Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 83/1830
Notarial deed
Modrzewski 83/1830
Protokół licytacji ruchomości po zm. Andrzeju Wysokińskim w Radzikowie Stopkach; sprzedano za 2169 złp 23 gr, które spadkobiercy odebrali.
- Legal act
- Sprzedanych Ruchomości Protokół Licytacji
- Date
- 25 IV 1830
- Place
- Radzików Stopki, dom nr 4 po zmarłym Andrzeju Wysokińskim
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Andrzej Wysokiński | wspomniana (zmarły) | brat rodzony Marianny z Wysokińskich Ołdzkiej i Macieja Wysokińskiego | Radzików Stopki, dom nr 4 | stan nie podany; nie żyje; licytacja jego ruchomości i zabudowań |
| Marianna z Wysokińskich Ołdzka (Maryanna z Wysokińskich Ołdzka) | strona | siostra rodzona Andrzeja Wysokińskiego | — | stan nie podany; podpis krzyżykami |
| Bonifacy Radzikowski | strona; licytant | opiekun nieletnich sukcesorów po Macieju Wysokińskim; mąż Marianny z Wysokińskich Radzikowskiej | — | stan nie podany; podpis własnoręczny „Mąż i opiekun nieletnich”; kupił stodołę drugą z szopką za 101 złotych polskich |
| Maciej Wysokiński | wspomniana (zmarły) | brat rodzony Andrzeja Wysokińskiego; ojciec nieletnich sukcesorów | — | stan nie podany; nie żyje |
| Marianna z Wysokińskich Radzikowska (Maryanna z Wysokińskich Radzikowska) | strona | żona Bonifacego Radzikowskiego | — | stan nie podany; podpis krzyżykami |
| Antoni Borkowski | strona | mąż Reginy z Wysokińskich („Antoniego i Reginy Borkowskich Małżonków”) | — | stan nie podany; podpis własnoręczny |
| Regina z Wysokińskich Borkowska | strona | żona Antoniego Borkowskiego | — | stan nie podany; podpis krzyżykami |
| Stanisław Tchórzewski (Stanisław Tchorzewski) | strona; licytant | — | stan nie podany; kupił oborę ze stajnią za 70 15 złotych polskich gr; podpis krzyżykami | |
| Antonina z Tchórzewskich Rzążewska (Antonina z Tchorzewskich Rzążewska) | strona | żona Macieja Rzążewskiego | — | stan nie podany |
| Maciej Rzążewski | licytant; podpisany „przystępujący” | mąż Antoniny z Tchórzewskich | — | stan nie podany; kupił szpichlerz drugi za 43 5 złotych polskich gr; podpis krzyżykami |
| Mikołaj Wysokiński | strona | opiekun nieletnich sukcesorów po Piotrze Wysokińskim | — | stan nie podany; podpis własnoręczny „w Imieniu swoim i nieletnich” |
| Piotr Wysokiński | wspomniana (zmarły) | ojciec? nieletnich sukcesorów („Sukcesorów po Piotrze Wysokińskim”) | — | stan nie podany; nie żyje |
| Jan Ostrowski | wspomniana | — | Woźny; rozwiesił obwieszczenie o licytacji | |
| Major | licytant | Rzążew | Żyd; kupił dom z chlewkiem za 104 złotych polskich | |
| Michał Ołdzki | licytant | — | stan nie podany; kupił szpichlerz (46 złotych polskich) i stodołę pierwszą (121 złotych polskich) | |
| Michał Cielemęcki | licytant | — | stan nie podany; kupił szpichlerz trzeci za 85 złotych polskich | |
| Paweł Okiński | licytant | — | stan nie podany; kupił wołu za 84 5 złotych polskich gr | |
| Stanisław Lipnicki | licytant | — | stan nie podany; kupił dwa woły za 156 złotych polskich | |
| Wojciech Ostoyski | licytant | — | stan nie podany; kupił wołu (45 złotych polskich) i wieprzka (27 złotych polskich) | |
| Jakub Łuka[?] | licytant | Żaboklik | stan nie podany; kupił wołu za 57 15 złotych polskich gr | |
| Wiktor Tchórzewski (Wiktor Tchorzewski) | licytant | — | stan nie podany; kupił jałowicę (15 złotych polskich) i z Wojciechem Jankowskim[?] maciory z prosiętami | |
| Ignacy Zdanowski | licytant | — | stan nie podany; kupił świnię karmną za 44 złotych polskich | |
| Wojciech Jankowski | licytant | — | stan nie podany; kupił z Wiktorem Tchórzewskim maciory z prosiętami za 28 20 złotych polskich gr | |
| Jakub Burkat | licytant | — | stan nie podany; kupił wieprzaki za 45 15 złotych polskich gr |
Full transcription
N° 83. Działo się we Wsi Radzikowie Stopkach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej, w Domu pod Numerem Czwartym po zmarłym Andrzeju Wysokińskim pozostałym tamże będącym, Dnia Dwudziestego Piątego[?] Miesiąca Kwietnia Roku Pańskiego Tysiącznego Osimsetnego Trzydziestego. —
Przedemną Ludwika Modrzewskiego Regenta Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem 190. w Rynku przy Ulicy Rzeźnicka zwanej będącym, z Urzędu swego zamieszkałym, a na wezwanie Marianny z Wysokińskich Ołdzkiej zmarłego Andrzeja Wysokińskiego Siostry rodzonej, tudzież Bonifacego Radzikowskiego, nieletnich po zmarłym Macieju Wysokińskim zmarłego Andrzeja Wysokińskiego Bracie rodzonym pozostałych Sukcesorów Opiekuna, Także Marianny z Wysokińskich Radzikowskiej, Antoniego i Reginy Borkowskich Małżonków, Stanisława Tchórzewskiego, rownież Antoniny z Tchórzewskich Rzążewskiej, tudzież Mikołaja Wysokińskiego, nieletnich Sukcesorów, po Piotrze Wysokińskim pozostałych, Opiekuna, do siebie uczynione tu do Wsi Radzikowa Stopek przybyłego, z mocy tak wezwania po wydanym przez siebie, a przez Woźnego Jana Ostrowskiego w miejscach prawem wskazanych poprzybiianym Obwieszczeniem, o następującej niniej w dniu dzisiejszym Licytacji, sporządzonym został Akt Licytacji. — Przed rozpoczęciem której przytomnym na tęż Licytacją przybyłym pretendentom przeczytane zostały punkta przedlicytacyjne, w tej osnowie. —
1. Przystępujący do zalicytowania wystawionej na Sprzedaż Ruchomości, wiedzieć ma, iż takowe więcej dającemu, i przybicie otrzymującemu, za gotowe Pieniądze sprzedane będą. —
2. Każden Licytant po trzecim Wywołaniu przybicie otrzymujący, Ruchomość przez siebie zalicytowaną, za złożeniem natychmiast przez siebie postąpionej Kwoty, wziąść Ją będzie miał prawo. —
3. Ktoby zaś z Licytantów zalicytowanej przez siebie Ruchomości, opłacić i wziąść nie chciał, tedy takowa drugi raz na Sprzedaż publiczną wystawioną zostanie, a wszelkie Straty i Koszta zwrócić temi obowiązanym będzie. a nawet Exekucją do uczynienia zadosyć, znaglonym zostanie. —
4. Gdyby który z Licytantów Ruchomość przez siebie zalicytowaną wziął, a ofiarowanej za tę Kwoty pieniężnej nie opłacił, takowa nieopłacona Kwota wraz z Kosztami wszelkiemi Drogą Exekucji ściągniętą zostanie. —
Po czem Dzieło Licytacyjne rozpoczęte zostało w tym sposobie. —
[tabela: Ruchomości na Sprzedaż Wystawione | Sztuki | Oszacowane: złotych polskich | Oszacowane: Groszy | Imiona i Nazwiska Licytujących i przybicie otrzymujących | Ofiarowano: złotych polskich | Ofiarowano: Groszy | (margines); w kolumnach liczbowych kropki i kreski wypełniające pominięte]
Zabudowania Gospodarskie.
1. Dom jako jest z Chlewkiem Stary | 1 | 100 | — | Żyd Major z Rzążewa[?] | 104 | — | Sol.
2. Szpichlerz | 1 | 36 | — | Michał Ołdzki | 46 | 3[?] | —
3. Obora z Stajnią | 1 | 70 | — | Stanisław Tchórzewski | 70 | 15 | —
4. Szpichlerz drugi | 1 | 40 | — | Maciej Rzążewski | 43 | 5 | —
5. Owczarnia | 1 | 30 | — | nie sprzedana została na Gruncie[?] | — | — | —
6. Szpichlerz Trzeci | 1 | 80 | — | Michał Cielemęcki[?] | 85 | — | —
7. Stodoła pierwsza | 1 | 120 | — | Michał Ołdzki | 121 | — | —
8. Stodoła druga z Szopką | 1 | 100 | — | Bonifacy Radzikowski | 101 | — | —
9. Obory wracając po prawej Stronie | 1 | 150 | — | nie sprzedane zostały na gruncie[?] | — | — | —
Suma | 9 | 726 | — | Pobudowli Suma | 570 | 20 | —
[dalej nie przepisano środka aktu — 1 strona]
[tabela: Ruchomości na Licytacją Wystawione | Sztuki | Oszacowane: złotych polskich | Oszacowane: Groszy | Imiona i Nazwiska Licytantów przybicie otrzymujących | Ofiarowane: złotych polskich | Ofiarowane: Groszy | (margines)]
Translatus | — | — | — | Translatus | 326 | 23 | —
10. Wół Szady[?] Lat 10 mający | 1 | 60 | — | Paweł Okiński[?] | 84 | 5 | Sol.
11. Wół czerwony Lat 10 mający | 1 | 60 | — | Stanisław Lipnicki (klamra na wiersze 11–12) | 156 | — | Sol.
12. Wół Kobylasty[?] Lat 12 mający | 1 | 54 | — | (jak wyżej) | — | — | —
13. Wół mrozisty[?] Lat 7 mający | 1 | 36 | — | zostawiony przez Sukcesorów | — | — | —
14. Wół drugi czarny łysy Lat 8 mający | 1 | 36 | — | Wojciech Ostoyski[?] | 45 | — | Sol.
15. Wół czarny łysy Lat 8 mający | 1 | 36 | — | Jakub Łuka[?] z Żaboklik | 57 | 15 | Sol.
16. Jałowica łysa | 1 | 12 | — | Wiktor Tchórzewski | 15 | — | Sol.
17. Buhaj czerwony cudzy | — | — | — | — | — | — | —
Suma | 17 | 520 | — | Suma z Bydła | 684 | 13 | —
Owce.
1. Owce Maciorków[?] z Jagniętami | 58[?] | 290 | — | Owce Sukcessorowie pomiędzy siebie podzielili przed Licytacją (klamra na wiersze 1–2) | — | — | —
2. Owce bez Jagniąt z Tryczkiem | 36 | 126 | — | (jak wyżej) | — | — | —
Trzoda Chlewna czyli Świnie
1. Świnia Karmna | 1 | 24 | — | Ignacy[?] Zdanowski | 44 | — | —
2. Wieprzek większy | 1 | 16 | — | Wojciech Ostoyski[?] | 27 | — | Sol.
3. Maciory 2. i przy nich prosiąt 12. | 14 | 24 | — | Wojc. Jankowski[?], i Wiktor Tchórzewski | 28 | 20 | Sol.
4. Wieprzaków mniejszych | 4 | 40 | — | Jakub Burkat[?] | 45 | 15 | Sol.
Suma | 20 | 104 | — | Suma za Trzodę | 145 | 5 | —
Rekapitulacja | — | — | — | Rekapitulacja | — | — | —
1. Pobudowle | — | 726 | — | Sprzedane za | 570 | — | —
2. Za Garderobę Bieliznę i Pościel | — | 60 | — | Sprzedane za | 80 | 13 | —
3. Złotny[?] oszacowany | — | 2 | 20 | Sprzedano za | 6 | 3 | —
4. Z Oszacowania Naczyń Stołowych. | — | 1 | 15 | Sprzedano za | 4 | 2 | —
5. Za rożne Naczynia i Statki oszacowane. | — | 58[?] | 2 | Sprzedano za | 82 | 11 | —
6. Statki żelazne Zaprzęgi i inne oszacowane | — | 30 | 16 | Sprzedano za | 43 | 11 | —
7. Konie oszacowane | — | 363 | — | Sprzedane za | 552 | 25 | —
8. Bydło oszacowane | — | 520 | — | Sprzedane za | 684 | 13 | —
9. Trzoda Chlewna oszacowana | — | 104 | — | Sprzedana za | 145 | 5 | —
Wyniosło zoszacowania Sumy | — | 1881[?] | 23 | Wzięte w ogule za sprzedane | 2169 | 23 | —
a powyższym sposobem ukończywszy niniejszy Protokół Licytacji, gdy powyżej zebraną za sprzedane Ruchomości Sumę złotych polskich Dwa Tysiące Sto Sześćdziesiąt Dziewięć złotych polskich groszy Dwadzieścia Trzy pozostali po zmarłym Andrzeju Wysokińskim Sukcessorowie podnieśli, i do Rąk swych odebrali, a czyniącego z odebranej tęże Sumy niniejszym pokwitowali, tedy takowy Protokół Licytacji publicznej wraz z nimi Regentem Jam [?] a drudzy jako pisać nieumiejący znakami Krzyżów poprzypisywali. —
Marianna Ołdzka zmarłego Siostra XXX
Marianna z Wysokińskich Radzikowska XXX
Bonifacy Radzikowski Mąż i opiekun nieletnich
Mikołaj Wysokiński w Imieniu swoim i nieletnich
Regina z Wysokińskich Borkowska XXX
Antoni Borkowski jako mąż a [?]
Antonina z Tchórzewskich Rzążewska
Maciej Rzążewski przystępujący XXX
Stanisław Tchórzewski XXX
Ludwik Modrzewski Rejent
Pierwszy wypis wydany na papierze 3. Złotowym[?].
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


