Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 85/1830
Notarial deed
Modrzewski 85/1830
Jacek Chromiński zamienia z Wojciechem Chromińskim siedliska we wsi Tchórzew Plewki, z dopłatą 60 złp.
- Legal act
- Zamiane
- Date
- 27 IV 1830
- Place
- Siedlce, dom nr 198 w Rynku
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jacek Chromiński | strona | syn zm. Wl. Grzegorza Chromińskiego; brat Ignacego i Bonifacego Chromińskich oraz Marianny, Katarzyny i Joanny; brat stryjeczny Wojciecha Chromińskiego | Tchórzew Plewki, pow. Siedlecki | Wielmożny (Wl.); dziedzic części; podpisuje się |
| Grzegorz Chromiński | wspomniany (zmarły) | ojciec Jacka; ojciec? Ignacego, Bonifacego, Marianny, Katarzyny, Joanny (rodzeństwo Jacka) | — | Wielmożny (Wl.) |
| Ignacy Chromiński | wspomniany | brat Jacka; syn? Grzegorza | — | Wielmożny (Wlny) |
| Bonifacy Chromiński | wspomniany | brat Jacka; syn? Grzegorza | — | Wielmożny (Wlny) |
| Marianna Chromińska (Maryanna [Chromińska]) | wspomniana | siostra Jacka; córka? Grzegorza | — | [tytuł nie podany] |
| Katarzyna Chromińska (Katarzyna [Chromińska]) | wspomniana | siostra Jacka; córka? Grzegorza | — | [tytuł nie podany] |
| Joanna Chromińska (Joanna [Chromińska]) | wspomniana | siostra Jacka; córka? Grzegorza | — | [tytuł nie podany] |
| Wojciech Chromiński (Woyciech Chromiński) | druga strona | syn Wl. Jana Chromińskiego; brat stryjeczny Jacka Chromińskiego | Tchórzew Plewki | Urodzony / Wl.; dziedzic części; niepiśmienny |
| Jan Chromiński | wspomniany | ojciec Wojciecha; brat? Grzegorza (z „Brat Stryjeczny”) | — | Wielmożny (Wl.) |
| Marcin [?] Kurowski | wspomniany (zmarły, „Sukcessorowie po”) | (z czynności: sąsiad siedliska) | Tchórzew Plewki | [tytuł nie podany] |
| Grzegorz Modrzewski | wspomniany | (z czynności: sąsiad siedliska) | Tchórzew Plewki | [tytuł nie podany] |
| Antoni Jasiński (Antoni Jasieński) | wspomniany | (z czynności: sąsiad siedliska; „Zgony [?] Antoniego Jasińskiego”) | Tchórzew Plewki | [tytuł nie podany] |
| Jakub Tchórzewski (Jakób Tchorzewski) | wspomniany (zmarły, „Sukcessorowie po”) | (z czynności: sąsiad siedliska) | Tchórzew Plewki | [tytuł nie podany] |
| Stanisław Tchórzewski (Stanisław Tchorzewski) | świadek | Okniny | Wielmożny (Wl.); podpis „Thorzesky” [?] | |
| Józef Dziewulski | świadek | Okniny | [tytuł wspólny ze Stanisławem? — Wl.] |
Full transcription
N° 85. [ostatnia cyfra na pierwszym miejscu podobna do 0: „N 05.”]
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Dziewięćdziesiąt Osm w Rynku przy Ulicy Roźnicka zwanej będącym Dnia Dwudziestego Siódmego Miesiąca Kwietnia Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego.
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem powyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego Zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawili się osobiście Wl. Jacek Chromiński, zmarłego Wl. Grzegorza Chromińskiego Syn, Części we Wsi Tchórzewie [?] Pl[?]wkach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej Dziedzic z Jednej, a Urodzony Wojciech Chromiński Wl. Jana Chromińskiego Syn, rownież Części swej we tej że Wsi Pl[?]wkach będący Dziedzic z Drugiej Strony, obadwa we Wsi Tchórzewie [?] Pl[?]wkach mieszkający, i co do tego Aktu Zamieszkanie prawne sobie, tamże w Pl[?]wkach obierający, mnie Regentowi, i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyjątkowi prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie pomiędzy sobą zawarli Akt Zamiany w osnowie następujący — Wielmożny Jacek Chromiński, mając na Wsi Tchórzewie [?] Pl[?]wkach Część swą własną dziedziczną, po zmarłym Ojcu swem Grzegorzu Chromińskim na siebie względnie Braci swych Wlnych Ignacego i Bonifacego Chromińskich, tudzież Sióstr Marianny Katarzyny, i Joanny w Całej Części przypadłą, w czasie nowej Regulacji Hypotek Województwa Podlaskiego w zupełnie [?] uregulowaną, tedy z tej że Części swej dziedzicznej, Siedlisko Szerokości Sążni Dwanaście, poczynające się od drogi Wsiowej [?], do drogi Zapłotnej [?] się ciągnące, pomiędzy Sukcesorami po Marcinie [?] Kurowskim z Jednej, a z Drugiej Grzegorza Modrzewskiego leżące, w Szacunku złotych polskich Dwieście sposobem Zamiany za Siedlisko poniżej wyrazić się mające Urodzonemu Wojciechowi Chromińskiemu Bratu Stryjecznemu odstępuje, zapisuje, i na własność w posiadanie wieczne tegoż wypuszcza i podaje, nic sobie niewyłączając ani excypując, owszem za pewność odstąpionego tegoż Siedliska ręczając, takowe na pozostałym swym Majątku Ewikcją zapisuje. — Zaś Wl. Wojciech Chromiński rownież mając na tej że Wsi Tchórzewie [?] Pl[?]wkach Część swą własną dziedziczną, tedy za odstąpione sobie przez Wl. Jacka Chromińskiego powyżej wymienione Siedlisko, rownież Siedlisko Szerokości Sążni Siedm mające, od drogi Wsiowej [?] do Zgonów [?] Antoniego Jasieńskiego czyli [?] Ścieżki zwanych [?] się ciągnące, pomiędzy Antonim Jasieńskim a Sukcesorami po Jakubie Tchórzewskim [?] [skreślone: [?]] leżące Wielmożnemu Jackowi Chromińskiemu w Szacunku złotych polskich Sto Czterdzieści, Sposobem także Zamiany odstępuje i w posiadanie wieczne tegoż oddaje, a nadto do uzupełnienia równego Szacunku złotych polskich Dwieście Wynosić powinnego, tenże W. Jackowi Chromińskiemu złotych polskich Sześćdziesiąt dopłaca, z których W. Jacek Chromiński mniejszego [?] Wojciecha Chromińskiego wieczyście Kwituje. — Czyli wzajemnie Strony pomiędzy sobą czyniące Siedliska za Siedliska, czyli grunt za Grunt, wieczyście się zamieniają. A nadto Wl. Jacek Chromiński z powodu Uregulowanej Hypoteki obowiązuje się w Księdze Wieczystej o nastąpionej Zamianie zeznać Oświadczenie. Mocą tego dobrowolnego zeznania. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Ciż pomiędzy sobą czyniący, za zgodnie z swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego Wl. Jacek Chromiński wraz z Świadkami to jest: Wl. Stanisławem Tchórzewskim [?] w Okninach i Józefem Dziewulskim rownież we Wsi Okninach, mieszkającemi, dobrze znanemi praprawomocnemi, i z nimi Regentem własnoręcznie podpisał. Zaś Wojciech Chromiński Oświadczając że pisać nieumie w miejscu swego podpisu znaki Krzyżów położył. —
Wojciech Chromiński [pismem regenta; krzyżyków nie widać]
Jacek Chromiński
Stanisław Thorzesky [?] Świadek
Józef Dziewulski świadek
Ludwik Modrzewski Rejent
[pod aktem: Wypis na Stemplu złotych polskich 1. wydany]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


