Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 87/1835

Notarial deed

Modrzewski 87/1835

Dział między braćmi Józefem i Modestym Krasuskimi z majątku po ojcu Stanisławie

Legal act
zrzekł się[?]
Date
1 / 13 III 1835
Place
Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Józef Krasuskistronasyn Stanisława Krasuskiego (posiadłość „po Ojcu … na siebie spadła”); brat Modestego KrasuskiegoJastrzębie MroczkiUrodzony; dziedzic cząstkowy
Stanisław Jastrzębskidruga strona(z czynności: spór z Józefem Krasuskim o grunta; „nabywca niby od Modestego Krasuskiego”)Jastrzębie MroczkiUrodzony; dziedzic cząstkowy
Stanisław Krasuskiwspomnianaojciec Józefa; ojciec Modestego?zmarły
Modest Krasuskiwspomnianabrat Józefa Krasuskiego; syn Stanisława? (podział z Józefem)
Ignacy Radzikowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Jastrzębie Mroczki
Paweł Zaleskiwspomniana (sąsiad gruntu)Jastrzębie Mroczki
Jan Jastrzębskiwspomniana (sąsiad gruntu)Jastrzębie Mroczki
Franciszek Chojeckiwspomniana (sąsiad gruntu)Jastrzębie Mroczki
Maciej Pogonowski (Maciey Pogonowski)świadek
Jan Ługowskiświadek

Full transcription

No 87. [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ] Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Dnia pierwszego trzynastego Miesiąca Marca Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego trzydziestego piątego. Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod N. 5 przy Ulicy Prospektowa zwanej będącym, z Urzędu swego zamieszkałym stawili się osobiście Urodz. Józef Krasuski Dziedzic Cząstkowy na Wsi Jastrzębiu Mroczkach zwanej, — a Urodz. Stanisław Jastrzębski Leszkowicz zwany równiej w tejże wsi Jastrzębiu Mroczkach cząstkowy Dziedzic z drugiej strony Obydwa we Wsi Jastrzębiu Mroczkach mieszkający i co do tego aktu zamieszkanie prawne sobie tamże w Mroczkach obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawem mocni do działań urzędowych zdolni i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na Ciele i umyśle dobrowolnie i rozmyślnie zeznali, i zawarli pomiędzy sobą Akt komplanacji osnowie następującej i oto. — 1o Urodzony Józef Krasuski Dziedzic Cząstkowy we Wsi Jastrzębiu Mroczkach, mając posiadłości swoje na przerzeczonej Wsi będące po Ojcu Stanisławie Krasuskim na Siebie spadłe, gdy do takowej własności zeznawającego Urodzony Stanisław Jastrzębski Leszkowicz zwany, nieprawnie wdzierał się, i to tej w działach dwóch z podziału pomiędzy Modestym Krasuskim bratem zeznawającego, a sobą zeznawającym dobrowolnie i dawnie nastąpionego, przywłaszczając sobie przedsiębierąc, żyto [?] jako to: w dziale pierwszym szerokości Sążni jeden i [?] trzymający staj czworo ciągnący się w miejscu Łąky zwanym Za Wsią[?] Dadźbogowskiej, pomiędzy miedzami z jednej strony Ignacego Radzikowskiego a z drugiej Pawła Zaleskiego i Jana Jastrzębskiego Dominik zwanego przeciętko[?] leżące w drugim dziale. Sążni półtora Szerokości trzymającym z Łąką przez staj Czworo od Dworzyny do Granicy Śmiarskiej się ciągnącym pomiędzy miedzami Ignacego Radzikowskiego i Franciszka Chojeckiego leżącym, powód i jako nabywca niby od Modestego Krasuskiego przywłaszczający sobie usiłował. Gdy jednak od zeznawającego Józefa Krasuskiego zapozwem z dnia 12/24 Lutego 1835 roku wydanym przeciwko Stanisławowi Jastrzębskiemu o rozstrzygnięcie [?] zwrot Użytków i zaspokojenie, a w dniu 26 Lutego i 10 marca tegoż roku doręczonym, do Sądu [?] Powiatu Siedleckiego, pociągnięty Tenże Stanisław Jastrzębski został, Gdzie zareflektowawszy się odstąpienia od procesu takowego zażądał zrzekając się na zawsze prawa do tychże Działów i miejsc, przeto zeznawający Józef Krasuski przecinając proces o grunta wyżej wymienione zapozwem z daty powołanym wyspecyfikowane rozpoczęty, kontynuowania tegoż Procesu i wszelkich pretensji pozwem obiętych zrzeka się, i onen od tąd za niebyty deklaruje — oraz kosztów poniesionych na tenże rozpoczęty proces zwrócenia od Urodzonego Stanisława Jastrzębskiego żądać zrzeka się. — Zaś Urodzony Stanisław Jastrzębski Grunta i Łąki zapozwem z daty powołanym obięte za własność Józefowi Krasuskiemu Dziedzictwem należące przyznaje i [?] na zawsze zrzeka się prawa. Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. Po wolnym i wyraźnym przeczytaniu [?] pomiędzy sobą czyniony za zgodnie z swą wolą napisane przyjęli, na znak tego jako nie umiejący pisać znakami Krzyżów zaś Świadkowie własnoręcznie podpisali — Józef Krasuski +++ Stanisław Jastrzębski +++ Maciej Pogonowski świadek Jan Ługowski przytomny Świadek Ludwik Modrzewski Regent K.Z.W.P. [dopisek u dołu: pierwszy Wypis główny wydany na papierze Stęplowym]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 87/1835, s. 1
1
Modrzewski 87/1835, s. 2
2
Modrzewski 87/1835, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records