Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 78/1825

Notarial deed

Modrzewski 78/1825

Baltazar Jasiński, zastawny posesor Żebraka, wydzierżawia folwark Andrzejowi Poniatowskiemu na lata 1825–1828 za 5 400 zł.

Legal act
Wydzier · Dobra Żebrak w Powiecie Siedleckim leżące, za Sumę 5400 złotych polskich na Lat Trzy w posesją dzierżawną wypuszcza
Date
21 V 1825
Place
Siedlce, dom nr 183 w Rynku przy ul. Pięknej
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Baltazar Jasiński (Baltazar Jasiński (Jasieński))stronaŻebrak, pow. siedleckiWielmożny; Zastawny Posesor dóbr wsi Żebrak; wydzierżawia folwark Żebrak na 3 lata (1825–24 VI 1828) za 5 400 złotych polskich.
Andrzej Poniatowskidruga strona— (z czynności: dzierżawca folwarku Żebrak od Baltazara Jasińskiego)Przygody, pow. siedleckiWielmożny; dzierżawca
Ignacy StrukowskiświadekSiedlce, dom nr 127Urodzony
Marcin Wojewódzki (Marcin Woiewódzki)świadekPrzewałki, pow. łosickiUrodzony

Full transcription

Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym Dnia Dwudziestego [dopisek: /pierwszego/ L. Modrzewski] Miesiąca Maja, Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Piątego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem wyżej wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawili się osobiście Wielmożny Baltazar Jasiński Dóbr Wsi Żebraka w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położony[?] Zastawny Posesor, w Żebraku mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne w Żebraku sobie obierający z Jednej, a Wielmożny Andrzej Poniatowski we wsi Przygodach[?] [puste miejsce] w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający, i co do tego Aktu, zamieszkanie prawne we wsi Żebraku sobie obierający z Drugiej Strony, obadwa mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyjątkowi prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie pomiędzy sobą zawarli Kontrakt dzierżawny w osnowie następującej. — Wielmożny Baltazar Jasiński /wyłączając dla siebie wszelki użytek i zarządzenie Lasów i Borów do Wsi Żebraka należących, pomieszkanie Ogrody i Łąki dziś przez Gajowych trzymane/ wypuszcza całą Intratę wyż wyrażonego Folwarku Żebrak na wyżej wymienionemu Wielmożnemu Andrzejowi Poniatowskiemu w trzechletnią Dzierżawę to jest na Rok Tysiączny Ośmsetny Dwudziesty Piąty, a następny Tysiąc Ośmset Dwudziesty Szósty, i Tysiączny Ośmsetny Dwudziesty Siódmy, aż do Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Ósmego Dnia 24 Czerwca, wypuszcza. Nadając zupełną moc i wolność Dzierżawcy ciągnienia wszelkich godziwych zysków bez nadwerężenia jednak i uszkodzenia tego co szacunek i Wartość Folwarku stanowi, a w szczególności Wszystko porobić[?] by go mógł. [dopisek: cyfry 1/ 2/ 3/ nad wyrazami] Rozsądne i Sprawiedliwe z Ludźmi postępowanie do tego Folwarku przywiązanemi, niepociągając onych do wyższych nad dziś używane powinności, zarzucając z zalości[?] Bydła wymiennego, gdyby szkoda z Jego winy zdarzyła się, Dzierżawca zaszera[?], i w takim Stanie odbiera, w takim oddać obowiązany będzie. Drzewa do opału Budynków zamieszkałych przez Dzierżawcę Jego służących i także do Gorzelni pod dwa Kotły Kadkowe, i nawet do Ludwiszki[?] ile potrzeba, z oszczędnością wymagać będzie. Z części Lasu między Gościńcem Wodyńskim i Rzeką Kostrzyniem W. Zastawny Posesor, wyciąć dozwala Dzierżawnemu Posesorowi, z tą jednak uwagą, aby to wycięcie Drzewa było z takim porządkiem prowadzone iżby miejsce na wyrąb przeznaczone, użytek na pole lub Łąki później przynieść [skreślone: [?]] Posesor [dopisek na marginesie: /Zastawny Posesor/, z parafami: B. Jas[?], A. Poniatowski, Ig. Strukowski[?], M. Woi[?], Lud. Modrzewski] przez Karczunek mógł. Opłata Podatków Skarbowych, jako to Ofiara Dwudziestego Czwartego Grosza, Liweranek[?], Szarwarkowe, i Podymne jakie dziś ten Folwark płaci, a które w Trzech Latach Sumy Tysiąca Dwóchset Złotych Polskich przenosić niemogą, gdyby Dzierżawca do opłaty wyższych nad Zł. Polskich Tysiąc dwieście był zmuszony, tę przewyżkę [skreślone: Dziedzic[?]] W. Posesorowi zwrócić będzie obowiązany, w Terminach przez Rząd Krajowy wskazanych Dzierżawca bez pretensji płacić obowiązuje się, równie i Dziesięcinę do Kościoła Parafialnego w zwykłym czasie Posesor oddawać przyjmuje na siebie obowiązek. W jakim Stanie odbiera W. Dzierżawca całe Gospodarstwo, w takim oddać, a przez wysiew na większe[?] Cenę dzierżawną w lepszym przy Ekspiracji Kontraktu obowiązuje się. — Wszelkich pretensji jakieby mogł sobie rościć Dzierżawca do Zastawnego Posesora, z niedoboru Intraty, niniejszym zrzeka się Kontraktem. Spolność Posesji Zastrzega sobie dzierżawca, w tem tylko co Dziedzic[?] rzeczy[?]. — Deklarując gdyby z utraty[?] winy lub Interesów, W. Posesor jaką szkodę czyli wydatek poniósł, takowej W. Zastawny Posesor Dzierżawcy przed Ekspiracją Kontraktu wynagrodzić będzie obowiązany. Przecinając wszelkie nieporozumienia jakieby w ciągu Dzierżawy, lub przy Ekspiracji wypaść mogły, Strony Kontraktujące zrzekają się wszelkiej prawności, Decyzji Trzech wybranych przez siebie obywateli, nadając im nieograniczoną władzę poddają się. Intrata powyżej opisana ogólnie uważana z Folwarku Żebraka jest umówiona na Lat Trzy [dopisek: 025/28[?]] Złotych polskich pięć Tysięcy Czterysta które gdy Wielmożny Andrzej Poniatowski Dzierżawca, W. Baltazarowi Jasieńskiemu wypłacił i zaliczył, przeto z tych wypłaconych i aktualnie wyliczonych Pięciu Tysięcy Czterechset Złotych polskich, niniejszym przez W. Jasińskiego kwitowany jest Kontraktem. Inwentarz podług którego Dzierżawca w Posesją odbiera, w Oryginale u W. Zastawnego Posesora, a w Kopii u W. Dzierżawcy będzie, w takowyż[?] w jakim Stanie Folwark Żebrak ma być oddany przy Ekspiracji Kontraktu dopilnowanie prawowierne[?] Granic W. Dzierżawca W. Zastawnemu Posesorowi zaręcza. A zaś W. Jasiński Zastawny Posesor do tego W. Posesorowi dzierżawnemu Sosen Sztuk piętnaście do Budowli niedatnych[?], corocznie do Gorzelni wziąć z Lasów Żebrackich dozwala. Kontrakt niniejszy Strony tenże zawierające, we wszystkim dotrzymać sobie obowiązują się. — Mocą niniejszego dobrowolnego zeznania do tego Aktu srodkuiącego[?]. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Ciż WW. Zeznawający, za zgodne z swą Wolą napisany przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami to jest Urodzonemi Ignacym [skreślone: [?]] Strukowskim[?] w Domu pod Numerem 127 [dopisek na marginesie: /tu w Siedlcach/, z parafami: B. Jas[?], A. Poniatowski, Ig. Strukowski[?], M. Woi[?], Lud. Modrzewski] i Marcinem Wojewódzkim we Wsi Przewałkach w Powiecie Łosickim mieszkającemi, dobrze znanemi, prawomocnemi, wyjątkowi prawnemu niepodlegającemi, i ze mną Regentem własnemi podpisywali rękami — Baltazar Jasiński Andrzej Poniatowski Jako obecny Świadek Ignacy Strukowski[?] Jako obecny Świadek Marcin Wojewódzki Ludwik Modrzewski Regent Kancell. Ziemiańskiej Województwa Podl.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 78/1825, s. 1
1

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records