoim Osobistym zeznaniem. Takowy akt w miejscu, Dniu Miesiącu i Roku jak wyżej w akcie wyrażono sporządzony w przytomności Świadków Wielmożnych Xawerego Jankowskiego Plenipotenta Dyrekcji Skarbu[?] Departamentu Siedleckiego i Franciszka Polkowskiego Komornika Trybunału Cywilnego Departam[entu] Barbara Jastrzębska Józefa Krasuska Franciszek Polkowski Świadek Ksawery Jankowski Jan Mościcki m.p. Departamentu Siedleckiego obydwóch w Mieście Departamentowym Siedlcach dla Urzędowania swego mieszkających Wielmożne zeznawające mając sobie wyraźnie co do słowa przeczytany wraz ze Świadkami wyżej wyrażonemi i ze mną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi własnoręcznemi podpisami stwierdzili jak następuje. Barbara Jastrzębska Józefa Krasuska Jako Świadek Ksawery Jankowski Franciszek Polkowski m.p. Świadek przytomny. Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego. Zalecamy i rozkazujemy wszystkim Komornikom którzy wezwani do tego będą i do których to przynależy aby akt niniejszy do wydania przywiedli etc etc [dopisek: Pierwszy wyciąg główny wydany Wiel. Jeżewskiemu Sędziemu dnia 12. miesiąca Listopada 1815 R na papierze ze stępla ceny Groszy 18cie]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Mościcki 176/1815, s. 1
1
Mościcki 176/1815, s. 2
2
Mościcki 176/1815, s. 3
3
Mościcki 176/1815, s. 4
4
Mościcki 176/1815, s. 5
5

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records