Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 79/1833

Notarial deed

Modrzewski 79/1833

Córka zm. Mateusza Pióry i Katarzyny z Krasuskich sprzedaje grunt odziedziczony po rodzicach

Legal act
Sprzedała
Date
26 III 1833
Place
Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska, dom nr 159 przy ulicy Pięknej
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszka z Piorow Fedeckastronacórka zm. Mateusza Pióry i zm. Katarzyny z Krasuskich; żona Józefa FedeckiegoPióry WielkieUrodzona
Mateusz Pióro (Mateusz Pioro)wspomnianazmarły; ojciec Franciszki Fedeckiej; mąż Katarzyny z Krasuskichzmarły
Katarzyna z Krasuskich Piorowawspomnianazmarła; matka Franciszki Fedeckiej; żona Mateusza Pióryzmarła
Józef Fedeckiwspomnianamąż Franciszki z PiórówPióry WielkieUrodzony
Piotr Pióro (Piotr Pioro)druga strona(z czynności: kupujący od Franciszki Fedeckiej)Pióry WielkieUrodzony
[imiona nie podane] Piorowiewspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie Ignacego PióryPióry Wielkie
Ignacy Pióro (Ignacy Pioro)wspomniana (sąsiad gruntu)zmarły (wspomniani jego sukcesorowie)Pióry Wielkiezmarły
Mateusz Ośmiańskiwspomniana (sąsiad gruntu)Pióry Wielkie
Paweł Ośmiańskiwspomniana (sąsiad gruntu)Pióry Wielkie
[imiona nie podane] Piorewspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowiePióry Wielkie
Franciszek Pióro (Franciszek Pioro)wspomniana (sąsiad gruntu)Pióry Wielkie
Paweł ZielińskiświadekTarczeUrodzony
Józef PopielświadekSiedlceUrodzony

Full transcription

N 79. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, Dnia Dwudziestego Szóstego Miesiąca Marca Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego Trzeciego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem 159. przy Ulicy Piękna zwanej będącym, z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, stawili się osobiście Ur Franciszka z Piórów Fedecka, zmarłych Mateusza i Katarzyny z Krasuskich Piórów Małżonków Córka, a Ur Józefa Fedeckiego Małżonka, jako Sprzedająca z Jednej — a Ur Piotr Pióro, jako Kupujący z drugiej Strony. — obaje we Wsi Piórach Wielkich mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie, tamże w Piórach obierający, mnie Regentowi i Świadkom, niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do Działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, Zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zawarli pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży, w osnowie następujący i ot: — Urodz Franciszka z Piórów Fedecka, mając na Wsi Piórach Wielkich, po zmarłych Rodzicach swych, Część swą własną Dziedziczną na siebie prawem natury przypadłą, tedy z tej że Części w polu pod Pióry Sytki[?] położonym, Gruntu Zagonów trzy, pomiędzy Sukcesorami Ignacego Pióry, a miedzą Mateusza Ośmiańskiego leżące, od Zagumiennej Drogi, do Granic Wąsowskich[?] się ciągnące, w drugim miejscu Ulicy zwanym, Zagonów półtora, pomiędzy Pawłem Ośmiańskim, a Piotrem Piorą, nabywającym leżące, od Drogi Modrzewskiej do Granicy Fedecki[?] Wąsow[?] się ciągnące, w tym że polu Sążni dwa, pomiędzy Pawłem Ośmiańskim a Józefem Fedeckim leżące, od Mirow[?] do Ołotka[?] się ciągnące, Tudzież Łąki Sążni dwa, pomiędzy Sukcesorami potomkami[?] Piore[?], a Franciszkiem Piorą leżące, od Grodzi do Granic Pstapkowskich[?] się ciągnące, ze wszystkiem Państwem własnością i Tytułem wieczne go Dziedzictwa Już odtąd i natychmiast Ur Piotrowi Piórowi i Jego Sukcesorom, za Sumę złotych polskich Trzysta na Szacunek dobrowolnie umówioną i postanowioną Sprzedaje, i wposiadanie wieczne, tegoż Kupującego wprowadza i podaje, za pewność odsprzedanych tych Gruntów Urzęza[?] i Ewikcją temuż Kupującemu na resztujących swych Częściach zapisuje. oraz z Sumy Szacunkowej Trzysta złotych polskich tegoż Kupującego zupełnie Kwituje, i gdyby tego kiedy potrzeba wymagała, niniejszy Akt potwierdzić obowiązuje się, nie mniej na Uregulowanie Tytułu własności, na Imię Kupującego, i na Jednostronne tegoż podanie zezwala. = Zaś Ur Piotr Pióro zeznał, iż takowy Kontrakt Kupna i Sprzedaży akceptuje. Mocą tego dobrowolnego zeznania. — poktorego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Akt pomiędzy sobą czyniący, za zgodnie z swą wolą napisane przyjęli, i na znak tego Urodz Franciszka Fedecka Sprzedająca oświadczając że pisać nieumie w miejscu swego podpisu znaki Krzyżów położyła, Zaś Kupujący Piotr Pióro wraz z Świadkami to jest Urł Pawłem Zielińskim w Tarczach[?], i Józefem Popielem tu w Siedlcach mieszkającemi dobrze znanemi prawomocnemi i zemną Regentem własnoręcznie podpisali. — Franciszka Fedecka +++. Piotr Pióro Paweł Zielinsky świadek Juzef Popiel świadek Ludwik Modrzewski RKZWP

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records