Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 55/1828
Notarial deed
Modrzewski 55/1828
Testament Michała Wyrozębskiego Kunata: części Wyrozębów Kunatów i Podawców synom, posagi po 150 zł córkom; 12 V 1830 nowy testament.
- Legal act
- Rozdyspo[?] · Majątek swój pomiędzy Dzieci swe rozdysponował w Wyrozębach będący
- Date
- 15 III 1828
- Place
- Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska Województwa Podlaskiego
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Michał Wyrozębski Kunat | strona (testator) | ojciec Piotra, Floriana i Kazimierza Wyrozębskich, Konstancji z Wyrozębskich Borychowskiej, Apolonii i Katarzyny Wyrozębskich; brat Józefa i Mateusza Wyrozębskich Kunatów; mąż (żona bez imienia, „ich Matka”); teść Antoniego Borychowskiego | Wyrozęby Kunaty, powiat łosicki | Urodzony; właściciel części we wsiach Wyrozęby Kunaty i Wyrozęby Podawce (1/3 z szacunku 4 500 zł); pisać nie umie |
| Piotr Wyrozębski Kunat | spadkobierca | syn Michała; brat Floriana, Kazimierza, Konstancji, Apolonii, Katarzyny; bratanek Józefa i Mateusza Wyrozębskich Kunatów; szwagier Antoniego Borychowskiego | Wyrozęby Kunaty | tytuł nie podany (ojciec Urodzony) |
| Florian Wyrozębski Kunat (Floryan Wyrozębski Kunat) | spadkobierca | syn Michała; brat Piotra, Kazimierza, Konstancji, Apolonii, Katarzyny; bratanek Józefa i Mateusza; szwagier Antoniego Borychowskiego | Wyrozęby Kunaty | tytuł nie podany (ojciec Urodzony) |
| Kazimierz Wyrozębski Kunat | spadkobierca | syn Michała; brat Piotra, Floriana, Konstancji, Apolonii, Katarzyny; bratanek Józefa i Mateusza; szwagier Antoniego Borychowskiego | Wyrozęby Kunaty | tytuł nie podany (ojciec Urodzony) |
| Konstancja z Wyrozębskich Borychowska | spadkobierca (posag 150 zł) | córka Michała Wyrozębskiego; żona Antoniego Borychowskiego; siostra Piotra, Floriana, Kazimierza, Apolonii, Katarzyny; bratanica Józefa i Mateusza | — | tytuł nie podany; wyprawę już otrzymała |
| Antoni Borychowski | wspomniana | mąż Konstancji z Wyrozębskich; zięć Michała Wyrozębskiego; szwagier Piotra, Floriana, Kazimierza, Apolonii, Katarzyny | — | Urodzony |
| Apolonia Wyrozębska | spadkobierca (posag 150 zł, wyprawa) | córka Michała; siostra Piotra, Floriana, Kazimierza, Konstancji, Katarzyny; bratanica Józefa i Mateusza | Wyrozęby Kunaty | tytuł nie podany; nieletnia |
| Katarzyna Wyrozębska | spadkobierca (posag 150 zł, wyprawa) | córka Michała; siostra Piotra, Floriana, Kazimierza, Konstancji, Apolonii; bratanica Józefa i Mateusza | Wyrozęby Kunaty | tytuł nie podany; nieletnia |
| [imię nie podane] Wyrozębska | wspomniana | żona Michała Wyrozębskiego; matka Piotra, Floriana i Kazimierza („ich Matka”) | Wyrozęby Kunaty | tytuł nie podany; prawo dożywocia |
| Józef Wyrozębski Kunat | wspomniana | brat Michała; stryj Piotra, Floriana, Kazimierza, Konstancji, Apolonii, Katarzyny | Wyrozęby Kunaty | tytuł nie podany; współwłaściciel części |
| Mateusz Wyrozębski Kunat | wspomniana | brat Michała; stryj Piotra, Floriana, Kazimierza, Konstancji, Apolonii, Katarzyny | Wyrozęby Kunaty | tytuł nie podany; współwłaściciel części |
| Benedykt Kossakowski | świadek | Siedlce | Urodzony; podpis „Benedykt Korwin Kossakowski” | |
| Hieronim Michałowski | świadek | Siedlce | Urodzony | |
| Michał Toczyski | świadek | Siedlce | Urodzony | |
| Franciszek Kołodziński | świadek | Siedlce | Urodzony |
Full transcription
N° 55. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego. Dnia piętnastego Miesiąca Marca Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Ósmego. —
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim, Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem 183. w Rynku przy Ulicy pięknej zwanej będącym, z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawił się Osobiście Urodzony Michał Wyrozębski Kunat, Części w Wsi Wyrozębach Kunatach i Wyrozębach Podawcach, w Powiecie Łosickim a Województwie Podlaskim leżących właściciel, w Wyrozębach Kunatach mieszkający, ze do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie tamże w Wyrozębach Kunatach obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym, bardzo dobrze znany, prawomocny, do działań Urzędowych zdolny, i żadnemu wyjątkowi prawnemu niepodlegający, zdrowym będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zrobił Akt rozporządzenia ostatniej Woli swojej, czyli Testament, w sposobie następującym. — Ja Michał Kunat Wyrozębski będąc i [?]kiem [plama atramentu] przyciśniony, i pracami różnemi znużony, przewidując iż dług Śmiertelności może[?] w każdym momencie wypłacić będzie potrzeba, niechcąc po sobie zostawić nieporozumień, i Kłótni pomiędzy swemi Dziećmi, Jakto: Piotrem, Florianem, i Kazimierzem Wyrozębskiemi Synami swemi, tudzież Konstancją z Wyrozębskich Urodzonego Antoniego Borychowskiego Małżonką, także Apolonią i Katarzyną Wyrozębskiemi nieletniemi Córkami swemi, któreby o Majątek po mnie pozostały [?] mogły, a stąd niebłogosławieństwo Boskie na siebie ściągały, przeto postanowiłem tenże Majątek tak rozporządzić, i takowy wymieniam —
Mam Części swe na Wsi Wyrozębach Kunatach i Wyrozębach Podawcach leżące, łącznie z Bracią memi Józefem i Mateuszem Wyrozębskiemi Kunatami w czasie nowej Regulacji Hypotek Województwa Podlaskiego w Księdze Wieczystej Lit: D, uregulowany w Ogólnym Szacunku Cztery Tysiące Pięćset złotych polskich zamieszczonym, z którego w trzeciej Części na mnie przypada Ilość Szacunkowa złotych polskich Tysiąc pięćset. — Te Części wyżej dopiero wspomniane, razem z Zabudowaniami na tychże Częściach znajdującemi się, tudzież z Inwentarzami Gospodarskiemi, i wszelkiemi Statkami, także z Ruchomościami różnemi, całkowicie nie wyłączając na własność Synom moim Piotrowi, Florianowi, i Kazimierzowi Wyrozębskim Kunatom zapisuję, daję, i daruję, oraz tychże Synów moich niewątpliwemi Dziedzicami mieć chcę, i niniejszym postanawiam, nienadweręzając prawa Dożywotniego żonie mojej a ich Matce służącego, w wyżej wymienionym Szacunku Ilości[?] złotych polskich Tysiąc pięćset. — A iżby i Córki wyżej wymienione Konstancja nateraz Borychowska tudzież Apolonia i Katarzyna nieletnie Wyrozębskie, równy udział z majątku mego odebrały, postanawiam niniejszym, aby ciż Synowie moi Piotr, Florian, i Kazimierz Wyrozębscy, jako zostający Dziedzicami Majątku mego, dla Każdej z tych Córek, to jest: dla Konstancji nateraz Borychowskiej złotych polskich Sto pięćdziesiąt, dla Apolonii, i Katarzyny teraz nieletnich [skreślone (podkreślenie): Borychowskich] Wyrozębskich po wydaniu Ich za Mąż, za zabespieczeniem Każdej osobna po złotych polskich Sto pięćdziesiąt, posagu zapłacili — Gdy Borychowska Konstancja co do wyprawy, jakto w Bieliźnie, Sukienkach, Pościeli, i Inwentarzu przezemnie zaspokojona została, przeto onej nie więcej, jak tylko Suma posażna złotych polskich Sto pięćdziesiąt od Synów moich będzie należała. — Zaś Apolonii i Katarzynie wyprawę żeńską, podobnąż tak w Bieliźnie Pościeli, jako Sukienkach i Inwentarzu nie mniejszą lecz[?] równą jak Antoniego Borychowskiego żonie przezemnie wydana została, wydać ciż Synowie powinni będą, i do tego ich jako Dziedziców Majątku po mnie ustanowionych najmocniej obowiązuję. — Aby zaś też Córki nieletnie po zejściu mym z tego świata, po różnych pokomornych[?] się nieponiewierały, dopóki za mąż nie pójdą, przy Synach moich, a swych Braciach mieszkać winny, a o Ich potrzebach ciż Synowie a Bracia Ich, iżby pamięć mieli, i Ich swoim staraniem utrzymywali, chyba żeby która z tych nieletnich Córek za mąż nie poszła, natenczas pomieszkanie [skreślone (podkreślenie): [?]] w Domu tymże Ojcowskim w Alkierzu niezaymowanym[?] mieć [skreślone (podkreślenie): powinna[?]] ma naznaczam, i niniejszym Synów moich obowiązuję. — Czyniąc [skreślone (podkreślenie): [?]] niniejsze rozporządzenie, nie dla czego innego, jak tylko przecinając wszelkie Kłótnie, Swary, a z tych mogące nastąpić pomiędzy Dziećmi memi nieporozumienia i straty. Chcę aby Dzieci moje, niniejsze rozporządzenie za wieczno trwałe trzymali. Taka jest ostatnia wola moja. Które po przeczytaniu czyniący Ur. Michał Wyrozębski za zgodne z swą wolą napisane przyjął, oświadczając iż pisać nie umie. Zaś Świadkowie, jakto: Urodzeni Benedykt Kossakowski, Hieronim Michałowski, Michał Toczyski, i Franciszek Kołodziński tu w Siedlcach mieszkający dobrze znani, prawomocni, wyjątkowi prawnemu niepodlegający z nami Regentem własnoręcznie podpisali. —
Obecny Świadek Benedykt Korwin Kossakowski
Hieronim Michałowski Świadek
Jako przytomny Świadek Michał Toczyski —
Jako Świadek Franciszek Kołodziński
Ludwik Modrzewski Rejent
[dopisek: Dnia 15 Marca 828 r. pierwszy wypis wydany na papierze 3. złotowym]
[dopisek: Dnia 12 Maja 1830 Roku powtórny Testament zrobiony a ten uchylony[?]]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records


