Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 76/1833

Notarial deed

Modrzewski 76/1833

Piotr Rzążewski, idąc do wojska w 1831, zapisuje cały majątek w Radzikowie Stopkach żonie Mariannie z Radzikowskich; akt potwierdzony 18 III 1833.

Legal act
Testament ...[?]
Date
10 I 1831 (potwierdzenie 18 III 1833
Place
Seroczyn; potwierdzenie w Radzikowie Stopkach
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Piotr Rzążewskistrona (testator)syn zm. Pawła i Urszuli Rzążewskich; mąż Marianny z Radzikowskich Rzążewskiej („żonie mojej”)Radzików Stopki (Stopki), powiat siedleckibez tytułu; dziedzic części ojczystej i macierzystej w Radzikowie Stopkach; 1831 idzie do wojska „ku obronie Ojczyzny”; bez dzieci i bliskich krewnych; niepiśmienny
Paweł Rzążewskiwspomniany (zmarły)ojciec Piotra; mąż UrszuliRadzików Stopkibez tytułu
Urszula („Ursula”) Rzążewskawspomniana (zmarła)matka Piotra; żona PawłaRadzików Stopkibez tytułu
Marianna z Radzikowskich Rzążewska (Maryanna z Radzikowskich Rzążewska)spadkobierczyni (obdarowana)żona Piotra; z RadzikowskichRadzików StopkiW. (skrót tytułu)
Franciszek Chromińskiświadek (1831)Seroczynbez tytułu
Stanisław Radzikowskiświadek (1833)Radzików Stopkibez tytułu
Mikołaj („Mikołaj”) Plata (Mikołaj („Mikołay”) Plata)świadek (1833)bez tytułu
Józef Radzikowskiświadek (1833)Radzików Stopkibez tytułu
Łukasz Lipińskiświadek (1833)bez tytułu

Full transcription

No 76 Niżej podpisany Piotr Rzążewski, po zmarłych Pawle, i Ursuli Rzążewskich Małżonkach pozostały Syn Części Macierzystej i Ojczystej we wsi Radzikowie Stopkach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskiem leżącej Dziedzic, w Stopkach zamieszkały, i zamieszkanie prawne sobie tamże w Radzikowie Stopkach obierający, Będąc zmuszony w potrzebie Krajowej udać się do Wojska ku obronie Ojczyzny, a niemając bliskich krewnych, ani dzieci, postanowiłem Część moją Ojczystą i Macierzystą na wsi Stopkach Radzikowie będącą całkowitą bez żadnej Exepcji z Gruntami, Polami, Rolami, Zasiewami, Łąkami, Pastwiskami Siedliskami, Pobudynkami wszelkiemi także Statkami Gospodarskiemi, słowem ze wszystkiemi przyległościami przynależytościami, i wszystkiemi z mocy Wykupna Ojczystych Gruntów do posiadających się, W. Mariannie z Radzikowskich Rzążewskiej żonie mojej na własność niniejszym ostatniej swej woli rozporządzeniem zapisać, dać, darować i wyrzekować [?], jakoż niniejszym daruję i zapisuję, z tą Kondycją, gdybym z wojny tyrańskiej [?] niepowrócił, natenczas obdarowana Żona moja ten całkowity mój majątek prawem własności posiadać ma i powinna będzie, a który niewięcej w szacunku stanowię jak złotych polskich osiemset — Zastrzegając że gdybym z Wojska kiedyś za Łaską Bożą powrócił, natenczas zostawuję sobie moc niniejszego ostatniego rozporządzenia poprawy lub odmiany; [?] jest ostatnia Wola moja, którą w przytomności trzech Świadków wiary godnych, i ako pisać nieumiejący znakiem Krzyża podpisuję. Działo się w Seroczynie Dnia 10. Stycznia 1831. Roku. ++ Piotr Rzążewski +++ Franciszek Chromiński [?] Świadek m.p. Powyższy Testament dnia 10 stycznia 1831 r. we wsi Seroczynie przezemnie zdziałany w Całej swej mocy zostawiam i ta jest ostatnia wola moja na Co przy świadkach podpisuję się znakami trzech krzyżów. Piotr Rzążewski + + + Działo się w Radzikowie Stopkach dnia 18 marca 1833 Roku Przytomni świadkowie ostatniej woli Piotra Rzążewskiego Stanisław Radzikowski jako świadek Mikołaj Plata [?] świadek, Józef Radzikowski m.p. świadek, Łukasz Lipiński [?] manu propria Józef Radzikowski Świadek

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 76/1833, s. 1
1

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records