Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 81/1832
Notarial deed
Modrzewski 81/1832
Leon Izdebski; W. Regina z Borkowskich Izdebska
- Legal act
- Kwituje
- Date
- 1 III 1832
- Place
- Siedlce, dom nr 191 przy ulicy Floriańskiej
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Józefa z Izdebskich Nowosielska | strona | córka Ludwika i Łucji z Chromińskich Izdebskich; żona Pawła Nowosielskiego; siostra rodzona Kazimierza Izdebskiego; ciotka Leona Izdebskiego | Wierzejki | Urodzona |
| Paweł Nowosielski | strona | mąż Józefy z Izdebskich Nowosielskiej | Wierzejki | W. |
| Ludwik Izdebski | wspomniana | ojciec Józefy z Izdebskich Nowosielskiej i Kazimierza Izdebskiego; mąż Łucji z Chromińskich; zmarły | zmarły | |
| Łucja z Chromińskich Izdebska (Łucya z Chromińskich Izdebska) | wspomniana | matka Józefy z Izdebskich Nowosielskiej i Kazimierza Izdebskiego; żona Ludwika Izdebskiego; zmarła | zmarła | |
| Kazimierz Izdebski | wspomniana | brat rodzony Józefy z Izdebskich Nowosielskiej; ojciec Leona Izdebskiego; syn Ludwika i Łucji z Chromińskich Izdebskich | W. | |
| Leon Izdebski | wspomniana | syn Kazimierza Izdebskiego; bratanek Józefy z Izdebskich Nowosielskiej; wnuk Ludwika i Łucji Izdebskich po synu Kazimierzu | W. | |
| Jan Witkowski | świadek | Wola Zastawska | W. | |
| Ignacy Krantz | świadek | Siedlce |
Full transcription
N° 81. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Dziewięćdziesiąt Jeden, przy Ulicy Floriańska zwanej będącym Dnia pierwszego Miesiąca Marca Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego Drugiego —
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem powyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków stawiła się osobiście Urodzona Józefa z Izdebskich Nowosielska, Córka zmarłych Ludwika i Łucji z Chromińskich Izdebskich Małżonków, a W. Pawła Nowosielskiego Małżonka, w przyzwoitej z prawa asystencji tegoż Małżonka swego czyniąca. Tudzież tenże W. Paweł Nowosielski mąż żonie swej asystujący i na zeznanie onejże zezwalający, oboje we Wsi Wierzejkach mieszkający, i zamieszkanie prawne sobie tamże w Wierzejkach obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdolni, i żadnej wyższej władzy prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali, a osobliwie W. Józefa Nowosielska zeznała jak następuje —
Iż Ja W. Józefa Nowosielska zeznawająca, mając u W. Kazimierza Izdebskiego Brata swego rodzonego Sumę posagową złotych polskich Tysiąc z Majątku Ojcowskiego i Macierzystego należącą się, gdy z tej Sumy W. Kazimierz Izdebski Brat, sobie zeznawający złotych polskich Czterysta Czterdzieści Osim wypłacił, a przy podpisaniu niniejszego Aktu Kwitu W. Leon Izdebski zeznawający Bratanek, złotych polskich Pięćset Pięćdziesiąt dwa sobie zeznawający wyliczył, przeto zeznawająca, odebrawszy zupełną i istotną w wyposażeniu siebie z Majątku tak Ojcowskiego jako i Macierzystego satysfakcją, tęż Sumę posażny Tysiąca złotych polskich WW. Kazimierza Ojca i Leona Syna Izdebskich niniejszym wieczystym Kwitem, i [?] Majątku Ojcowskiego i Macierzystego na zawsze zrzeka się, oraz na Ekstabulacją tej Sumy zezwala. Mocą tego dobrowolnego zeznania. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Jaź zeznawająca za zgodnie z wolą napisane przyjęła, oświadczając że pisać nieumie i w miejscu swego podpisu znaki Krzyżów położyła — Zaś Mąż asystujący wraz z Świadkami to jest W. Janem Witkowskim w Woli Zastawskiej, i Ignacym Krantzem w Siedlcach mieszkającemi dobrze znanemi, i zemną Regentem własnoręcznie podpisał.
Józefa z Izdebskich Nowosielska — + + +
Paweł Nowosielsky
Świadek przytomny Jan Witkowski
Ignacy Krantz Świadek
Ludwik Modrzewski Rzejent
Załatwia się to co z prawa etc.
Dnia 2 Marca 1832 r. pierwszy wypis główny na papierze 15 groszowym wydany LM
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
