Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 66/1826

Notarial deed

Modrzewski 66/1826

Mikołaj Jasiński — sąsiad siedliska w Krasusach Żarnej[?] Woli (pow. łukowski).

Legal act
Sprzedał · Siedliska Sznur 6. w Ozernej Wsi będącego za 96 złotych polskich Sprzedaje
Date
7 III 1826
Place
Siedlce, dom nr 183 w Rynku przy ul. Piękna
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jakub Wilczyński (Jakób Wilczyński)strona (sprzedający)(z czynności: sprzedał siedlisko Pawłowi Krasuskiemu)Krasusy Żarna Wola, pow. ŁukowskiUrodzony; dziedzic części
Paweł Krasuskidruga strona (kupujący)(z czynności: kupił siedlisko od Jakuba Wilczyńskiego)Krasusy Wólka KonopnaUrodzony; dziedzic części; pisać nieumiejący
Józef Krasuskiwspomniana (zmarły — „Sukcesorów po”)(z czynności: sąsiad sprzedanego siedliska — siedlisko jego sukcesorów)Krasusy Żarna Wola—
Mikołaj Jasiński (Mikołaj Jasieński)wspomniana(z czynności: sąsiad sprzedanego siedliska — jego siedlisko)Krasusy Żarna Wola—
Franciszek Krasuskiwspomniana(z czynności: zastawny posesor sprzedanego siedliska za 70 zł)—W. [Wielmożny?]
Jan RadzikowskiświadekBorkiUrodzony
Ignacy OlszewskiświadekSiedlce, dom nr 173Urodzony

Full transcription

N° 66. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy, w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym, Dnia Siódmego Miesiąca Marca Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Szóstego. Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, stawili się osobiście Urodzony Jakub Wilczyński, Części we Wsi Krasusach Żarney[?] Woli, w Powiecie Łukowskim, a Województwie Podlaskim położonej będący Dziedzic, we Wsi Żarney[?] Woli Krasusach mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie tamże w Krasusach Żarney[?] Woli obierający jako Sprzedający z jednej, a Urodzony Paweł Krasuski we Wsi Krasusach Wolce Konopnej Części swej Dziedzic, tamże w Wolce Konopnej mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie tamże w Wolce Konopnej obierający, obadwa mnie Regentowi, i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyjęciu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży zawarli, w osnowie następującej [?]: — W. Jakub Wilczyński mając na Wsi Krasusach Żarna[?] Wola zwanej w Powiecie Łukowskim a Województwie Podlaskim leżącej Część swą własną Dziedziczną w czasie nowej Regulacji Hypotek Województwa Podlaskiego na swoję stronę uregulowaną, tedy z tejże Części swej własnej: Siedlisko szerokości Sążni Sześć trzymające, pomiędzy Siedliskami, z jednej Strony Sukcesorów po Józefie Krasuskim, a z drugiej Mikołaja Jasieńskiego leżące, od Drogi Wiejskiej zaczynające się, a do Drogi Zapłotnej się ciągnące, ze wszystkim prawem, własnością, i Tytułem wiecznego dziedzictwa, nic sobie z tegoż Siedliska ani Sukcesorom niewyłączając ani excypując teraz od tąd i natychmiast Urodzonemu Pawłowi Krasuskiemu, i Jego Sukcesorom za Sumę Złotych polskich Dziewięćdziesiąt sprzedaje, daje, daruje, zapisuje, i w wieczne tegoż Kupującego posiadanie wypuszcza i podaje. Sumę zaś Złotych polskich Dziewięćdziesiąt Sprzedający tak wypłaconą mieć chce i postanawia. Ponieważ to odprzedane Siedlisko jest w Zastawnej Posesji W. Franciszka Krasuskiego w Złotych polskich Siedmdziesiąt, tedy tę Sumę Siedmdziesiąt Złotych polskich zastawną, Sprzedający do spłacenia Kupującemu podaje i przekazuje, zaś Złotych polskich resztujące Dwadzieścia, gdy Kupujący sobie Sprzedającemu przy spisaniu tego Kontraktu wypłaca, przeto tej całkowitej Sumy Szacunkowej Sprzedający Kupującego kwituje, za pewność odprzedanego Dziedzictwa ręczy, i na uregulowanie tego Siedliska tytuł odprzedanego na swoje Kupującego zezwala, zaś w [?] swej dziedzicznej oświadczenie względem odprzedaży tegoż Siedliska, i zmniejszenia swej Części Szacunku[?] każdego czasu zrobić obowiązuje się. — Zaś W. Paweł Krasuski Kupujący zeznaje, iż takowy Akt Sprzedaży i Kupna akceptuje, i Podatek tylko Podymnego do tego odprzedanego Siedliska przywiązany, odtąd do opłacania na siebie przyjmuje. — Moc niniejszego dobrowolnego zeznania, do tego Aktu [?], po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Strony pomiędzy sobą czyniący, za zgodnie z swą wolą napisany przyjęli, przyznali tego wraz z Świadkami to jest Urodzonymi Janem Radzikowskim we Wsi Borkach [?], i Urodzonym Ignacym Olszewskim tu w Siedlcach w Domu pod Numerem 173. tu w Siedlcach mieszkającemi, dobrze znanemi, prawomocnemi, wyjęciu prawnemu niepodlegającemi, i ze mną i ze mną Regentem, Sprzedający własnoręcznie, a Kupujący znakiem Krzyża ile pisać nieumiejący, popodpisywali. — Jakub Wilczyński Paweł Krasuski znakiem Krzyża podpisuje +++ Jako Przytomny Świadek Jan Radzikowski własnoręcznie Jako przytomny Świadek Ignacy Olszewski Ludwik Modrzewski Regent Załącza się i rozkazuje etc. etc. — Dnia 25. Kwiet. 82[?]6 r. Pierwszy Główny Wypis na Papierze Stęplowym Ceny Gr. 15. wydany —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 66/1826, s. 1
1
Modrzewski 66/1826, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records