Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 159/1812

Notarial deed

Mościcki 159/1812

Hipoteka: zgoda obu stron na intabulację zamiany do akt hipotecznych

Legal act
Czynią Zamianę Gruntów · Czynią Zamian Gruntów
Date
9 VI 1812
Place
Siedlce
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Maciej Krasuski (Maciey Krasuski)stronasyn WojciechaIzdebki WąsyUrodzony; właściciel, dziedzic części
Wojciech Krasuski (Woyciech Krasuski)wspomnianaojciec Maciejazmarły
Jan Izdebskidruga stronasyn BartłomiejaIzdebki WąsyUrodzony; właściciel, dziedzic części
Bartłomiej Izdebskiwspomnianaojciec Janazmarły

Full transcription

No 159 Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach, w kamienicy pod liczbą Sto siedymdziesiąt przy Ulicy Pięknej będącej dnia dziewiątego Miesiąca Czerwca Tysiąc ośmset Dwunastego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckiem Jego Królewsko Książęcej Mości Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego, w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającym, w tymże Mieście w kamienicy wyżej w akcie wyrażonej Urzędowanie swoje odbywającym do tego aktu wezwanym Stawili się Osobiście Urodzeni Maciej Krasuski niegdy Wojciecha Syn, tudzież Jan Izdebski niegdy Bartłomieja Syn obydwa we Wsi Izdebkach Wąsach w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkający właściciele, na Ciele i Umyśle zdrowi, Pełnoletni, do działania zdolni, Urzędowi znani, w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania niżej wyrażonych wszystkie prawem przepisane przymioty i własności mających Urzędowi znanych, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznali i niniejszym zeznają. Anajprzod Iż [?] będąc Dziedzicami części na Wsi Izdebkach Wąsach w Powiecie i Departamencie Siedleckim będących, po Rodzicach na siebie spadłych, ato czynią następującą ugodę i zamianę. Anajprzod Ur. Maciej Krasuski Siedlisko swoje na wyż wyrażonej Wsi będące, [skreślone: zaczynaiące] Zagonów dwa, zaczynające się od drogi przez Wieś idący ciągnące się do przeczki Pola Pogorzelne zwanego, między brozdami Ur. Bartłomieja Pióry z jednej a teraz zeznającego Ur. Jana Izdebskiego z drugiej strony Ur. Janowi Izdebskiemu w Zamian Daje, daruje, swym i Sukcesorów Imieniem wiecznemi czasy ustępuje Za pola niżej wyrażone nawzajem Za[?] Ur. Jan Izdebski na tejże Wsi jak wyż wyra[?] na Pola Zagonów dwa Półtoracznych zaczynającego się od drogi przez Wieś idący ciągnącego się do przeczki między brozdami Sukcesorów po Wawrzyńcu Sobierowskim z jednej a Ur. Antoniego Izdebskiego z drugiej strony; w drugim Polu pod Wieś Izdebki Stare ciągnące, Zagon jeden pół zaczynający się od drogi do Wsi Izdebek Sta[?] idący ciągnący się do drogi Wsi Radzikowa wielkiego ciągnący między brozdami Ur. Fran[?] Izdebskiego z jednej a teraz zeznającego Ur. Macieja Krasuskiego z drugiej strony wyż wyrażone Pole na Wsi Izdebkach wąsach w Powiecie i Departamencie Siedleckim będący leżące w zamian za wyż rzeczone Siedlisko Ur. Maciejowi Krasuskiemu, Daje Daruje swym i Sukcesorów Imieniem wiecznemi czasy ustępuje i wzajemnie obydwa zeznający sobie ustępują. Ewikcją Generalną za pewne posiadanie obydwa zeznający zapisują a to pod Rygorem Exekucji na dobrowolne zobowiązanie się prawem dozwolonej we wszystkich dotrzymać przyrzekają i na Intabulacją niniejszego aktu do akt Hypotecznych wyraźnie zezwalają, tym swoim Osobistym do tego środkującym zeznaniem. Takowy akt w przytomności Świadków Urodzonych Jana Ługowskiego we Wsi Ługach wielkich tudzież Feliksa Radzikowskiego we Wsi Modrzewiu obydwa w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkających właścicieli w miejscu dniu miesiącu i roku jak wyżej wyrażono sporządzony zeznający mając sobie wyraźnie co do słowa przeczytany wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi i zemną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi, obydwa zeznający pisać nieumiejący położeniem własnoręcznie trzech Krzyżów ztwierdzili jak następuje — Maciej Krasuski zeznający zamian X X X Jan Izdebski zeznający zamian X X X Jako Świadek Jan Ługowski Świadek Feliks Radzikowski Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records