Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 69/1823
Notarial deed
Modrzewski 69/1823
Grzegorz Izdebski (syn zm. Fabiana i Agnieszki z Iwanowskich, wnuk Błażeja) kwituje wujów Macieja i Tadeusza Iwanowskich z 1000 zł posagu matki.
- Legal act
- z Sumy posagowej po Matce przypadłej z Dóbr Iwanowa podniesionej 300 zł wynoszącej Kwitują
- Date
- 28 IV 1823
- Place
- Siedlce, dom nr 183 w Rynku
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Grzegorz Izdebski (Gregorz Izdebski) | strona (kwitujący) | syn zm. Fabiana i zm. Agnieszki z Iwanowskich Izdebskich; wnuk zm. Błażeja Iwanowskiego; siostrzeniec („Wujowie”) Macieja i Tadeusza Iwanowskich; pod kuratelą Stanisława Iwanowskiego | Izdebki W[?]sy, pow. siedlecki | Urodzony; usamowolniony aktem Rady Familijnej w Sądzie Pokoju pow. siedleckiego 28 IV 1823; pisać nie umie (+++) |
| Fabian Izdebski | wspomniana (nie żyje) | ojciec Gregorza; mąż Agnieszki z Iwanowskich | — | — |
| Agnieszka z Iwanowskich Izdebska | wspomniana (nie żyje) | matka Gregorza; żona Fabiana Izdebskiego; córka zm. Błażeja Iwanowskiego; siostra Macieja i Tadeusza Iwanowskich | Iwanów Przywary (posag 1000 zł z części ojca) | — |
| Błażej Iwanowski | wspomniana (nie żyje) | dziad Gregorza Izdebskiego; ojciec Macieja, Tadeusza i Agnieszki | Iwanów Przywary | Urodzony |
| Maciej Iwanowski (Maciey Iwanowski) | wspomniana | syn zm. Błażeja Iwanowskiego; wuj Gregorza Izdebskiego; brat Tadeusza i Agnieszki | Iwanów Przywary | Urodzony; wypłacił posag z Tadeuszem |
| Tadeusz Iwanowski | wspomniana | syn zm. Błażeja Iwanowskiego; wuj Gregorza Izdebskiego; brat Macieja i Agnieszki | Iwanów Przywary | Urodzony; wypłacił posag z Maciejem |
| Stanisław Iwanowski | druga strona (kurator) | kurator Gregorza Izdebskiego (ustanowiony aktem Rady Familijnej); pokrewieństwo nie podane | Iwanów Przywary | Urodzony; podpisuje się sam |
| Stefan Kamiński (podpis: Stefanus) | świadek | Siedlce, dom nr 140 | Szlachetny; podpisuje się sam | |
| Felicjan Chyliński (Felicyan Chyliński) | świadek | Siedlce, dom nr 10 | Wielmożny; Patron Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego; podpisuje się sam |
Full transcription
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Osimdziesiąt Trzy tamże w Rynku będącym Dnia Dwudziestego Ósmego Miesiąca Kwietnia Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Trzeciego.
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawili się osobiście Urodzony Grzegorz Izdebski, zmarłych Fabiana, i Agnieszki z Iwanowskich Małżonków Izdebskich Syn, a zaś Urodzonego Błażeja Iwanowskiego Wnuk, Aktem Rady Familijnej w Sądzie Pokoju Powiatu Siedleckiego Dnia dzisiejszego to jest Dwudziestego Ósmego Kwietnia roku bieżącego zdziałanym usamowolniony, we Wsi Izdebkach W[?]sach w Powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskim leżącej mieszkający, a co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie tamże obierający, w asystencji Urodzonego Stanisława Iwanowskiego, powyżej dopiero wymienionym Aktem Rady Familijnej ustanowionego Kuratora czyniący, tudzież tenże Urodzony Stanisław Iwanowski Kurator do niniejszego Aktu Usamowolnionemu Gregorzowi Izdebskiemu przydany asystujący, we Wsi Iwanowie Przywarach mieszkający, a co do tego Aktu zamieszkanie prawne tamże sobie w Iwanowie obierający, obydwa mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do Działań Urzędowych zdatni, i żadnemu wyjątkowi prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na ciele i umyśle dobrowolnie i rozmyślnie zeznali, a osobliwie Ur. Grzegorz Izdebski zeznał jak następuje: = Iż on z mocy Upoważnienia Aktem Rady Familijnej w Sądzie Pokoju Powiatu Siedleckiego do niniejszego Aktu nastąpionego, czyli usamowolnienia, mając po zmarłej Matce swojej Agnieszce z Iwanowskich Izdebskiej na Wsi Iwanowie Przywarach w Powiecie Siedleckim położonej, czyli Części po zmarłym Urodzonym Błażeju Iwanowskim Dziadu Zeznawającego, przypadającej na Siebie Sumę posagową przez Zgon [?] Matki Agnieszki na siebie prawem Natury spadłą Złotych Polskich Tysiąc wynoszącą należącą się, i dotąd zostającą, a od Urodzonych Macieja i Tadeusza Iwanowskich Zeznawającego Wujów należną. Gdy takową Sumę Złotych polskich Tysiąc posagową przez zgon [?] Matki Spadającą, Ci Urodzeni Maciej i Tadeusz Iwanowscy Wujowie a zmarłego Błażeja Iwanowskiego Synowie, Sobie Zeznawającemu istotnie i Aktualnie wyliczyli, i w Walucie opłacili, tedy Zeznawający na zniesienie [?] Długów oy[?]stych, czyli Wykupna gruntów w Zastawie będących, takową podniosły, i Wyliczoną sobie od tychże odebrawszy, z takowej odebranej i podniesionej Sumy rzeczonych Macieja i Tadeusza Iwanowskich Wujów swoich Kwitacją [?]
wolnymi czyni, i na zawsze ogłasza, oraz od Majątku Dziadowskiego, a względem zmarłej Matki ojcowskiego [?] na zawsze [?] się czyli [?] czyni, dozwalając niniejszy Akt Kwitu do Akt Hypotecznych podać i wpisać. — Zaś Urodzony Stanisław Iwanowski jako Kurator dodany na zeznanie tego Kwitu zezwala. — Mocą niniejszego dobrowolnego zeznania, do tego Aktu [?]kuiącego, po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Ci Zeznawający za zgodnie z swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego, wraz z Świadkami to jest Szlachetnym Stefanem Kamińskim pod Numerem 140. i Wielmożnym Felicjanem Chylińskim Patronem Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego w Domu pod Numerem 10. tu w Mieście Wojewódzkim Siedlcach mieszkającemi dobrze znanemi, wyjątkowi prawnemu niepodlegającemi, i ze mną Regentem Usamowolniony znakiem Krzyża, jako pisać nieumiejący, a zaś dodany Kurator własnoręcznie podpisywali. — Grzegorz Izdebski usamowolniony. +++ Stanisław Iwanowski Kurator
Stefanus Kamiński Świadek Jako Świadek Felicjan Chyliński
Ludwik Modrzewski RKZWPodl.
[adnotacja: Wypis na Stemplu gr. 15. wydany —]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


