Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 122/1816

Notarial deed

Mościcki 122/1816

Wojciech, syn ś.p. Felicjana, daruje synowi Jędrzejowi część po ojcu w Skorcu Plewkach, wyłączając części nabyte (dla córek?).

Legal act
Część wypisuje · Udział odbiera · Wypisuje część na wsi Skorcu Plewkach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim która na niego po Ojcu spadła wytyczające[?] inne W. Zdanowi[?] Jasińskiemu Synowi swemu
Date
25 VI 1816
Place
Siedlce, dom nr 153 przy ulicy Pięknej
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wojciech Jasiński (Woyciech Jasiński)stronasyn niegdy Felicjana Jasińskiego; ojciec Jędrzeja JasińskiegoSkorzec Plewki (we Wsi Skorcu Plewkach), pow. siedleckiUrodzony, dziedzic; pisać nie umie
Felicjan Jasiński (Felicyan Jasiński)wspomniany (zmarły, „niegdy”)ojciec Wojciecha Jasińskiego; dziadek Jędrzeja Jasińskiego?Urodzony
Jędrzej Jasińskidruga strona (obdarowany)syn Wojciecha Jasińskiego; wnuk Felicyana?pow. siedleckiUrodzony
Franciszek PogonowskiświadekPogonów (we Wsi Pogonowie), pow. siedleckiUrodzony, dziedzic
Andrzej WysokińskiświadekPogonów, pow. siedleckiUrodzony, dziedzic; podpis „wyssokinski”

Full transcription

122. Działo się w Mieście Siedlcach w Województwie Podlaskim w Domu pod liczbą Sto pięćdziesiąt trzy przy Ulicy Pięknej będącym Dnia Dwudziestego piątego Miesiąca Czerwca Tysiąc ośmset Szesnastego Roku. — Przedemną Niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Aktowym Województwa Podlaskiego w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego mieszkającym, w tymże Mieście Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym do tego Aktu wezwanym. Stawił się Osobiście Urodzony Wojciech Jasiński niegdy Urodzonego Felicjana Jasińskiego Syn we Wsi Skorcu Plewkach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim Dziedzic mieszkający na ciele i Umyśle zdrowy pełnoletni, do Działania zdolny Urzędowi znany w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania niżej wyrażonych żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodlegająniepodlegających Urzędowi znanych Jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie zeznał, i niniejszym zeznaje iż ten Ur. Zeznawający Całkowitą część swoją będącą na Wsi Skorcu Plewkach po Ojcu na Siebie Spadłą wyłączając części Nabyte dla Siebie i do rozporządzenia nadal dla Córek[?] swych wypisuje Daje i Daruje Ur. Jędrzejowi Jasińskiemu Synowi swemu Która leży w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim i Na ingrossacyą tego Dokumentu do Akt Hypotecznych zezwala tym swoim Osobistym zeznaniem. Zatem ten Akt w Miejscu, Dniu, Miesiącu i Roku jak wyżej w Akcie wyrażono Sporządzony w przytomności Świadków Ur. Franciszka Pogonowskiego i Ur. Andrzeja Wysokińskiego Obydwóch we Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkających Dziedziców Ur. Zeznawający mając sobie wyraźnie co do Słowa przeczytany wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi i Ze mną Ze mną Notariuszem własnoręcznie podpisują cem Ur. Zeznawający pisać nieumiejący pod niem własnoręcznie trzech Krzyżów Stwierdził Wojciech Jasiński Zeznający +++ Świadek Franciszek Pogonowski własnoręcznie Świadek andrzei wyssokinski własnoręcznie Jan Mościcki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Mościcki 122/1816, s. 1
1
Mościcki 122/1816, s. 2
2
Mościcki 122/1816, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records