Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 72/1830
Notarial deed
Modrzewski 72/1830
Urodzony **Bartłomiej Sobiczewski** (syn po niegdy **Jakubie Sobiczewskim**, a bratanek i sukcesor po zmarłym bezpotomnie stryju **Wojciechu Sobiczewskim**, dziedzic części na wsi **Sobiczach** i tamże zamieszkały) przekazuje i sprzedaje cały swój majątek dziedziczny na wsi Sobiczach swoim …
- Legal act
- Sprzedał
- Date
- 14 IV 1830
- Place
- Siedlce
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Tomasz Modrzewski | wspomniana | Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Powiatu Siedleckiego (Siedlce). | ||
| Ur. Bartłomiej Sobiczewski | wspomniana | ojciec, sprzedający/przekazujący majątek; syn zm. Jakuba Sobiczewskiego, bratanek zm. Wojciecha Sobiczewskiego; dziedzic części i zamieszkały we wsi **Sobiczach | ||
| Ur. Walerian Sobiczewski | wspomniana | syn Bartłomieja Sobiczewskiego, współnabywca ojcowizny w **Sobiczach** (niepiśmienny). | ||
| Ur. Maciej Sobiczewski | wspomniana | syn Bartłomieja Sobiczewskiego, współnabywca ojcowizny w **Sobiczach** (niepiśmienny). | ||
| Ur. Jan Sobiczewski | wspomniana | syn Bartłomieja Sobiczewskiego, współnabywca ojcowizny w **Sobiczach** (niepiśmienny). | ||
| Ur. Stanisław Sobiczewski | wspomniana | nieletni syn Bartłomieja Sobiczewskiego, współnabywca ojcowizny w **Sobiczach**. | ||
| Ur. Marianna z Sobiczewskich Krasuska | wspomniana | córka Bartłomieja Sobiczewskiego, siostra Waleriana, Macieja, Jana i Stanisława; żona **Ur. Macieja Krasuskiego** (wymieniona na s. 1). | ||
| Ur. Maciej Krasuski | wspomniana | zięć Bartłomieja Sobiczewskiego, mąż Marianny z Sobiczewskich Krasuskiej. | ||
| Ur. Barbara z Sobiczewskich Sobiczewska | wspomniana | córka Bartłomieja Sobiczewskiego, żona Mikołaja Sobiczewskiego (uprawniona do spłaty 250 złotych polskich posagu na s. 2). | ||
| Ur. Mikołaj Sobiczewski | wspomniana | zięć Bartłomieja Sobiczewskiego, mąż Barbary z Sobiczewskich (w **Sobiczach**). | ||
| Ur. Magdalena z Sobiczewskich Sobiczewska | wspomniana | córka Bartłomieja Sobiczewskiego, żona Mateusza Sobiczewskiego (uprawniona do spłaty 250 złotych polskich posagu na s. 2). | ||
| Ur. Mateusz Sobiczewski | wspomniana | zięć Bartłomieja Sobiczewskiego, mąż Magdaleny z Sobiczewskich (w **Sobiczach**). | ||
| Ur. Helena z Sobiczewskich Wielgórska | w rkp.: `Wilgorska` | córka Bartłomieja Sobiczewskiego, żona Feliksa Wielgórskiego (uprawniona do spłaty 250 złotych polskich posagu na s. 2). | ||
| Ur. Feliks Wielgórski | w rkp.: `Wilgorski` | zięć Bartłomieja Sobiczewskiego, mąż Heleny z Sobiczewskich (z Wielgórza). | ||
| Ur. Rozalia z Sobiczewskich Ługowska | wspomniana | córka Bartłomieja Sobiczewskiego, żona Szymona Ługowskiego (uprawniona do spłaty 250 złotych polskich posagu na s. 2). | ||
| Ur. Szymon Ługowski | wspomniana | zięć Bartłomieja Sobiczewskiego, mąż Rozalii z Sobiczewskich (z Ługów). | ||
| Ur. Paweł Izdebski | podpis: `Paweł Izdebski` | świadek aktu; zamieszkały we wsi **Izdebkach Kosmach** (pow. siedlecki). | ||
| Ur. Maciej Borkowski | wspomniana | świadek aktu; zamieszkały we wsi **Borkach Kosach** (pow. siedlecki). | ||
| Bartłomiej Sobiczewski | strona | syn Jakuba; ojciec Waleriana, Macieja, Jana, Stanisława i córek; bratanek Wojciecha | Sobicze, powiat Siedlecki | Urodzony; dziedzic części |
| Jakub Sobiczewski | wspomniana | ojciec Bartłomieja | Urodzony; zmarły | |
| Wojciech Sobiczewski | wspomniana | stryj Bartłomieja | zmarły | |
| Walerian Sobiczewski | druga strona | syn Bartłomieja; brat Macieja, Jana i Stanisława; brat Barbary, Magdaleny, Heleny, Rozalii (sióstr, którym przejmuje wypłatę posagów) | Sobicze | Urodzony |
| Maciej Sobiczewski | druga strona | syn Bartłomieja; brat Waleriana, Jana i Stanisława; brat Barbary, Magdaleny, Heleny, Rozalii | Sobicze | Urodzony |
| Jan Sobiczewski | druga strona | syn Bartłomieja; brat Waleriana, Macieja i Stanisława; brat Barbary, Magdaleny, Heleny, Rozalii | Sobicze | Urodzony |
| Stanisław Sobiczewski | druga strona | syn Bartłomieja; brat nieletni Waleriana, Macieja i Jana (bracia zeznają za niego); brat Barbary, Magdaleny, Heleny, Rozalii | Sobicze | Urodzony; małoletni |
| Marianna Krasuska (Maryanna Krasuska) | wspomniana | córka Bartłomieja; żona Macieja Krasuskiego | ||
| Maciej Krasuski | wspomniana | mąż Marianny; zięć Bartłomieja | ||
| Barbara Sobiczewska | wspomniana | córka Bartłomieja; żona Mikołaja Sobiczewskiego | ||
| Mikołaj Sobiczewski | wspomniana | mąż Barbary; zięć Bartłomieja | ||
| Magdalena Sobiczewska | wspomniana | córka Bartłomieja; żona Mateusza Sobiczewskiego | ||
| Mateusz Sobiczewski | wspomniana | mąż Magdaleny; zięć Bartłomieja | ||
| Helena Wielgórska (Helena Wilgorska) | wspomniana | córka Bartłomieja; żona Feliksa Wilgorskiego | ||
| Feliks Wielgórski (Feliks Wilgorski) | wspomniana | mąż Heleny; zięć Bartłomieja | ||
| Rozalia Ługowska | wspomniana | córka Bartłomieja; żona Szymona Ługowskiego | ||
| Szymon Ługowski | wspomniana | mąż Rozalii; zięć Bartłomieja | ||
| Franciszek Chromiński | świadek | Chromna | Urodzony | |
| Stefan Białostocki | świadek | Siedlce | Urodzony |
Full transcription
[2 skany: `9/144L`, `9/145L` — 19 osób, dział rodzinny Bartłomieja Sobiczewskiego z 4 synami i 5 córkami, w tym żoną Macieja Krasuskiego]
- **Sygnatura i skany:** Kancelaria Tomasza Modrzewskiego (Siedlce), akt nr 72/1830, skany: `9/144L` (s. 1 w `osoby-48.txt`), `9/145L` (s. 2 w `75-dalej.txt`).
- **Data i miejsce:** 14 kwietnia 1830 r., miasto Siedlce.
- **Rodzaj czynności:** Sprzedaż przekazanie majątku ojcowskiego i stryjowskiego na wsi **Sobiczach** (pow. siedlecki, par. Zbuczyn) czterem synom z wyznaczeniem spłat posagowych dla córek.
- **Streszczenie treści prawnej i majątkowej (scalenie s. 1 `9/144L` i s. 2 `9/145L`):** Urodzony **Bartłomiej Sobiczewski** (syn po niegdy **Jakubie Sobiczewskim**, a bratanek i sukcesor po zmarłym bezpotomnie stryju **Wojciechu Sobiczewskim**, dziedzic części na wsi **Sobiczach** i tamże zamieszkały) przekazuje i sprzedaje cały swój majątek dziedziczny na wsi Sobiczach swoim **czterem synom**:
1) **Ur. Walerianowi Sobiczewskiemu** (pełnoletniemu),
2) **Ur. Maciejowi Sobiczewskiemu** (pełnoletniemu),
3) **Ur. Janowi Sobiczewskiemu** (pełnoletniemu),
4) **nieletniemu Stanisławowi Sobiczewskiemu** (w imieniu którego działają ojciec i starsi bracia).
Jednocześnie w akcie wymienione są wszystkie **pięć córek** Bartłomieja Sobiczewskiego (wszystkie zamężne):
- Na s. 1 (`9/144L`) wymieniona jest najstarsza (wcześniej już wyposażona) córka **Ur. Marianna z Sobiczewskich Krasuska**, żona **Ur. Macieja Krasuskiego**; - Na s. 2 (`9/145L`) ojciec nakłada na czterech synów (Waleriana, Macieja, Jana i Stanisława) obowiązek wypłacenia posagów **po 250 złotych polskich każdej** czterem pozostałym, jeszcze niewyposażonym córkom:
1) **Ur. Barbarze z Sobiczewskich Sobiczewskiej**, żonie **Ur. Mikołaja Sobiczewskiego** (250 złotych polskich),
2) **Ur. Magdalenie z Sobiczewskich Sobiczewskiej**, żonie **Ur. Mateusza Sobiczewskiego** (250 złotych polskich),
3) **Ur. Helenie z Sobiczewskich Wielgórskiej** (w rkp.: `Wilgorskiej`), żonie **Ur. Feliksa Wielgórskiego (`Wilgorskiego`)** (250 złotych polskich),
4) **Ur. Rozalii z Sobiczewskich Ługowskiej**, żonie **Ur. Szymona Ługowskiego** (250 złotych polskich).
Ponadto zastrzeżono wypłatę po 30 złotych polskich (łącznie 120 złotych polskich) po śmierci rodziców. Na s. 2 strony niepiśmienne (Bartłomiej, Walerian, Maciej i Jan Sobiczewscy) kładą znaki krzyża, a akt podpisują świadkowie: **Ur. Paweł Izdebski** (z Izdebek Kosmów) i **Ur. Maciej Borkowski** (z Borek Kosów).
- **Pełna lista 19 osób w akcie (z relacjami i miejscowościami):**
1. **Tomasz Modrzewski** — Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Powiatu Siedleckiego (Siedlce).
2. **Ur. Bartłomiej Sobiczewski** — ojciec, sprzedający/przekazujący majątek; syn zm. Jakuba Sobiczewskiego, bratanek zm. Wojciecha Sobiczewskiego; dziedzic części i zamieszkały we wsi **Sobiczach** (pow. siedlecki; niepiśmienny).
3. **† Ur. Jakub Sobiczewski** — zmarły ojciec Bartłomieja Sobiczewskiego, brat Wojciecha Sobiczewskiego (z Sobicz).
4. **† Ur. Wojciech Sobiczewski** — zmarły stryj Bartłomieja Sobiczewskiego (brat Jakuba Sobiczewskiego, z Sobicz).
5. **Ur. Walerian Sobiczewski** — syn Bartłomieja Sobiczewskiego, współnabywca ojcowizny w **Sobiczach** (niepiśmienny).
6. **Ur. Maciej Sobiczewski** — syn Bartłomieja Sobiczewskiego, współnabywca ojcowizny w **Sobiczach** (niepiśmienny).
7. **Ur. Jan Sobiczewski** — syn Bartłomieja Sobiczewskiego, współnabywca ojcowizny w **Sobiczach** (niepiśmienny).
8. **Ur. Stanisław Sobiczewski** — nieletni syn Bartłomieja Sobiczewskiego, współnabywca ojcowizny w **Sobiczach**.
9. **Ur. Marianna z Sobiczewskich Krasuska** — córka Bartłomieja Sobiczewskiego, siostra Waleriana, Macieja, Jana i Stanisława; żona **Ur. Macieja Krasuskiego** (wymieniona na s. 1).
10. **Ur. Maciej Krasuski** — zięć Bartłomieja Sobiczewskiego, mąż Marianny z Sobiczewskich Krasuskiej.
11. **Ur. Barbara z Sobiczewskich Sobiczewska** — córka Bartłomieja Sobiczewskiego, żona Mikołaja Sobiczewskiego (uprawniona do spłaty 250 złotych polskich posagu na s. 2).
12. **Ur. Mikołaj Sobiczewski** — zięć Bartłomieja Sobiczewskiego, mąż Barbary z Sobiczewskich (w **Sobiczach**).
13. **Ur. Magdalena z Sobiczewskich Sobiczewska** — córka Bartłomieja Sobiczewskiego, żona Mateusza Sobiczewskiego (uprawniona do spłaty 250 złotych polskich posagu na s. 2).
14. **Ur. Mateusz Sobiczewski** — zięć Bartłomieja Sobiczewskiego, mąż Magdaleny z Sobiczewskich (w **Sobiczach**).
15. **Ur. Helena z Sobiczewskich Wielgórska** (w rkp.: `Wilgorska`) — córka Bartłomieja Sobiczewskiego, żona Feliksa Wielgórskiego (uprawniona do spłaty 250 złotych polskich posagu na s. 2).
16. **Ur. Feliks Wielgórski** (w rkp.: `Wilgorski`) — zięć Bartłomieja Sobiczewskiego, mąż Heleny z Sobiczewskich (z Wielgórza).
17. **Ur. Rozalia z Sobiczewskich Ługowska** — córka Bartłomieja Sobiczewskiego, żona Szymona Ługowskiego (uprawniona do spłaty 250 złotych polskich posagu na s. 2).
18. **Ur. Szymon Ługowski** — zięć Bartłomieja Sobiczewskiego, mąż Rozalii z Sobiczewskich (z Ługów).
19. **Ur. Paweł Izdebski** (podpis: `Paweł Izdebski`) — świadek aktu; zamieszkały we wsi **Izdebkach Kosmach** (pow. siedlecki).
20. **Ur. Maciej Borkowski** — świadek aktu; zamieszkały we wsi **Borkach Kosach** (pow. siedlecki).
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
