Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 166/1816

Notarial deed

Mościcki 166/1816

Bezdzietny Michał Witkowski z Wołyniec zapisuje cały majątek żonie Franciszce z Izbickich, z częścią obowiązkową dla matki Konstancji.

Legal act
Czyni Testament zapisując całkowity Swój Majątek ruchomy, i nieruchomy Żonie swej Franciszce Witkowskiej zachowując legitime dla Matki swej Konstancji Witkowskiej jeżeliby ta czyniącego Testament przeżyła i dla dzieci jeżeliby te spłodzonemi były
Date
1 VIII 1816
Place
Siedlce, dom nr 173 przy ulicy Pięknej
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Michał Witkowskistrona (testator)mąż Franciszki z Izbickich Witkowskiej; syn Konstancji z Stoińskich Witkowskiej; bezdzietnyWołyńce, pow. siedlecki, woj. podlaskieWielmożny, posesor dóbr narodowych Wołyńce
Franciszka z Izbickich Witkowskawspomniana (dziedziczka całego majątku)żona Michała Witkowskiego; synowa Konstancji WitkowskiejWołyńceWielmożna
Konstancja z Stoińskich Witkowskawspomniana (zastrzeżona część obowiązkowa)matka Michała Witkowskiego; teściowa Franciszki Witkowskiej—Wielmożna, żyjąca
Wincenty OlędzkiświadekSiedlceWielmożny, patron przy Trybunale Cywilnym Województwa Podlaskiego
Stefan BiałostockiświadekSiedlceWielmożny, właściciel
Stanisław BiałostockiświadekSiedlceWielmożny, właściciel
Paweł GrzegorzewskiświadekSiedlceWielmożny, właściciel

Full transcription

167 Działo się w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego w Domu pod liczbą Sto Siedmdziesiąt trzy przy Ulicy Pięknej będącym Dnia Pierwszego miesiąca Sierpnia Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku.— Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Aktowym Województwa Podlaskiego w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego mieszkającym, w tymże Mieście Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym, do tego Aktu wezwanym Stawił się osobiście Wielmożny Michał Witkowski Posesor Dóbr Narodowych Wołyńce w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonych, w tychże Wołyńcach mieszkający, na Ciele i Umyśle zdrowy, Pełnoletni, do Działania zdolny Urzędowi znany, w przytomności Świadków z Imienia, Nazwiska i zamieszkania niżej wyrażonych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających Urzędowi znanych, jawnie Dobrowolnie i rozmyślnie zeznaje iż tenże Wielmożny zeznawający Michał Witkowski chcąc rozporządzić całkowitym Majątkiem swoim na przypadek Śmierci podyktował mnie Notariuszowi Akt niniejszy własnoręcznie przezemnie Testament czyli swoją Ostatnią wolą jak następuje.— W Imię Ojca, i Syna i Ducha Świętego Amen.— Ja Michał Witkowski, chcąc rozporządzić całkowitym swoim Majątkiem tym następnie dyspozycją na przypadek Śmierci.— Ponieważ nie mam żadnych Dzieci, więc Całkowity mój majątek Ruchomy i nieruchomy, bądź w Dobrach Ziemskich, bądź w Sumach, czyli w rożnych Sprzętach Gospodarskich i Inwentarzach, zgoła mówiąc Ruchomy i Nieruchomy, i jaki tylko po Śmierci mojej pozostaćby mogł, Zonie mojej Wielmożnej Franciszce z Izbickich Witkowskiej, Leguję, Daję Daruję Sobie i Sukcesorów Imieniem, Wiecznemi Czasy ustępuję, Na przypadek jeżelibym [skreślone: [?]] wprzód zszedł z tego Świata, i Sukcesorów żadnych z tąż Małżonką moją niezostawił, ktorymby część obowiązkowa należała się. Jeżeliby tak wy- wypadło ponieważ [?] Kresu ostatecznego życia swego zyścia z tego Świata Zgadnąć niemożę, więc jeżelibym pierw zszedł z tego Świata aniżeli moja Matka Wielmożna Konstancja z Stoińskich Witkowska, więc i dlatej Matki swojej Stosownie do praw Krajowych Część obowiązkową zastrzegam, inaczej jeżeli przeżyję Matkę wyżej wyrażoną Konstancją Witkowską teraz żyjącą, więc jak wyżej wyrażono Całkowity majątek Ruchomy, i Nieruchomy jaki tylko po życiu moim z tego Świata teraz czyniącego Testament zostanie się, gdzie bądź będący jako Legowany Zonie mojej, Wielmożnej Franciszce Witkowskiej dostać się ma i będzie jej na zawsze własnością. Takowy Testament tak i dotąd był dyktowany od Testatora, który mając sobie Słowo wyraźnie wdosłowa przeczytany, i sam przeczytawszy w przytomności Świadków przy których tu sporządzonym był [skreślone: [?]] i którym równie jest znany To jest Wielmożnych Wincentego Olędzkiego Patrona przy Trybunale Cywilnym Województwa Podlaskiego Stefana Białostockiego, Stanisława Białostockiego, i Pawła Grzegorzewskiego Właścicieli, wszystkich w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego mieszkających, w Miejscu, Dniu, miesiącu, i Roku jak wyżej w Akcie wyrażono sporządzony, wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi, i Zemną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi własnoręcznym podpisem stwierdził. Ta jest ostatnia moja Wola a nie inna Michał Witkowski czyniący ten testament Świadek przytomny tego testamentu podpisuję Wincenty Olędzki Świadek Stefan Białostocki własnoręcznie Świadek tego Testamentu Stanisław Białostocki Świadek tego Testamentu Paweł Grzegorzewski. Jan Mościcki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego.—

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Mościcki 166/1816, s. 1
1
Mościcki 166/1816, s. 2
2
Mościcki 166/1816, s. 3
3
Mościcki 166/1816, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records