Modrzewski 8/1823

Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy tamże w Rynku będącym Dnia Dwudziestego Pierwszego Miesiąca Stycznia Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Trzeciego. Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawiła się Urodzona Marianna z Kisielińskich Czerska Urodzonego Jana Czerskiego Małżonka, w asystencji tegoż Urodzonego Jana Czerskiego Męża swego czyniąca, tudzież tenże Urodzony Jan Czerski, Żonie swej do niniejszego Aktu asystujący i na zeznanie onegoż zezwalający, oboje we Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni do Działań Urzędowych zdatni, i żadnemu wyjęciu prawnemu niepodlegający Zdrowi będąc na Ciele i umyśle dobrowolnie i rozmyślnie zeznali, a najpierw Urodzona Marianna z Kisielińskich Czerska Małżonka zeznała, jak następuje. — Iż Jak Urodzona Zeznawająca, mając Sumę złotych polskich Sto. Aktem Urzędownie pomiędzy Grzegorzem Kisielińskim Zeznawającej Ojcem, a Wojciechem Kisielińskim tyjże Zeznawającej Bratem rodzonym przed W. Wiktorem Witkowskim Pisarzem Aktowym w Siedlcach Dnia Dwudziestego Piątego Czerwca Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku zawartym, a w Aktach Hypoteczne Województwa Podlaskiego w Księgę Ingrossacyjną [?] pod Numerem 106. wpisanym na posag z Majątku Ojczystego wyznaczoną, a przez Wojciecha Kisielińskiego Brata, sobie Zeznawającej zapłacić obowiązaną, Gdy takową Sumę Złotych polskich Sto, gdy też Urodzony Wojciech Kisieliński sobie Zeznawającej w dniu dzisiejszym przy podpisaniu niniejszego Aktu Kwitu wypłacił i aktualnie doliczył, tedy Zeznawająca odebrawszy zupełną i istotną satysfakcją z takowej wyznaczonej sobie Sta Złotych polskich Sumy, tegoż Urodzonego Wojciecha Kisielińskiego Brata swego rodzonego Kwituje wolnym czyni, i na zawsze ogłasza, oraz na ekstabulacją tyjże Sumy, Sta Złotych polskich z Akt Hypotecznych zezwala. — Zaś Urodzony Jan Czerski Mąż na takowe zeznanie Aktu Kwitu zezwala. Moc niniejszego dobrowolnego zeznania do tego Aktu środkującego. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, lecz Zeznawający za zgodnie z swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami to jest Urodzonemi Ignacym Borskim, i Stanisławem Dziernackim [?] tu w Siedlcach mieszkającemi, prawomocnemi, wyjęciu prawnemu niepodlegającemi, i z mną Regentem jako to Zeznawająca znakiem Krzyża, a Mąż asystujący Własnoręcznie podpisali. — Marianna z Kisielińskich Czerska +++ Jan Czerski Świadek Ignacy Borski własnoręcznie Przytomny Świadek Stanisław Dziernacki [?] własnoręcznie. Ludwik Modrzewski Rejent