Modrzewski 85/1831

[u góry z lewej:] No 85 [stempel: GROSZY DZIESIEĆ] [ołówkiem: 232] Działo się w Mieście Wojewódzkiem Siedlcach w Domu pod Numerem Sto osiemdziesiąt Dziewięć przy Ulicy Floriańskiej zwanej będącym Dnia Czwartego Miesiąca Września Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego pierwszego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem powyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawili się osobiście Urodzeni Tomasz Borkowski w Jastrzębiu [?] Plutach [?] mieszkający, zmarłego Jana Borkowskiego Syn, a zaś zmarłego Grzegorza Borkowskiego Brat rodzony. Tudzież Anna z Borkowskich Antoniego Borkowskiego Małżonka w asystencji tegoż Męża swego czyniąca, zmarłego Jana Borkowskiego Córka, a zaś zmarłego Grzegorza Borkowskiego Siostra rodzona w Borkach Paduchach mieszkająca, i zamieszkanie prawne sobie tamże obierająca, mianowicie Józef Borkowski po zmarłej Małgorzacie z Borkowskich Borkowskiej pozostały Syn, zmarłego Jana Borkowskiego Wnuk, a zaś zmarłego Grzegorza Borkowskiego Siestrzeniec rodzony. — również Michał, Mateusz Borkowscy, także Marianna [?] Marcina Jastrzębskiego Żona, w asystencji tegoż Męża swego czyniąca — Katarzyna z Borkowskich po zmarłym Janie Ługowskim pozostała Wdowa. — Marcela z Borkowskich Mateusza Borkowskiego żona, w asystencji tegoż Męża swego czyniąca, zmarłej Ewy z Borkowskich Borkowskiej Synowie, Córki, zaś zmarłego Jana Borkowskiego Wnukowie, a zmarłego Grzegorza Borkowskiego Siestrzeńcy i Siestrzenice, w Borkach Wyrkach [?] mieszkający i zamieszkanie prawne sobie tamże obierający, jako Sprzedający z Jednej. — a Urodzony Piotr Pogonowski Szczudlik zwany, w Pogonowie mieszkający, i zamieszkanie prawne sobie co do tego Aktu tamże w Pogonowie obierający, jako Kupujący z Drugiej Strony — Wszyscy mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawowolni, do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległający. Którzy będąc na siłach i umyśle dobrowolni i rozmyślnie pomiędzy sobą zawarli Kontrakt Kupna i Sprzedaży w sposobie następującym i tak. = Iż lubo wyżej wymienieni Tomasz Borkowski Tudzież Anna Borkowska, mianowicie Józef Borkowski po Małgorzacie Borkowskiej Syn, także Michał i Mateusz Borkowscy, Marianna Jastrzębska Katarzyna Ługowska i Marcela Mateusza Borkowskiego żona po zmarłej Ewie z Borkowskich Borkowskiej Synowie i Córki, zmarłego Jana Borkowskiego Syn, Córka, Wnuk, i Wnuczki, a zaś zmarłego Grzegorza Borkowskiego, Brat, Siostra, Siestrzeńcy i Siestrzenice, mają po zmarłym [?] Grzegorzu Borkowskim, Bracie, i Wuju swym rodzonym, na Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskim położonej Część wpadłą na siebie przypadającą, Tedy tęż samą Część z Siedliskami Ogrodami, Polami Rolami, Łąkami, Lasami, Zaroślami, i pastwiskami, zgoła ze wszystkiemi użytkami pożytkami, przyległościami i przyzwoitościami zgoła ze wszystkiem państwem [?] własności i do- [kustosz: tychczas] [ołówkiem: 233] i Tytułem Wiecznego Dziedzictwa, nic sobie z tejże Części niewyłączając ani Exymując [?] Już odtąd. i natychmiast Ur Piotrowi Pogonowskiemu i Jego Sukcesorom za Sumę Złotych polskich Dziewięćset Dwadzieścia trzy. na Szacunek dobrowolnie umówioną i postanowioną Sprzedają, i w posiadanie wieczne tegoż Kupującego wypuszczają i podają, za pewność odbywanego [?] Dziedzictwa ręczą [?] i Ewikcją temuż Kupującemu na swych majątkach zapisują. z Sumy Szacunkowej Dziewięćset Dwadzieścia trzech Złotych polskich od Kupującego Kwitują. i na regulowanie Tytułu własności na jednostronne Kupującego podanie, bez wezwania Sprzedających do przyznania tego Aktu zezwalają. — Zaś Ur Piotr Pogonowski zeznał jako Kupujący, iż takowy Kontrakt Kupna i Sprzedaży akceptuje i opłatę podatków i Innych Ciężarów publicznych Skarbowi publicznemu przypadających oraz Dziedzicom, Kościołowi należących do znoszenia odtąd na siebie przyjmuje — Moc tego dobrowolnego zeznania. Po Którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Ci pomiędzy sobą czyniący za zgodnie z swą wolą napisane przyjęli oświadczają że pisać nieumieją, i w miejsce swych podpisów znaki Krzyżów położyli. Zaś Ur Józef Borkowski wraz z Świadkami W[?] Ur Hieronimem Michałowskim i Alexandrem Podniesińskim tu w Siedlcach mieszkającemi dobrze znanemi prawowolnemi i ze mną Regentem własnoręcznie podpisał. — Tomasz Borkowski +++ Anna Borkowska +++ Józef Borkowski [własnoręcznie] Michał Borkowski +++ Mateusz Borkowski +++ Marianna Jastrzębska +++ Marcin Jastrzębski +++ Katarzyna Ługowska Marcela Borkowska Mateusz Borkowski +++ Piotr Pogonowski +++ [?] Aleksander Podniesiński świadek przytomny Hieronim Michałowski świadek. — Ludwik Modrzewski RKAWP Zaleca się i rozkazuje wszystkim Komornikom &c Dnia 25 Stycznia 1832 roku pierwszy wypis Główny wydany na żądanie z [?] [paraf]