Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 104/1814
Notarial deed
Mościcki 104/1814
Lipiński kwituje matkę żony, Kazimierza Piorę i sukcesorów po Wojciechu Piórze z 500 zł posagu żony, zabezpieczonego tego dnia na jego majątku.
- Legal act
- połowy Kone[?] z Posagu kwituje · Posag wypłacają · Zeznaje iż odebrał Złotych Polskich Pięćset w monecie srebrnej, sumy Posagowej po swej Zonie Juliannie z Lipińskich, którą dla tejże Małżonki na majątku swym zabespieczył, i z takowej sumy wypłaconej Posagowej nietylko Matkę Zony swej Antoninę z Rzewuskich Piórową, lecz Ur. Kazimierza Piórę i Sukcesorów po niegdy Ur. Wojciechu Piórze, z tej odebranej kwoty kwituje
- Date
- 7 VI 1814
- Place
- Siedlce, dom nr 157 przy ulicy Pięknej
- Notary's office
- Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jakub Lipiński | strona | mąż Julianny z Piórów; zięć Antoniny z Rzewuskich Piórowej; zięć? Wojciecha Pióry | Biernaty Średnie, powiat łosicki | Urodzony; właściciel we wsi Biernatach Średnich; pisać nie umie |
| Julianna z Piorow Lipińska | wspomniana | żona Jakuba Lipińskiego; córka Antoniny z Rzewuskich Piórowej; córka? Wojciecha Pióry | — | — |
| Antonina z Rzewuskich Piorowa | druga strona | matka Julianny z Piórów Lipińskiej; teściowa Jakuba Lipińskiego; wdowa? po Wojciechu Piórze | — | Urodzona |
| Kazimierz Piora | druga strona | krewny? (brat?) Julianny z Piórów Lipińskiej | — | Urodzony |
| Wojciech Piora | wspomniana | nie żyje; zostawił sukcesorów; mąż? Antoniny z Rzewuskich; ojciec? Julianny z Piórów Lipińskiej | — | Urodzony; „niegdy” |
| Bartłomiej Radzyński | świadek | Skolimów Stary, powiat siedlecki | Urodzony; dziedzic we wsi Skolimowie[?] Starym | |
| Joachim Skolimowski | świadek | Siedlce | Urodzony; W[?]ny (woźny?) Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego |
Full transcription
104 425
Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod Liczbą sto pięćdziesiąt siedm przy Ulicy Pięknej będącym dnia Siódmego Miesiąca Czerwca Tysiąc Ośmset Czternastego Roku.
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckiem Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającym w tymże Mieście Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym do tego Aktu wezwanym stawił się osobiście Urodzony Jakub Lipiński właściciel we Wsi Biernatach Średnich w Powiecie Łosickim Departamencie Siedleckim mieszkający na ciele i umyśle zdrowy Pełnoletny do działania zdolny Urzędowi znany w przytomności Świadków z Imienia nazwiska i zamieszkania niżej wyrażonych wszystkie Prawem przepisane przymioty i własności mających Urzędowi znanych, Jawnie Dobrowolnie i rozmyślnie zeznał i niniejszym zeznaje iż tenże Urodzony Zeznający odebrał Złotych Polskich Pięćset w Monecie Srebrnej kurs aktualny w kraju 426 mającej jako Sumę Posagową po swej Żonie Juliannie z Piorow[?] Lipińskiej którą tę Sumę na majątku swym nieruchomym dla tejże małżonki swej zabezpieczył pod dniem dzisiejszym przed tymże Notariuszem Akt niniejszy przyjmującym przeto z wyliczoney[?] wyż wyrażonej Sumy Złotych Polskich Pięćset na Posag małżonce swej danych nie[?] matkę tejże Żony swej Ur Antoninę z Rzewuskich Piorową[?] lecz Ur Kazimierza Piorę[?] i Sukcesorów po niegdy Ur Wojciechu Piorze[?] z odebranej tej kwoty jak wyż wyrażona niniejszym kwituje Dokumentem. Na Intabulacją do Akt hipotecznych zezwala tym swoim Osobistym do tego [?] zeznaniem. Takowy Akt w miejscu, Dniu, miesiącu i roku jak wyżej w Akcie wyrażono sporządzony w przytomności Świadków Urodzonych Bartłomieja Radzyńskiego[?] Dziedzica we Wsi Skolimowie[?] Starym w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkającego i Joachima Skolimowskiego[?] W[?]nego Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającego Ur Zeznający mając sobie wyraźnie co do słowa przeczytany wraz ze Świadkami wyżej wyrażonemi i ze mną Notariuszem własnoręcznie 427 podpisującemi pisać nie umiejący zeznający położeniem własnoręcznie trzech Krzyżów stwierdził.
Jakub Lipiński zeznający +++
Bartłomiej Roczwisky[?] Świadek
Świadek Joachim Skolimowski[?]
Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



