Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 57/1828
Notarial deed
Modrzewski 57/1828
Tadeusz Chromiński, syn Macieja, sprzedaje Wojciechowi Chromińskiemu, synowi Jana, siedlisko szerokości 2 sążni i 2 łokci we wsi Plewki [?] za 70 złotych polskich; świadkowie Franciszek Pogonowski i Marcin Grodzicki z Pogonowa.
- Legal act
- Sprzedał · Siedlisko we Wsi Płudkach[?] Sążeń dwa i Stop dwie za złotych polskich 70 Sprzedał
- Date
- 18 III 1828
- Place
- Siedlce, dom nr 183 w Rynku przy ul. Piękna zwanej
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Tadeusz Chromiński | strona (sprzedający) | syn zmarłego Ur. Macieja Chromińskiego; (z czynności: sprzedaje Wojciechowi Chromińskiemu — pokrewieństwo nie podane) | Plewki | Urodzony; nie umie pisać |
| Maciej Chromiński | wspomniany (zmarły, „niegdy”) | ojciec Tadeusza Chromińskiego | Plewki | Urodzony |
| Wojciech Chromiński (Woyciech Chromiński) | druga strona (kupujący) | syn Ur. Jana Chromińskiego; (z czynności: sąsiad siedliska) | Plewki | Urodzony; nie umie pisać |
| Jan Chromiński | wspomniany | ojciec Wojciecha Chromińskiego | — | Urodzony |
| Jakub (Jakób) [?]kowski | wspomniany (zmarły? — „po Jakubie”, „Sukcesorów Jakuba”) | (z czynności: sąsiad siedliska) | Plewki | (tytuł nie podany) |
| Franciszek Pogonowski | świadek | Pogonów | Urodzony; podpisał | |
| Marcin (Marcyn) Grodzicki | świadek | Pogonów | Urodzony (tytuł wspólny); podpisał |
Full transcription
N. 57.
Działo się w Mieście Wojewódzkim Sied lcach, w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będą cym Dnia Ośmnastego Miesiąca Marca Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Ósmego Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Woje wodztwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem powyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, stawili się osobiście Ur. Tadeusz Chromiński niegdy Ur. Macieja Chromińskiego Syn, jako Sprzedający z jednej, a Ur. Wojciech Chromiń ski Ur. Jana Chromińskiego Syn, jako Kupujący z drugiej Strony, obadwa mnie Regento wi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym, bardzo dobrze znani, prawomocni, do Dzia łań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyjęciu prawnemu niepodległający, zdrowi będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży za warli, w osnowie następującej to jest: Urodzony Tadeusz Chromiński, mając we wsi P[?]wkach [?] Część swą własną dziedziczną po zmarłym Ur. Macieju Chromińskim Ojcu swym na siebie prawem natury przypadłą, tedy z tej Części wymienionej wsi P[?]wkach [?] będący Siedliska szerokości Sążni dwa i Łokci dwie wzdłuż szerokości trzymające, pomiędzy miedzami z je dnej strony Ur. Wojciecha Chromińskiego Kupującego, a z drugiej takiemże po Jakubie [?]kowskim leżące, od Drogi wiejskiej wraz z Siedliskiem Sukcesorów Jakuba [?]kowskiego się ciągnące, Już odtąd i natychmiast Ur. Wojciechowi Chromińskiemu za Sumę złotych polskich Siedmdziesiąt, na Szacunek tego Siedliska dobrowolnie umówioną i postanowioną Sprzedaje, daje, daruje, zapisuje, i w posiadanie wieczne tegoż Kupującego wyprowa dza i podaje, z Sumy Szacunkowej tegoż Kwituje, zapewnia odprzedanego Siedliska [?], i na uregulowanie Tytułu Dziedzictwa, na Jednostronne tegoż Ur. Wojciecha Chromińskie go podanie, bez stawienia się Sprzedającego do przyznania tego Aktu, na Imię Jego zezwala. — Zaś Ur. Wojciech Chromiński Kupujący zeznał, iż takowy Akt Sprzedaży i Kupna akce ptuje. Moc tego dobrowolnego zeznania, po którego powolnym i wyraźnym przeczy taniu, Czyli pomiędzy sobą czyniący, zazgodnie z swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego [skreślone: wraz] z Świadkami to jest Ur. Franciszek Pogonowski w Pogonowie, i Marcin Grodzicki tamże w Pogonowie mieszkający, dobrze znani, prawomocni, i ze mną Regentem własnoręcznie podpisali zaś obadwa pomiędzy sobą czyniący tak Sprzedający jako i Kupujący oświadczyli że pisać nie umieją. —
Franciszek Pogonowski jako Świadek własnoręcznie.
Marcyn Grodzicki Świadek. —
Ludwik Modrzewski Regent
[pod aktem:] Pierwszy wypis główny wydany na Stemplu 15 groszowym
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records

