Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 170/1812
Notarial deed
Mościcki 170/1812
Testament Stanisława Osińskiego z Osin Górnych: siedlisko Józefowi i Agnieszce Choińskim, grunty synowcowi Franciszkowi, zapisy dla Marcina Osińskiego i krewnych.
- Legal act
- Czyni Testament
- Date
- 16 VI 1812
- Place
- wieś Osiny Górne (pow. i dep. siedlecki), w domu Urodzonego Stanisława Osińskiego, pod liczbą 13
- Notary's office
- Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Stanisław Osiński | strona (testator) | stryj Franciszka Osińskiego (synowiec); wuj Józefa Kisielnickiego (siestrzeniec); stryj Gertrudy Kobylańskiej (synowica); stryj? Marcina Osińskiego | Osiny Górne, dom pod liczbą 13 | Urodzony; chory, na łożku; pisać nie umie (+++); majątek po rodzicach i nabyty w Osinach Górnych, grunty zastawne w Kisielanach Żmichach |
| Franciszek Osiński | spadkobierca (grunty, z czynności: nabywca gruntów tranzakcją tegoż dnia) | synowiec Stanisława Osińskiego | Osiny Górne | Urodzony (tytuł nie stoi wprost) |
| Józef Choiński | spadkobierca (siedlisko ze stodołą) | mąż? Jagnieszki Choińskiej | Osiny | Urodzony; ma utrzymywać testatora do śmierci, dać 40 zł na nabożeństwa |
| Agnieszka Choińska (Jagnieszka Choińska) | spadkobierca | żona? Józefa Choińskiego | Osiny | Urodzona |
| Józef Kisielnicki | spadkobierca (grunty zastawne w Kisielanach Żmichach) | siestrzeniec Stanisława Osińskiego; krewny? Adama Kisielnickiego | Urodzony | |
| Adam Kisielnicki | wspomniana | krewny? Józefa Kisielnickiego | Kisielany Żmichy | Urodzony; wystawca dokumentu zastawu |
| Marcin Osiński | spadkobierca (reszta gruntów w Osinach Górnych) | synowiec? Stanisława Osińskiego (związek nie podany wprost) | Urodzony; winien testatorowi 30 zł w monecie srebrnej | |
| Gertruda Kobylańska | spadkobierca | synowica Stanisława Osińskiego; żona? Józefa Kobylińskiego | Urodzona (tytuł wspólny „Ur.”) | |
| Józef Kobyliński | wspomniana | mąż? Gertrudy Kobylańskiej (odczyt niepewny: „Józefa Kobylińskiego Małżonce”) | ||
| Franciszek Strus | świadek (podpisuje za testatora) | Osiny Dolne | Urodzony; właściciel | |
| Jan Sikorski | świadek | Osiny Dolne | Urodzony; właściciel | |
| Andrzej Rytel | świadek | Osiny Dolne | Urodzony; właściciel; podpis „Andrzej Rytel” |
Full transcription
No 170.
Działo się we wsi Osinach Górnych w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej, w Domu Urodzonego Stanisława Osińskiego dnia Szesnastego miesiąca Czerwca Tysiąc Ośmset Dwunastego Roku.—
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim, Jego Królewsko Książęcej Mości Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego, w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającym, w tymże Mieście przy Ulicy Pięknej w Kamienicy pod liczbą Sto Siedmdziesiąt Sytuowanej Urzędowanie swe odbywającym do tego Aktu wezwanym, przez Urodzonego Stanisława Osińskiego, i na miejsce wyżej w Akcie wyrażone przybytym, wraz z trzema przybytemi do tego Aktu Świadkami to jest Urodzonemi Franciszkiem Strusem, Janem Sikorskim, i Andrzejem Rytelem wszystkiemi we wsi Osinach Dolnych w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej właścicielami mieszkającemi, Wszystkie podług prawa przymioty i własności mającemi, Urzędowi znanemi, gdzie w Domu w Akcie wyrażonym znajdowawszy przytomnego Urodzonego Stanisława Osińskiego zastawszy, a mianowicie w Izbie tegoż Pomieszkania we wsi Osinach Górnych w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżącej, pod Liczbą trzynaście, odemnie Notariusza i Świadków i Świadków rzeczonych znanego, na łożku spoczywającego, zastawszy, który lubo na Ciele osłabiony, ale na Umyśle jak Ja Notariusz i Świadkowie uważaliśmy zupełnie zdrowym będąc, Pełnoletni, do Działania zdolny, podyktował mnie Notariuszowi Akt niniejszy własnoręcznie piszącemu, w przytomności Świadków wyżej rzeczonych Testament, czyli swoją Ostatnią Wolą następującym Sposobem. W Imię Ojca i Syna i Ducha Świętego Amen. Ja Stanisław Osiński, czując się bydź słabym, majątkiem moim jaki mam Ruchomy i nieruchomy na Wsi Osinach Górnych w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżący po Rodzicach na Siebie spadłym i nabytym następującym sposobem rozporządzam. Siedliska Resztę mieszkalnego z Budynkiem Stodołą zabudowanego, leguję Ur. Józefowi i Ja[g]nieszce Choińskim w tyjże Wsi Osinach mieszkającym, gdy tymże dawniej już połowę tego Siedliska mieszkalnego odpisałem. Grunta i łąki[?] o brzegu[?] Synowca mego Franciszka Osińskiego ten mu wszystek leguję i daruję za to jednak tenże podług umowy ze mną Natychmiast ma mi wydać Złotych Polskich Dziesięć, a trzysta Złotych Polskich przy nim pozostaną, których iżelibym w dalszej słabości niepotrzebował, zostaną się iżelibym umarł na pochowanie Ciała mego i Exekwie czasami odbywać się powinne, według tegoż Synowca rozporządzenia, na co już temuż pod dniem dzisiejszym Urzędową Tranzakcją
zrobiłem, za legat wyż wyrażony wkładam Obowiązek na Urodzonych Józefa i Jagnieszkę Choińskich aby po Śmierci mojej za duszę moją Złotych Polskich Czterdzieści rozmaitemi czasy na nabożeństwa wydali, niedługo jednak odkładając. Zasiewu[?] pod dniem dzisiejszym zprzedanych Franciszkowi Osińskiemu gruntów na Wsi Osinach Górnych w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżących zboże zasiewany[?] oziminy i Jary mają zebrać, Franciszek Osiński, Józef i Agnieszka Choińscy, Obie strony w równej po połowie części, lecz za to mają za moją Duszę żałobny obiad sprawić. Grunta zastawne z łąkami jakie mam zastawne na Wsi Kisielanach Żmichach [dopisek na marginesie: w Powiecie i Departamencie Siedleckim będący. Stanisław Osiński +++ Franciszek Strus własnoręcznie Jan Sikorski Andrzej Rytel. Jan Mościcki Notariusz Publiczny Dep. Siedl.] odkupuję i leguję [skreślone: Syn] Siestrzeńcowi memu Ur. Józefowi Kisielnickiemu, Dokument na to mnie [?] wydany od Ur. Adama Kisielnickiego temu Siestrzeńcowi wydanym bydź ma, i te grunta ma trzymać aż do zwrócenia mu Sumy na Zastaw wziętej, nieżądając od niego dla siebie żadnej zapłaty. Urodzeni Józef Choiński i Agnieszka Choińska wyżej wyrażeni za legowanie im Budynku Stodoły Siedliska wyż wyrażonych, obowiązani będą mnie do Śmierci utrzymywać. Resztę zaś Gruntów na Wsi Osinach Górnych leżących leguję Ur. Marcinowi Osińskiemu [dopisek: y] Józefa[?] Kobylińskiego Małżonce[?] Gertrudzie Kobylańskiej [?] Synowicy mojej, Marcin jednak Osiński Winien jest zwrócić mi wkrótce Złotych Polskich Trzydzieści w Monecie Srebrnej dawniej u mnie pożyczone. Akt niniejszy Testamentu czyli Ostatniej woli tak i dotąd
był dyktowany od Testatora, który w Miejscu wyż wymienionym, dnia, miesiąca i Roku jak wyżej wyrażono o godzinie trzeciej rannej rozpoczęty, a o godzinie dziesiątej rannej ukończony, w przytomności Świadków wyżej rzeczonych, którzy się z Testatorem i ze mną Notariuszem własnoręcznie podpisali. Tenże Testator, po Głośnym powolnym sobie onego przeczytaniu, i po Oświadczeniu iż prócz tego iż zostawuje sobie wolą odmienienia, lub całkiem odwołania tego Testamentu, nic więcej odmienić nie ma, i Oświadczeniu iż podpisać chce, lecz nieumie w tym przez trzeciego Świadka wyż wyrażonego Ur. Franciszka Strusa, do tego przyzwanego podpisany Testator sam własnoręcznie pisać nieumiejący położywszy trzy krzyże stwierdził.— Stanisław Osiński zeznający Ostatnią wolą +++. Świadek przytomny tego testamentu i podpisujący testatora Franciszek Strus własnoręcznie Świadek Przytomny tego Testamentu Jan Sikorski Świadek Przytomni Tego testamentu Andrzej Rytel. Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego.
[klauzula wykonalności i nota o wypisie: Pierwszy wyciąg główny wydany Ur. Józefowi Cho[?]ckiemu dnia 26 Czerwca 1812 Ro. na Papierze Stempla ceny złł. 3 gr.[?]]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




