Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 47/1834

Notarial deed

Modrzewski 47/1834

Tomasz Czarnocki rozporządza majątkiem: synowi Feliksowi zapisuje część w Kobylanach, Rochowi w Czarnotach, córce Mariannie 300 złp posagu; Feliks opiekunem rodzeństwa.

Legal act
rozporządził majątkiem Testament
Date
21 II 1834
Place
Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska Województwa Podlaskiego
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Tomasz (w osnowie: Mateusz) Czarnockistrona (testator)syn zmarłego Marcina Czarnockiego; ojciec Feliksa, Rocha i Marianny CzarnockichUziębłyUrodzony; dziedzic części we wsiach Kobylany R[?] i Czarnoty; niepiśmienny
Marcin Czarnockiwspomniany (zmarły)ojciec Tomasza (Mateusza) Czarnockiego; dziadek Feliksa, Rocha i Maryanny?Urodzony
[imię nie podane] Czarnockawspomnianażona testatora?, matka Feliksa (i Rocha, Maryanny?) („Ojca i Matkę”)Urodzona
Feliks Czarnocki (Felix Czarnocki)spadkobierca; opiekunsyn pierworodny, pełnoletni Tomasza (Mateusza) Czarnockiego; brat Rocha i Marianny; opiekun Rocha i MariannyKobylany R[?]Urodzony; otrzymuje część ojczystą w Kobylanach
Roch Czarnockispadkobiercasyn małoletni Tomasza (Mateusza) Czarnockiego; brat Feliksa i Marianny; pod opieką brata FeliksaCzarnotyUrodzony; otrzymuje część w Czarnotach
Marianna Czarnocka (Maryanna Czarnocka)spadkobiercacórka małoletnia Tomasza (Mateusza) Czarnockiego; siostra Feliksa i Rocha; pod opieką brata FeliksaUrodzona; posag do wypłaty przez braci
Franciszek KutkowskiświadekOstrówekUrodzony; podpis „Kukowski”?
Antoni RadzikowskiświadekOstrówekUrodzony
Franciszek SawickiświadekUziębłyUrodzony
Karol UziębloświadekUziębłyUrodzony

Full transcription

No 47. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Dnia Dwudziestego pierwszego Miesiąca Lutego Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego Czwartego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w domu pod Numerem 5. przy Ulicy Prospektowa zwanej będącym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków stanął się osobiście Ur. Tomasz Czarnocki Części w Wsiach Kobylanach Rękach [?], i Czarnotach będących Dziedzic, w Uziębłach mieszkający, i w do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie tamże obierający, mnie Regentowi, i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znany, prawomocny, do działań Urzędowych zdolny, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, Zdrowym będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznał Akt rozporządzenia Majątku swego w osnowie następującej. — Ja Mateusz Czarnocki po zmarłym Marcinie Czarnockim pozostały syn, będąc już i wiekiem przyciśniony, i pracami zmordowany, gdy coraz bardziej na siłach mych upadam, postanowiłem Majątek mój, jaki mi Boska Opatrzność utrzymać dozwoliła. na przypadek mej śmierci pomiędzy Dzieci swe w równy dział rozdysponować a który niewiększy [?] nad złotych polskich Dziewięćset [?] ustanawiam — Zaś Dzieci mam troje to jest Feliksa pierworodnego, Syna pełnoletniego, i Rocha także Mariannę Córkę Czarnockich małoletnich w Małżeństwie spłodzone [?]. Którym, a osobliwie Feliksowi Czarnockiemu pierworodnemu Synowi swemu Część Ojczystą na Kobylanach Rękach [?] na własność naznaczam i zapisuję, a to wynadgradzając Jego prace w mej Starości mnie pełnione. — Zaś Rochowi Część na Wsi Czarnotach będącą całkowitą nic z niej nie wyłączając również na własność zapisuję Dlatego Zaś Mariannie małoletniej na wyposażenie z tych obydwu Części, złotych polskich Trzysta naznaczam, a które Feliks i Roch Czarnoccy Synowie po zejściu Jej za mąż wspólnie wypłacić mają; zaś obowiązek na Feliksa Czarnockiego pierworodnego Syna wkładam, ażeby Zeznawającego Ojca i Matkę do śmierci, niemniej trzech dzieci [skreślone: Felixa] Rocha i Mariannę do pełnoletności dochował żywił przyodziewał i wszelkie Ich potrzeby załatwiał i zaspokajał. i nadto też Dzieciom Rochowi i Mariannie opiekunem Feliksa Syna stanowię, obowiązując go, aby obowiązki na niego włożone uskuteczniał. Zostawując sobie niniejszego rozporządzenia moc odmienienia, gdyby tego potrzeba wymagała. Taka jest ostatnia moja dyspozycja którą przeczytaną sobie za zgodnie z swą wolą napisaną przyjmuję i na znak tego wraz z Świadkami do tego Ur. Ur. Franciszkiem Kutkowskim [?] i Antonim Radzikowskim w Ostrówku [?], Franciszkiem Sawickim i Karolem Uzięblą w Uziębłach mieszkającemi, dobrze znanemi, prawomocnemi, wyłączeniu prawnemu niepodlegającemi i z nami Regentem znakiem Krzyża podpisał — Tomasz Czarnocki +++ Franciszek Kukowski [?] Antoni Radzikowski Franciszek Sawicki Uziębło Karol Ludwik Modrzewski Rejent [adnotacja: Zaleca się i rozkazuje wszystkim Komornikom. Dnia 21. Lutego 1834 roku pierwszy wypis główny wydany na papierze dwuzłotowym [?]]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 47/1834, s. 1
1
Modrzewski 47/1834, s. 2
2
Modrzewski 47/1834, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records