Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 48/1827
Notarial deed
Modrzewski 48/1827
Alojzy Jasiński, syn byłego sędziego łukowskiego Xawerego, dziedzic Jasionki, sprzedaje siedlisko 24 zagonów w Chromnej za 500 złotych polskich.
- Legal act
- Sprzedał · Siedliska Zagonów 24 we Wsi Chromnej będące za złotych polskich 500 sprzedaje
- Date
- 15 III 1827
- Place
- Siedlce, dom nr 183 w Rynku przy ulicy Pięknej
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Alojzy Jasiński (Aloizy Jasiński) | strona (sprzedający) | syn zmarłego Xawerego Jasińskiego | mieszka we Wsi Rolach, pow. Łukowski; zamieszkanie prawne w Jasionce, pow. Siedlecki | W. (Wielmożny); Dziedzic Dóbr Jasionki z przyległościami (dobra „Ojczyste”); podpisał |
| Ksawery Jasiński (Xawery Jasiński) | wspomniany | zmarły („niegdy”); ojciec Aloizego Jasińskiego | W. (Wielmożny); były Sędzia Łukowski | |
| Stanisław Jeżowski | druga strona (kupujący) | (z czynności: współkupujący z Antonim Ługowskim) | Zdany, pow. Siedlecki | W. (Wielmożny); podpisał „Stani Sław Jeżoski”; w tekście też „Jeżewski” |
| Antoni Ługowski | druga strona (kupujący) | (z czynności: współkupujący ze Stanisławem Jeżowskim) | Chromna, pow. Siedlecki | W. (Wielmożny); niepiśmienny, znaki krzyża |
| Józef Ługowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad siedliska od zachodu) | Chromna | W. (Wielmożny) |
| Józef Chromiński | wspomniany | (z czynności: sąsiad siedliska od wschodu) | Chromna | W. (Wielmożny) |
| Hieronim Michałowski | świadek | Siedlce, dom nr 184 | W. (Wielmożny) | |
| Paweł Grzegorzewski | świadek | Siedlce, dom nr 184 | W. (Wielmożny) |
Full transcription
No 48.
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Osiemdziesiąt Trzy, w Rynku przy Ulicy Pięknej zwanej będącym, dnia Piętnastego Miesiąca Marca, Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Siódmego —
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim, Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem w Akcie wyrażonym, z urzędu swego zamieszkałym, stanęli Osobiście W. Alojzy Jasiński niegdy W. Xawerego Jasińskiego byłego Sędziego Łukowskiego Syn, Dóbr Jasionki z przyległościami w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonych Dziedzic, we Wsi Rolach w Powiecie Łukowskim leżącej mieszkający, a w do tego Aktu zamieszkanie prawne, sobie w Jasionce obierający jako Sprzedający z jednej — a W.W. Stanisław Jeżowski tudzież Antoni Ługowski pierwszy we Wsi Zdanach, a drugi we Wsi Chromnej w Powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskim, położonych mieszkający, i do tego Aktu zamieszkanie prawne, pierwszy w Zdanach a drugi w Chromnej obierający, jako Kupujący z drugiej Strony, wszyscy mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani prawomocni, do Działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na Ciele i umyśle dobrowolnie i rozmyślnie zeznali i zawarli Kontrakt Kupna i Sprzedaży w Osnowie następującej i to —
W. Alojzy Jasiński mając Dobra Jasionkę z przyległościami w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położone, w czasie nowej regulacji hypoteki Województwa Podlaskiego na siebie swoje zregulowane, tedy z tychże Dóbr Ojczystych Jasionki z przyległościami Siedlisko Szerokości Zagonów Dwadzieścia Cztery trzymające we Wsi Chromnej leżące, pomiędzy miedzami z jednej Strony od Zachodu W. Józefa Ługowskiego, a od Wschodu z drugiej Strony W. Józefa Chromińskiego leżące, od Drogi [?] zaczynające się, a do [?] za płotkiem się ciągnące, [?] Dziedziczne, ze wszystkim Państwem własności i Tytułem wiecznego Dziedzictwa, nic sobie z tego Siedliska niewyłączając ani Excypując, ale tak i z tem wszystkim jak zeznawający otrzymał, używał i dotąd posiadał. Już odtąd i natychmiast W.W. Stanisławowi Jeżowskiemu i Antoniemu Ługowskiemu za Sumę Złotych polskich Pięćset, na Szacunek tego Siedliska, dobrowolnie umówioną i postanowioną, sprzedaje, daje, daruje, zapisuje, i w wieczne posiadanie tychże kupujących wypuszcza i oddaje — Zapewniając od sprzedanego Dziedzictwa [?], i tymże Ewikcją na Dobrach swych Jasionce zapisuje — ze Sumy Szacunkowej Pięćset Złotych polskich Sprzedający Kupujących kwituje, i od Długów wszelkich, też odsprzedane Siedlisko ciężyć mogących na zawsze uwalnia — niemniej w Księdze wieczystej Dóbr Jasionki Oświadczenie od sprzedaży tegoż Siedliska zaznać jak w najkrótszym czasie obowiązuje się; Zaś W.W. Stanisław Jeżewski i Antoni Ługowski kupujący zeznali, iż takowy Akt Sprzedaży i Kupna akceptują. — Mocą tego dobrowolnego zeznania. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Ci zeznawający za zgodnie z Swą wolą napisany przyjęli i na znak tego wraz z Świadkami do aktu W.W. Hieronimem Michałowskim i Pawłem Grzegorzewskim tu w Siedlcach w Domu pod No 184. mieszkającemi dobrze znanemi, prawomocnemi, oraz zemną Regentem własnemi rękami podpisali a W. Antoni Ługowski kupujący znakami krzyżów podpisał —
Alojzy Jasiński sprzedający
Stani Sław Jeżoski
Antoni Ługowski +++
Hieronim Michałowski Świadek
Paweł Grzegorzewski Świadek
Ludwik Modrzewski RKAZWP
[dopisek o wydaniu pierwszego wypisu pominięty]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



