Modrzewski 63/1830

No 63. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Dziewięćdziesiąt Osm w Rynku przy Ulicy Rożniecka zwanej będącym Dnia Trzydziestego Miesiąca Marca Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem powyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego Zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawiła się osobiście Ur Katarzyna z Pogonowskich Jastrzębska, z zmarłych Szymona i Marianny Pogonowskich Małżonków Córka, a Ur Wojciecha Jastrzębskiego Małżonka przyzwoitej z prawa asystencji tegoż Męża swego czyniąca, Tudzież tenże Urodzony Wojciech Jastrzębski Mąż, do niniejszego Aktu Zonie swej asystujący i na zeznanie onegoż zezwalający, Oboje we Wsi [?] Pławkach mieszkający, i do tego Aktu Zamieszkanie prawne tamże sobie obierający, mnie Regentowi, i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu Wyłączeniu prawnemu niepodlegający, Zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali, a osobliwie Urodz: Katarzyna Jastrzębska Małżonka zeznała jak następuje. — Iż Ona mając na Wsi Pogonowie w powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim leżącej Części Ur Jana Pogonowskiego dziedzicznej Sumy posażnej złotych polskich pięćset, z Majątku Ojczystego i Macierzystego należący się i przypadający, gdy takową Sumę złotych polskich pięćset Tenże Ur Jan Pogonowski Zeznawającej Brat rodzony, sobie zeznawającej wypłacił, i Aktualnie uiścił, tedy zeznawająca odebrawszy zupełną i istotną Satysfakcją Juź odtąd i natychmiast, Ur Jana Pogonowskiego Brata swego z tyże Sumy posażnej, niniejszym Wiecznie Kwituje i z pretensji do Majątku Ojczystego i Macierzystego na zawsze zrzeka się. — Mocą tego dobrowolnego zeznania. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Też Zeznawająca wraz z Mężem asystującym za zgodnie z swą wolą napisane przyjęła Oświadczając, że oboje pisać nieumieją, na znak tego wraz z Świadkami to jest: Ur Wojciechem Turkowskim[?] w Pławkach, i Hieronimem Michałowskim tu w Siedlcach mieszkającemi, dobrze znanemi, i zemną Regentem znakami Krzyżów podpisali. — Katarzyna z Pogonowskich Jastrzębska Zona +++ Wojciech Jastrzębski Mąż Zonie asystujący +++ Wojciech Turkowski[?] Świadek Hieronim Michałowski Świadek Ludwik Modrzewski Rejent [dopisek kancelaryjny: Wypis na Stemplu gr 15. wydany]