Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 13/1813

Notarial deed

Mościcki 13/1813

Testament tylko potwierdza tranzakcję 1809: majątek dla syna Michała, posag dla sukcesorów zmarłej córki Lipińskiej.

Legal act
Czyni Testament · Czyni Testament i rozporządza Majątkiem swojm
Date
29 III 1813
Place
Skolimów Roguis, pow. siedlecki, dom nr 19 (mieszkanie Tomasza Skolimowskiego)
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Tomasz Adam Skolimowskistrona (testator)syn Stanisława; ojciec Michała Skolimowskiego i (zmarłej) Domiceli [?] LipińskiejSkolimów Roguis, pow. siedlecki (dom nr 19); dobra na Skolimowie Roguisie, Skolimowie Wojnowie, Skolimowie Cierpigórzu, Biernatach Średniej [?] (pow. łukowski)Urodzony; majątek sprzedał i darował synowi tranzakcją z 29 III 1809 (oblata 9 IV 1810, akta ziemskie drohickie [?] w Sokołowie)
Stanisław Skolimowskiwspomniana (zmarły, „niegdy”)ojciec Tomasza Adama SkolimowskiegoUrodzony?
Michał Skolimowskispadkobierca (nabywca majątku z tranzakcji)syn Tomasza Adama Skolimowskiego; brat Domiceli [?] LipińskiejUrodzony; ma pochować ojca
Domicela [?] Lipińska (Domicella [?] Lipińska)wspomniana (zmarła, „niegdy”)córka Tomasza Adama Skolimowskiego; siostra Michała Skolimowskiego; z SkolimowskichUrodzona?; jej sukcesorom przeznaczony posag
sukcesorowie Domicelli [?] Lipińskiej (bez imion)spadkobiercadzieci? Domiceli Lipińskiej; wnukowie? Tomasza Adama Skolimowskiego; posag do wypłaty
Michał LipińskiświadekSzenki, pow. siedleckiUrodzony; właściciel
Tomasz WysokińskiświadekSkolimów RoguisUrodzony; właściciel
Tomasz StuchowskiświadekSkolimów Stary [?]Urodzony; właściciel
Joachim SkolimowskiświadekSkolimów Stary [?]Urodzony; właściciel
Piotr RafalskiświadekSkolimów Stara WieśUrodzony; właściciel

Full transcription

13. Działo się we Wsi Skolimowie Roguisu [?] w Powiecie i Departamencie Siedleckim będącej a mianowicie w Zamieszkaniu Urodzonego Tomasza [dopisek: Adama] Skolimowskiego w Domu pod liczbą Dziewiętnastą położonym, Dnia Dwudziestego Dziewiątego miesiąca Marca Tysiąc Ośmset Trzynastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim J.K.X.Mości Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego, w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod liczbą Sto Sześćdziesiąt dwa przy Ulicy Pięknej będącym Urzędowanie swoje odbywającym, w tymże mieście Siedlcach mieszkającym, do tego aktu wezwanym i na miejsce wyżej w akcie wyrażone na żądanie tego Testament czyniącego przybytym, wraz z Świadkami z Imienia nazwiska [dopisek na marginesie: Adama [?] dwa [?] wyrazy [?] dopisane [?] — Tomasz Adam Skolimowski, Piotr [?] Rafalski, Tomasz Stuchowski [?], Joachim Skolimowski, Tomasz Wysokiński, Jan Mościcki Notaryusz] nazwiska i zamieszkania niżej wyrazonemi, wszystkie prawem przepisane przymioty i własności mającemi Urzędowi znanemi, rzeczywiście przytomnego Urodzonego Tomasza [dopisek: Adama] Skolimowskiego w Domu wyżej w akcie wymienionym, a mianowicie w Izbie tego pomieszkania od podwórza położonej, do wyżej rzeczonego Domu należącej, odemnie Notariusza i Świadków znanego, na łóżku przy Ścianie wprost pieca będącej spoczywającego [dopisek: zastawszy], który lubo na Ciele osłabiony, lecz na umyśle zupełnie zdrowy, Pełnoletni do Działania zdolny będąc jak Ja Notariusz i Świadkowie uważaliśmy, podyktował mnie Notariuszowi akt niniejszy własnoręcznie piszącemu w przytomności Świadków niżej wyrażonych Testament czyli swą ostatnią wolą w następującym sposobie.— w Imię Trójcy Przenajświętszej Ojca Syna, i Ducha Świętego Amen. Ja Tomasz Skolimowski, niegdy Stanisława Syn, Czując się bydź słabym, a wiedząc iż każdy kto się rodzi umierać musi Takową [dopiski na marginesie (dwa, potwierdzające wyrazy „Adama” i „zastawszy”): … dopisane [?] — Tomasz Adam Skolimowski, Piotr [?] Rafalski, Tomasz Stuchowski [?], Joachim Skolimowski, Tomasz Wysokiński, Jan Mościcki Notaryusz] Takową moją a nie inną [?] oświadczam Ostatnią Wolą, czyli Testament. Ponieważ Majątkiem moim już dawniej przez Tranzakcją rozporządziłem, i majątek mój Całkowity Ruchomy i Nieruchomy, na Wsiach Skolimowie Roguisu [?], Skolimowie Wojnowie, i Skolimowie Cierpigórzu, w Powiecie i Departamencie Siedleckim będących, niemniej na wsi Biernatach Średniej [?] w Powiecie Łukowskim Departamencie Siedleckim będącej, tak Ojczysty jako i Sukcesyjny, czyli po opłaceniu z niego długów przezemnie Synowi memu Urodzonemu Michałowi Skolimowskiemu odprzedałem, i Darowałem, a Córce mej niegdy Domiceli Lipińskiej, po której pozostali Sukcessorowie posag do wypłacenia przeznaczyłem, ato pod Dniem Dwudziestym Dziewiątym miesiąca marca Tysiąc Ośmset Dziewiątego Roku sporządzoną, a dnia Dziewiątego miesiąca Kwietnia Tysiąc Ośmset Dziesiątego Roku oblatowaną, w aktach właściwych Ziemskich Drohickich w Sokołowie, przeto tę Tranzakcją jak wyż wyrażona i niniejszym Testamentem utwierdzam za stałą i nieporuszoną mieć chcę, i aby tej we wszystkich Punktach zadosyć stało się żądam. Jeśli Umrę obliguję Syna mego WS Michała Skolimowskiego, aby Ciało moje przyzwoicie pochował, podług Obrządku Katolickiego, i nadal o Duszy mej dozgonnie pamiętał. Testament niniejszy tak był Dyktowany od Testatora aż do słowa pamiętał. Akt niniejszy Testamentu w Miejscu, Dniu, Miesiącu, i Roku jak wyżej wyrażono sporządzony o godzinie Jedynastej rannej rozpoczęty a o pierwszej po południu ukończony, w przytomności Świadków Urodzonego Michała Lipińskiego we Wsi Szenkach [?] Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkającego właściciela, Urodzonego Tomasza Wysokińskiego we Wsi Skolimowie Roguisu [?] mieszkającego właściciela w Powiecie i Departamencie Siedleckim, Urodzonego Tomasza Stuchowskiego [?] i Joachima Skolimowskiego we Wsi Skolimowie Starym [?] Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkających właścicieli Urodzonego Piotra Rafalskiego we Wsi Skolimowie Stary Wsi w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkającego właściciela, którzy się z Testatorem i zemną Notariuszem własnoręcznie podpisali. Tenże Testator po Głośnym powolnym, i wyraźnym sobie onego przeczytaniu, i po oświadczeniu że zostawuje sobie moc odmienienia tego Testamentu, i na Intabulacją Jego do akt Hypotecznych zezwalaj [?] nic więcej mieć ani dodać nima i oświadczeniu że podpisać chce i może Tenże Testator własnoręcznym podpisem stwierdził. Ta jest a nie Inna Ostatnia Wola moja i na tę się własną Ręką podpisuję Tomasz Adam Skolimowski Świadek tego Testamentu Piotr [?] Rafalski Świadek tego Testamentu Tomasz Stuchowski [?] Świadek Tego Testamentu Joachim Skolimowski Świadek Tego Testamentu Tomasz Wysokiński Świadek Tego Testamentu Michał Lipiński m.p. Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego.— [dopisek na marginesie innym pismem: Wypis 1[?] … Urodzon[?] … z Skolimowskich [?] Lipińskiej [?] … z Lipińskich [?] wydany [?]]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Mościcki 13/1813, s. 1
1
Mościcki 13/1813, s. 2
2
Mościcki 13/1813, s. 3
3
Mościcki 13/1813, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records