Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 59/1830

Notarial deed

Modrzewski 59/1830

Inwentarz po zm. Andrzeju Wysokińskim z Radzikowa Stopek (zm. 14 III 1830), spisany na żądanie rodzeństwa i spadkobierców.

Legal act
pozostałego majątku spisany Inwentarz
Date
26 III 1830
Place
Radzików Stopki, dom nr 4 po zmarłym Andrzeju Wysokińskim
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Andrzej Wysokińskiwspomniana (zmarły; spadkodawca)brat rodzony Marianny z Wysokińskich Ołdzkiej, Macieja Wysokińskiego i Katarzyny z Wysokińskich; stryj Mikołaja Wysokińskiego (synowiec); stryj Marianny z Wysokińskich Radzikowskiej (córki brata Macieja); wuj Antoniny z Tchórzewskich Rzążewskiej (córki siostry Katarzyny); ojciec naturalny Anieli Chromińskiej („Wychowanicy czyli tegoż Córki naturalnej”); ojciec? nieletniego syna Anny Rzążewskiej („jak twierdzi” matka); pan Anny Rzążewskiej (gospodyni)Radzików Stopki, dom nr 4Kawaler; zmarł 14 III 1830 we wsi Radzikowie Stopkach; nie żyje; zostawił zabudowania, siedliska i grunty w Stopkach
Mikołaj Wysokińskistronasynowiec Andrzeja Wysokińskiego; główny opiekun pełnoletniego[?] i nieletniego swego współrodzeństwa; syn? Piotra Wysokińskiego; brat? Reginy z Wysokińskich Borkowskiej—stan nie podany
Marianna z Wysokińskich Ołdzka (Maryanna z Wysokińskich Ołdzka)stronasiostra rodzona Andrzeja Wysokińskiego; wdowa po Marcinie Ołdzkim[?]—stan nie podany
Marcin Ołdzki[?]wspomniana (zmarły)mąż (nie żyje) Marianny z Wysokińskich—stan nie podany
Marianna z Wysokińskich Radzikowska (Maryanna z Wysokińskich Radzikowska)stronacórka Macieja Wysokińskiego; bratanica (synowica) Andrzeja Wysokińskiego; żona Bonifacego Radzikowskiego—pełnoletnia; żona Urodzonego
Bonifacy Radzikowskistronamąż Marianny z Wysokińskich; zięć Macieja Wysokińskiego; główny opiekun nieletnich dzieci po Macieju Wysokińskim (akt rady familijnej 23 III 1830 w Sądzie Pokoju Powiatu Siedleckiego)—Urodzony; W.
Maciej Wysokińskiwspomniana (zmarły)brat rodzony Andrzeja Wysokińskiego; ojciec Marianny z Wysokińskich Radzikowskiej i nieletnich dzieci; teść Bonifacego RadzikowskiegoRadzików Stopki (jako sąsiad siedliska)stan nie podany; nie żyje
(nieletnie dzieci Macieja Wysokińskiego, bez imion)wspomnianadzieci Macieja Wysokińskiego; rodzeństwo Marianny Radzikowskiej; pod opieką Bonifacego Radzikowskiego—nieletnie
Antoni Borkowskistrona (w imieniu żony)mąż Reginy z Wysokińskich—stan nie podany
Regina z Wysokińskich Borkowskastrona (przez męża)córka Piotra Wysokińskiego; żona Antoniego Borkowskiego; siostra? Mikołaja Wysokińskiego—pełnoletnia
Piotr Wysokińskiwspomniana (zmarły)ojciec Reginy z Wysokińskich Borkowskiej; ojciec? Mikołaja Wysokińskiego; brat? Andrzeja Wysokińskiego (Mikołaj „synowiec”)Radzików Stopki (sukcesorowie sąsiadami gruntu)stan nie podany; nie żyje
Stanisław Tchórzewski (Stanisław Tchorzewski)stronasyn? Katarzyny z Wysokińskich; brat? Antoniny z Tchórzewskich Rzążewskiej; (z czynności: sąsiad siedliska)Radzików Stopkistan nie podany
Antonina z Tchórzewskich Rzążewska (Antonina z Tchorzewskich Rzążewska)stronacórka Katarzyny z Wysokińskich (siostry zmarłego); siostrzenica Andrzeja Wysokińskiego; żona Macieja Rzążewskiego—stan nie podany
Katarzyna z Wysokińskichwspomniana (zmarła)siostra Andrzeja Wysokińskiego; matka Antoniny z Tchórzewskich Rzążewskiej; matka? Stanisława Tchórzewskiego—stan nie podany; nie żyje
Maciej Rzążewskiwspomnianamąż Antoniny z Tchórzewskich—stan nie podany
Andrzej Chromińskistrona (w imieniu żony)mąż Anieli—stan nie podany
Aniela Chromińskastrona (przez męża)żona Andrzeja Chromińskiego; wychowanica czyli córka naturalna Andrzeja Wysokińskiego—stan nie podany
Anna Rzążewskastronagospodyni Andrzeja Wysokińskiego (w usługach u niego 7 lat); matka nieletniego syna, „jak twierdzi” z Andrzejem Wysokińskim naturalnie spłodzonego—gospodyni (służąca)
(syn Anny Rzążewskiej, bez imienia)wspomnianasyn Anny Rzążewskiej; syn? (naturalny) Andrzeja Wysokińskiego — wg twierdzenia matki—nieletni
Józef RadzikowskitaksatorRadzików WielkiUrodzony; szlachta, obywatel osiadły; przysięga przed Sądem Pokoju Powiatu Siedleckiego
Mikołaj Polity[?]taksatorRadzików WielkiUrodzony; szlachta, obywatel osiadły; przysięga przed Sądem Pokoju Powiatu Siedleckiego
Adam Wysokińskiwspomniana(z czynności: sąsiad siedliska)Radzików Stopkistan nie podany
Cyprian Radzikowskiwspomniana(z czynności: sąsiad siedliska)Radzików Stopkistan nie podany
Piotr Rzążewskiwspomniana(z czynności: sąsiad siedliska)Radzików Stopkistan nie podany
Karol Wielgórski (Karol Wilgorski)wspomniana (zmarły)(z czynności: sukcesorowie sąsiadami gruntu)Radzików Stopkinie żyje („Sukcesorami po Karolu Wilgorskim”)
Maciej Radzikowskiwspomniana(z czynności: sąsiad siedliska i gruntu; w polu drugim „Sukcesorami Macieja Radzikowskiego”)Radzików Stopkistan nie podany
Stanisław Egiersdorffwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Radzików Stopkistan nie podany
Franciszek Wielgórski (Franciszek Wilgorski)wspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Radzików Stopkistan nie podany
Wawrzyniec Krasuskiwspomniana (zmarły)(z czynności: sukcesorowie sąsiadami gruntu)Radzików Stopkinie żyje („Sukcesorami po Wawrzyńcu Krasuskim”)

Full transcription

N° 59. Działo się we Wsi Radzikowie Stopkach w Domu pod Numerem Czwartym po zmarłym Andrzeju Wysokińskim pozostałym będącym, Dnia Dwudziestego Szóstego Miesiąca Marca, Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego Przedemną Ludwika Modrzewskiego, Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem 190. w Rynku przy Ulicy Rzeźnicka zwanej będącym, z Urzędu swego zamieszkałego a na Wezwanie Stron niżej Wyrażonych, jako to: Mikołaja Wysokińskiego Synowca zmarłego Andrzeja Wysokińskiego, pełnoletniego i nieletniego swego współrodzeństwa głównego Opiekuna, tudzież Marianny z Wysokińskich Ołdzkiey[?] po Marcinie Ołdzkim[?] pozostałej Wdowy tegoż zmarłego Andrzeja Wysokińskiego Siostry rodzonej. — Marianny z Wysokińskich Radzikowskiej po zmarłym Macieju Wysokińskim, zmarłego Andrzeja Wysokińskiego Bracie rodzonym Córki, Urodzonego Bonifacego Radzikowskiego Małżonki pełnoletniej — tudzież W. Bonifacego Radzikowskiego tejże Męża, a nieletnich Dzieci po zmarłym Macieju Wysokińskim pozostałych, Aktem Rady Familijnej na dniu 23 Marca 1830 roku w Sądzie pokoju Powiatu Siedleckiego nastąpionej głównego opiekuna. — Antoniego Borkowskiego Reginy z Wysokińskich po zmarłym Piotrze Wysokińskim Córki pełnoletniej Męża, w Imieniu tejże czyniącego, — Także Stanisława Tchórzewskiego, i Antoniny z Tchórzewskich po Katarzynie z Wysokińskich Siostrze zmarłego, pozostałej Córki, a Macieja Rzążewskiego Małżonki — niemniej Andrzeja Chromińskiego w Imieniu Anieli Żony swej, zmarłego Andrzeja Wysokińskiego Wychowanicy czyli tegoż Córki naturalnej czyniącego. — rownież Anny Rzążewskiej, zmarłego Gospodyni, a nieletniego syna, jak twierdzi z zmarłym Andrzejem Wysokińskim swym panem naturalnie spłodzonego Matki, w Usługach u zmarłego przez Lat Siedm będącej czyniących, Spisania Inwentarza Majątku tak ruchomego jako i nieruchomego[?] po tymże zmarłym Andrzeju Wysokińskim Brata, Stryja, i pana, pozostałego żądających, a na Detaxatorów Urodzonych Józefa Radzikowskiego, i Mikołaja Polity[?] z Radzikowa Wielkiego Szlachty Obywatelów Osiadłych wcześnie Odpieczętowania czyli Resygillacyi[?] na dzień dzisiejszy przez Sąd Pokoju Powiatu Siedleckiego uskutecznionej, przed tymże Sądem Przysięgę przez nich wykonaną obowiązanych, do oszacowania takowego, wszelkiego po zmarłym Andrzeju Wysokińskim Majątku podaiących[?], tu do Wsi Stopek Radzikowa i Domu w Akcie powyżej wyrażonego przybyłego, w przytomności powyżej wymienionych Stron Sukcesorów zmarłego, tudzież Detaxatorów powyżej wymienionych niemniej Świadków niżej wyrażonych i podpisanych, Spisany został Inwentarz w osnowie następującej. — Andrzej Wysokiński Kawaler, po którym niniejszy Inwentarz spisuje się dnia 14 Marca 1830 roku zmarł we Wsi Radzikowie Stopkach. Majątek po sobie zostawił Nieruchomy[?] jak następuje. — [tabela: Opisanie Zabudowań po zmarłym Andrzeju Wysokińskim we Wsi Stopkach Radzikowie pozostałych, a przez Detaxatorów Oszacowanych | Oszacowane: złotych polskich | Groszy] Wjeżdżając z drogi na podwórze ku Stronie połudn[iowey], po lewej ręce w podwórzu jest Dom mieszkalny, Stary i już zprochniały, Dach na tym Słomą poszyty, komin na Stągach nad Dach Wyprowadzony, z gliny Wylepiony, do którego Sieni drzwi są z Deszczek na Biegunach, z Klamką i Zaporą drewnianemi, z której Sieni po lewej ręce są drzwi do Izby Czeladnej na biegunach, w tej zaś Izbie jest Komin do gotowania, po lewej ręce zaś piec prosty Kaflowy[?] po prawej ręce, obiedwa z gliny po prostu ulepione. Okien małych ze szkłem Trzy. i pułap nad tąż Izbą z Tarcic. z Sieni jak wyżej wprost drzwi Siennej są także Drzwi do Izdebki z Tarcic na zawiasach z Klamką do zamykania żelaznemi. w której Izdebce jest Kominek z Kapą, i piec z cegły wymurowany Okno z kwaterą do otwierania, na zawiasach żelaznych z haczykami. — z tej zaś Izby po lewej ręce za piecem idąc, są drzwi do Komory na Biegunach z Skoblem i kłódkami[?], tudzież z Zaporą drewnianą do zamykania. w tych Izbach, Komorze i Sieni podłogi nie masz tylko pułapy z Tarcic — obok której Izdebki jest Komorka czyli Spiżarka, do tej są drzwi z Sieni na Biegunie — przy niej zaś obok przystawiony stary już Chlewek z drzwiami do tegoż, Słomą, przy tym Domu poszyte. Dom ten cały i z chlewkiem przez Detaxatorów Oszacowany złotych polskich Sto N° | 100 | — Idąc zaś dalej ku Stronie połudn[iowey], w niewielkiej odległości po prawej ręce w ogrodzie jest Szpichlerz, z Komórką, z drzewa tartego w węgieł wybudowany Słomą dach pokryty mający, w którym podłoga i pułap z Tarcic, drzwi na Zawiasach z Zasuwą drewnianą, już nie dobry Oszacowany złotych polskich 36 N° | 36 | — a dalej ku Stodołom idąc, po prawej Stronie jest Obora z Stajnią pod jednym Dachem Słomą pokrytym, z Żerdzi[?] łozinych[?] w poprzek Siedliska ciągnąca się z drzwiami już złemi z Tarcic Oszacowane złotych polskich Siedemdziesiąt N° — ″ — | 70 | — obok tychże Stajni i Obory jest Szpichlerz drugi z drzewa tartego stary Słomą poszyty, w tym pułap i podłoga z Tarcic, do tego zaś drzwi na Zawiasach z Zasuwą drewnianą. — przy tymże Szpichlerzu pod jednym Dachem Szopka na Słupach Czterech na drzewo. Oszacowane złotych polskich Czterdzieści — ″ — N° | 40 | — Dalej po końcu tej Szopki i Stajni, pośrzód[?] Siedliska, znajduje się owczarnia, z drzewa czyli Żerdzi Wybudowana, do tej zaś drzwi na Biegunie a dach nad tą Snopkami poszyty Oszacowana złotych polskich Trzydzieści — ″ — N° | 30 | — w tejże pozycji pośrzód[?] Siedliska, jest Szpichlerz Trzeci Stary, z drzewa tartego w węgieł wybudowany, Dach na tym Szpichlerzu Snopkami poszyty, do tego zaś Szpichlerza, drzwi są z Tarcic na Zawiasach, z Skoblem, i Zasuwą drewnianą. pułap i podłoga z Tarcic. Oszacowany złotych polskich Osimdziesiąt N° | 80 | — w poprzek zaś Siedliska jest Stodoła pierwsza z drzewa Tartego o Trzech[?] Klepiskach z Wrotami na przelot[?], także z Wrzeciądzami[?] do zamykania, Dach na tejże Stodole jest Snopkami poszyty. Oszacowana złotych polskich Sto dwadzieścia N° | 120 | — w tyle za tą Stodołą jest Stodoła druga o dwóch Klepiskach z drzewa okrągłego z Szopką nieduża wybudowana, Dach na tej Stodole jako i pierwszy[?] Słomą poszyty rownież i na Szopie. Wrota do tej Stodoły i Szopki na Biegunach z deszczek Stare i popsute Oszacowane złotych polskich Sto — ″ — N° | 100 | — Latus | 576 | — [tabela; kolumny jak wyżej] Translatus | 576 | — Wracając od Stodół ku Domowi powyżej opisanemu po prawej Stronie z pierwszą Stodołą stykające się pod Jednym Dachem Słomą poszytym są ciągłe Obory, z Czterema Drzwiami do tychże na Biegunach z Deszczek z drzewa tartego wybudowane, pomiędzy zaś temi Oborami, a Stajnią, i Szpichlerzem Brama z Wrotami na biegunach z Furtą[?]. Dach nad tą Słomą poszyty. Obory te rownież i Brama Oszacowane złotych polskich Sto pięćdziesiąt. — N° | 150 | — Suma zoszacowania Zabudowań — | 726 | — Opisanie Ilości Gruntów Siedlisk Ogrodów i Łąk na Wsi Radzikowie Stopkach będących, po zmarłym Andrzeju Wysokińskim pozostałych. 1. Siedlisko, którego Szerokości Sążni Szesnaście i pół, pomiędzy Adamem Wysokińskim a Cyprianem Radzikowskim leżące, od drogi Wsiowej do Drogi Zagumiennej się ciągnące. — 2. w Drugim Miejscu Siedliska Sążni dwa i pół Szerokości trzymające, pomiędzy Stanisławem Tchórzewskim, a Piotrem Rzążewskim leżące, od Drogi Wsiowej do drogi Zagumiennej się ciągnące. — 3. w Trzecim Miejscu Sążni pięć Siedliska szerokości trzymające, pomiędzy Sukcesorami po Karolu Wilgorskim z obu Stron leżące od Grodzi[?] do drogi zagumiennej się ciągnące. 4. w Czwartym miejscu Sążeń Jeden, Siedliska Ojczystego Szerokości trzymające pomiędzy Maciejem Radzikowskim a Maciejem Wysokińskim leżące, od drogi Wsiowej do Rzeki[?] ciągnące się. — Grunta w Polu ozimym. 1. w Pierwszym Miejscu Gruntu Sążni dwa pomiędzy Sukcesorami po Karolu Wilgorskim z obu Stron leżące, od Drogi Radzikowskiej do ścieżki[?] się ciągnące. 2. w Drugim miejscu Sążeń Jeden i Stopa Szerokości Dział mający, pomiędzy Maciejem Radzikowskim, a Sukcesorami po Karolu Wilgorskim leżący. 3. w tymże polu i miejscu Gruntu Sążni dwa, pomiędzy Sukcesorami po Piotrze Wysokińskim, a Stanisławem Egiersdorffem[?] leżący Dział. od Drogi Radzikowskiej do Drogi Kornickiey[?] się ciągnący a za drogą Kornicką[?] Staiem[?] Jednym pomiędzy temiż jak wyżej leżący do przecznicy[?] się ciągnący. 4. w tymże Samym polu zagon Jeden, pomiędzy Franciszkiem Wilgorskim leżący, od drogi Radzikowskiej do Granic Rzążewskich się ciągnący. — 5. w tymże Samym polu Gruntu Sążni dwa, obok Piotra Wysokińskiego Sukcesorów leżący Dział, od mo[?] Rzeki[?], do Drogi Kościelnej ciągnący się. Grunta na Stopkach w drugim Polu 1. w pierwszym miejscu a w polu drugim Dział szerokości Sążni półtora trzymający od Drogi Wilgorskiej do Drogi [?] się ciągnący, z Lasem, pomiędzy Sukcesorami Macieja Radzikowskiego a Sukcesorami po Wawrzyńcu Krasuskim leżący. N° 51. Wykaz Szczegółowy posiadaczy Części Części[?] Szlacheckich w Gminie Czarnyty[?] z Obwodu Siedleckiego — Wydany. — N° 52. z Ksiąg Tabellów Taryffowych[?] Ofiary zapisywaney[?] Dziesiątego Grosza wydany Wypis — N° 53. Rożnych Summaryuszów[?] Kwitacyów[?] praw do Gruntów, i akta też i Regestrów Gruntów na Wsiach Stopkach i Innych Sztuk Osm N° 8. Sztuk — [dalej reszty aktu nie przepisano]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 59/1830, s. 1
1
Modrzewski 59/1830, s. 2
2
Modrzewski 59/1830, s. 3
3
Modrzewski 59/1830, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records