Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 55/1828

Notarial deed

Modrzewski 55/1828

Testament Michała Wyrozębskiego Kunata: części Wyrozębów Kunatów i Podawców synom, posagi po 150 zł córkom; 12 V 1830 nowy testament.

Legal act
Rozdyspo[?] · Majątek swój pomiędzy Dzieci swe rozdysponował w Wyrozębach będący
Date
15 III 1828
Place
Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska Województwa Podlaskiego
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Michał Wyrozębski Kunatstrona (testator)ojciec Piotra, Floriana i Kazimierza Wyrozębskich, Konstancji z Wyrozębskich Borychowskiej, Apolonii i Katarzyny Wyrozębskich; brat Józefa i Mateusza Wyrozębskich Kunatów; mąż (żona bez imienia, „ich Matka”); teść Antoniego BorychowskiegoWyrozęby Kunaty, powiat łosickiUrodzony; właściciel części we wsiach Wyrozęby Kunaty i Wyrozęby Podawce (1/3 z szacunku 4 500 zł); pisać nie umie
Piotr Wyrozębski Kunatspadkobiercasyn Michała; brat Floriana, Kazimierza, Konstancji, Apolonii, Katarzyny; bratanek Józefa i Mateusza Wyrozębskich Kunatów; szwagier Antoniego BorychowskiegoWyrozęby Kunatytytuł nie podany (ojciec Urodzony)
Florian Wyrozębski Kunat (Floryan Wyrozębski Kunat)spadkobiercasyn Michała; brat Piotra, Kazimierza, Konstancji, Apolonii, Katarzyny; bratanek Józefa i Mateusza; szwagier Antoniego BorychowskiegoWyrozęby Kunatytytuł nie podany (ojciec Urodzony)
Kazimierz Wyrozębski Kunatspadkobiercasyn Michała; brat Piotra, Floriana, Konstancji, Apolonii, Katarzyny; bratanek Józefa i Mateusza; szwagier Antoniego BorychowskiegoWyrozęby Kunatytytuł nie podany (ojciec Urodzony)
Konstancja z Wyrozębskich Borychowskaspadkobierca (posag 150 zł)córka Michała Wyrozębskiego; żona Antoniego Borychowskiego; siostra Piotra, Floriana, Kazimierza, Apolonii, Katarzyny; bratanica Józefa i Mateusza—tytuł nie podany; wyprawę już otrzymała
Antoni Borychowskiwspomnianamąż Konstancji z Wyrozębskich; zięć Michała Wyrozębskiego; szwagier Piotra, Floriana, Kazimierza, Apolonii, Katarzyny—Urodzony
Apolonia Wyrozębskaspadkobierca (posag 150 zł, wyprawa)córka Michała; siostra Piotra, Floriana, Kazimierza, Konstancji, Katarzyny; bratanica Józefa i MateuszaWyrozęby Kunatytytuł nie podany; nieletnia
Katarzyna Wyrozębskaspadkobierca (posag 150 zł, wyprawa)córka Michała; siostra Piotra, Floriana, Kazimierza, Konstancji, Apolonii; bratanica Józefa i MateuszaWyrozęby Kunatytytuł nie podany; nieletnia
[imię nie podane] Wyrozębskawspomnianażona Michała Wyrozębskiego; matka Piotra, Floriana i Kazimierza („ich Matka”)Wyrozęby Kunatytytuł nie podany; prawo dożywocia
Józef Wyrozębski Kunatwspomnianabrat Michała; stryj Piotra, Floriana, Kazimierza, Konstancji, Apolonii, KatarzynyWyrozęby Kunatytytuł nie podany; współwłaściciel części
Mateusz Wyrozębski Kunatwspomnianabrat Michała; stryj Piotra, Floriana, Kazimierza, Konstancji, Apolonii, KatarzynyWyrozęby Kunatytytuł nie podany; współwłaściciel części
Benedykt KossakowskiświadekSiedlceUrodzony; podpis „Benedykt Korwin Kossakowski”
Hieronim MichałowskiświadekSiedlceUrodzony
Michał ToczyskiświadekSiedlceUrodzony
Franciszek KołodzińskiświadekSiedlceUrodzony

Full transcription

N° 55. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego. Dnia piętnastego Miesiąca Marca Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Ósmego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim, Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem 183. w Rynku przy Ulicy pięknej zwanej będącym, z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawił się Osobiście Urodzony Michał Wyrozębski Kunat, Części w Wsi Wyrozębach Kunatach i Wyrozębach Podawcach, w Powiecie Łosickim a Województwie Podlaskim leżących właściciel, w Wyrozębach Kunatach mieszkający, ze do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie tamże w Wyrozębach Kunatach obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym, bardzo dobrze znany, prawomocny, do działań Urzędowych zdolny, i żadnemu wyjątkowi prawnemu niepodlegający, zdrowym będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zrobił Akt rozporządzenia ostatniej Woli swojej, czyli Testament, w sposobie następującym. — Ja Michał Kunat Wyrozębski będąc i [?]kiem [plama atramentu] przyciśniony, i pracami różnemi znużony, przewidując iż dług Śmiertelności może[?] w każdym momencie wypłacić będzie potrzeba, niechcąc po sobie zostawić nieporozumień, i Kłótni pomiędzy swemi Dziećmi, Jakto: Piotrem, Florianem, i Kazimierzem Wyrozębskiemi Synami swemi, tudzież Konstancją z Wyrozębskich Urodzonego Antoniego Borychowskiego Małżonką, także Apolonią i Katarzyną Wyrozębskiemi nieletniemi Córkami swemi, któreby o Majątek po mnie pozostały [?] mogły, a stąd niebłogosławieństwo Boskie na siebie ściągały, przeto postanowiłem tenże Majątek tak rozporządzić, i takowy wymieniam — Mam Części swe na Wsi Wyrozębach Kunatach i Wyrozębach Podawcach leżące, łącznie z Bracią memi Józefem i Mateuszem Wyrozębskiemi Kunatami w czasie nowej Regulacji Hypotek Województwa Podlaskiego w Księdze Wieczystej Lit: D, uregulowany w Ogólnym Szacunku Cztery Tysiące Pięćset złotych polskich zamieszczonym, z którego w trzeciej Części na mnie przypada Ilość Szacunkowa złotych polskich Tysiąc pięćset. — Te Części wyżej dopiero wspomniane, razem z Zabudowaniami na tychże Częściach znajdującemi się, tudzież z Inwentarzami Gospodarskiemi, i wszelkiemi Statkami, także z Ruchomościami różnemi, całkowicie nie wyłączając na własność Synom moim Piotrowi, Florianowi, i Kazimierzowi Wyrozębskim Kunatom zapisuję, daję, i daruję, oraz tychże Synów moich niewątpliwemi Dziedzicami mieć chcę, i niniejszym postanawiam, nienadweręzając prawa Dożywotniego żonie mojej a ich Matce służącego, w wyżej wymienionym Szacunku Ilości[?] złotych polskich Tysiąc pięćset. — A iżby i Córki wyżej wymienione Konstancja nateraz Borychowska tudzież Apolonia i Katarzyna nieletnie Wyrozębskie, równy udział z majątku mego odebrały, postanawiam niniejszym, aby ciż Synowie moi Piotr, Florian, i Kazimierz Wyrozębscy, jako zostający Dziedzicami Majątku mego, dla Każdej z tych Córek, to jest: dla Konstancji nateraz Borychowskiej złotych polskich Sto pięćdziesiąt, dla Apolonii, i Katarzyny teraz nieletnich [skreślone (podkreślenie): Borychowskich] Wyrozębskich po wydaniu Ich za Mąż, za zabespieczeniem Każdej osobna po złotych polskich Sto pięćdziesiąt, posagu zapłacili — Gdy Borychowska Konstancja co do wyprawy, jakto w Bieliźnie, Sukienkach, Pościeli, i Inwentarzu przezemnie zaspokojona została, przeto onej nie więcej, jak tylko Suma posażna złotych polskich Sto pięćdziesiąt od Synów moich będzie należała. — Zaś Apolonii i Katarzynie wyprawę żeńską, podobnąż tak w Bieliźnie Pościeli, jako Sukienkach i Inwentarzu nie mniejszą lecz[?] równą jak Antoniego Borychowskiego żonie przezemnie wydana została, wydać ciż Synowie powinni będą, i do tego ich jako Dziedziców Majątku po mnie ustanowionych najmocniej obowiązuję. — Aby zaś też Córki nieletnie po zejściu mym z tego świata, po różnych pokomornych[?] się nieponiewierały, dopóki za mąż nie pójdą, przy Synach moich, a swych Braciach mieszkać winny, a o Ich potrzebach ciż Synowie a Bracia Ich, iżby pamięć mieli, i Ich swoim staraniem utrzymywali, chyba żeby która z tych nieletnich Córek za mąż nie poszła, natenczas pomieszkanie [skreślone (podkreślenie): [?]] w Domu tymże Ojcowskim w Alkierzu niezaymowanym[?] mieć [skreślone (podkreślenie): powinna[?]] ma naznaczam, i niniejszym Synów moich obowiązuję. — Czyniąc [skreślone (podkreślenie): [?]] niniejsze rozporządzenie, nie dla czego innego, jak tylko przecinając wszelkie Kłótnie, Swary, a z tych mogące nastąpić pomiędzy Dziećmi memi nieporozumienia i straty. Chcę aby Dzieci moje, niniejsze rozporządzenie za wieczno trwałe trzymali. Taka jest ostatnia wola moja. Które po przeczytaniu czyniący Ur. Michał Wyrozębski za zgodne z swą wolą napisane przyjął, oświadczając iż pisać nie umie. Zaś Świadkowie, jakto: Urodzeni Benedykt Kossakowski, Hieronim Michałowski, Michał Toczyski, i Franciszek Kołodziński tu w Siedlcach mieszkający dobrze znani, prawomocni, wyjątkowi prawnemu niepodlegający z nami Regentem własnoręcznie podpisali. — Obecny Świadek Benedykt Korwin Kossakowski Hieronim Michałowski Świadek Jako przytomny Świadek Michał Toczyski — Jako Świadek Franciszek Kołodziński Ludwik Modrzewski Rejent [dopisek: Dnia 15 Marca 828 r. pierwszy wypis wydany na papierze 3. złotowym] [dopisek: Dnia 12 Maja 1830 Roku powtórny Testament zrobiony a ten uchylony[?]]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 55/1828, s. 1
1
Modrzewski 55/1828, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records