Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 149/1816
Notarial deed
Mościcki 149/1816
Węgier cedował Jasińskiemu sumę 2000 zł zahipotekowaną na Brzostowcu (dobra po Antonim Radomyskim); Jasiński — dziedzic Dziewul.
- Legal act
- Nabywa Cesji · Zeznaje Cesją na Sumę Złotych polskich Dwa tysiące W. Baltazarowi Jasińskiemu na odebraną Satysfakcją należącą się temuż od W. Antoniego Radomyskiego lub teraz Jego Sukcesorów Dziedzica Dóbr Brzostowa
- Date
- 17 VII 1816
- Place
- Siedlce, dom nr 153 przy ulicy Pięknej
- Notary's office
- Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Antoni Węgier | strona | (z czynności: ustępuje sumę Baltazarowi Jasińskiemu; wierzyciel Antoniego Radomyskiego i jego sukcesorów) | Krzemień, Powiat Węgrowski | Wielmożny; były Kapitan Wojsk Polskich i Pisarz Solny były na Komorze w Krze[?]niu |
| Baltazar Jasiński (Baltazar Jasieński) | druga strona | (z czynności: cesjonariusz Antoniego Węgiera) | Dziewule | Wielmożny; Dziedzic na Wsi Dziewulach |
| Antoni Radomyski | wspomniana | (z czynności: dłużnik sumy 2000 zł, ma sukcesorów) | Dobra Brzostowiec, Powiat Radzyński | Wielmożny; były Sędzia Trybunału Cywilnego Departamentu Siedleckiego; zmarły |
| Franciszek Koziorowicz | świadek | Siedlce | Wielmożny; Kasjer Kasy Głównej Departamentu Siedleckiego | |
| Jan Gnat[?]owicz | świadek | Siedlce | Wielmożny; Kontroler tejże Kasy |
Full transcription
149
Działo się w Mieście Siedlcach w Województwie Podlaskiem w Domu pod liczbą Sto pięćdziesiąt trzy, przy Ulicy Pięknej będącym Dnia Siedmnastego Miesiąca Lipca Tysiąc Osiemset Szesnastego Roku. —
Przedemną Niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Aktowym Województwa Podlaskiego, w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego mieszkającym, w tymże Mieście Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie Swe odbywającym do tego Aktu wezwanym Stawił się osobiście Wielmożny Antoni Węgier bywszy Kapitan Wojsk Polskich i Pisarz Solny bywszy na Komorze w Krzemieniu, dotąd w Krzemieniu w Powiecie Węgrowskim Województwie Podlaskiem mieszkający, wszystkie Prawem przepisane Przymioty i własności do Działania mający Urzędowi znany w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania niżej wyrażonych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległających Urzędowi znanych Jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie zeznał i niniejszym zeznaje, iż Tenże zeznawający Antoni Węgier mając Sumę u Wielmożnego Antoniego Radomyskiego byłego Sędziego Trybunału Cywilnego Departamentu Siedleckiego czyli po zejściu Jego z tego Świata u Jego Sukcesorów Złotych polskich Dwa Tysiące a to według Aktu Urzędownie Sporządzonego przed Notariuszem Publicznym dawniej Departamentu Siedleckiego Urodzonym Janem Mościckim pod dniem Pierwszego Miesiąca Lutego Tysiąc Osiemset Dwunastego Roku, a w Aktach hypotecznych teraz Województwa Podlaskiego, w Księdze Intabulacyjnej Pierwszej pod Numerem Sześćset Trzydzieści dziewięć na stronicy Trzysta dziewięćdziesiąt Siedm wpisana została na Dniu trzecim Miesiąca Marca Tysiąc Osiemset Czternastego Roku na Dobrach Brzostowcu w Powiecie Radzyńskim Departamencie Siedleckim a teraz Województwie Podlaskiem położonych Debitora właściwego Takowej Sumy jako wyż wyrażona Dwóch Tysięcy Złotych Polskich z Procentami jakie się należą Wny Antoni Węgier Zeznawający odebrawszy zupełną Satysfakcją ustępuje Wnemu Baltazarowi Jasieńskiemu Dziedzicowi na Wsi Dziewulach i wszelkie Prawa jakie teraz Zeznawającemu służyło na Osobę Jego przenosi i zlewa i Reintabulacją tej Cesji do Akt hypotecznych zezwala na rzecz Wnego Jasieńskiego tym Swoim Osobistym Zeznaniem. Takowy Akt w Mieście, Dniu, Miesiącu i Roku jak wyżej w Akcie wyrażono Sporządzony w przytomności Świadków Wielmożnych Franciszka Koziorowicza Kasjera Kasy Głównej Departamentu Siedleckiego i Jana Gnat[?]owicza Kontrolera Tejże Kasy Obydwóch w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego mieszkających Zeznawający mając sobie wyraźnie co do Słowa przeczytany wraz ze Świadkami wyżej wyrażonemi i ze mną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi własnoręcznym podpi=
=sem stwierdził Antoni Węgier zeznający cesją — Franciszek Koziorowicz Świadek — Jan Gnat[?]owicz Świadek — Jan Mościcki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego.
Zaciągniony i wykazany &c.
Pierwszy Główny Wypis na papierze Stępla Złotych 2 Wnemu Baltazarowi Jasieńskiemu jest wydany — d[ni]a 22. Lipca 1816 Roku [parafa]
149
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




