Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 426/1834

Notarial deed

Modrzewski 426/1834

Kasper Wierzbicki z Jedliny w dobrach Seroczyn dzieli majątek 46 000 złp między pięcioro dzieci, po 9200 złp na każde, i ustanawia wykonawcę rozporządzenia.

Legal act
pomiędzy dzieci rozporządził
Date
5 XII 1834
Place
Seroczyn (Dobra Seroczyn, pow. Siedlecki), we Dworze
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Kasper Wierzbickistronaojciec Ignacego, Józefy Tomo[?]yckiej, Zofii Gabrielskiej, Aleksandra i Marii Wierzbickich; mąż zm. Kunegundy z Garbowickich [?] (wdowiec)Folwark Jedlina [?] należący do Dóbr Seroczyn, pow. SiedleckiUrodzony; rozporządza majątkiem (sumy 23000 złotych polskich)
Ignacy Wierzbickispadkobiercasyn Kaspra i Kunegundy z Garbowickich; brat Józefy, Zofii, Aleksandra, Marii; siostrzeniec? Klemensa Garbowickiego („Wuja swego”)—tytułu nie podano; starszy syn, otrzymał 5000 złotych polskich, dopłata 4200
Józefa z Wierzbickich Tomo[?]yckaspadkobiercacórka Kaspra i Kunegundy z Garbowickich; siostra Ignacego, Zofii, Aleksandra, Marii; zamężna—tytułu nie podano; podniosła 4000 złotych polskich macierzyste; dopłata 2700
Zofia Gabryelskaspadkobiercacórka Kaspra i Kunegundy z Garbowickich; siostra Ignacego, Józefy, Aleksandra, Marii; zamężna—tytułu nie podano; dopłata 1700
Aleksander Wierzbickispadkobiercasyn młodszy Kaspra i Kunegundy z Garbowickich; brat Ignacego, Józefy, Zofii, Marii—tytułu nie podano; tegoż dnia kupił od ojca część dziedzictwa w pow. Węgrowskim za 4000; dopłata 5200
Maria Wierzbickaspadkobiercacórka Kaspra i Kunegundy z Garbowickich; siostra Ignacego, Józefy, Zofii, Aleksandra—tytułu nie podano; niezamężna, 9200 złotych polskich
Kunegunda z Garbowickich [?] Wierzbickawspomniana (zmarła)żona Kaspra Wierzbickiego; matka Ignacego, Józefy, Zofii, Aleksandra, Marii; siostra? Klemensa Garbowickiego—tytułu nie podano; suma macierzysta 4000 złotych polskich
Klemens Garbowickiwspomniany; egzekutor (dopisek)wuj dzieci Kaspra Wierzbickiego („Wuja swego”); brat? Kunegundy z Garbowickich—tytuł „W.” (Wielmożny?) w dopisku
Wojciech Wierzbickiwspomnianykrewny? Kaspra (związek w akcie nie podany)—tytułu nie podano; dotąd posiadał część przekazaną synom Ignacemu i Aleksandrowi (dopisek)
Ignacy Cieszkowskiświadek; dłużnikSeroczynJaśnie Wielmożny (JW.); Dziedzic Dóbr Seroczyna; winien 11700 + 7300 złotych polskich w listach zastawnych
Krzysztof Cieszkowskiwspomniany (dłużnik)—Jaśnie Wielmożny (JW.); winien 2000 złotych polskich
Izydor Brzozowskiwspomniany (dłużnik)—Wielebny Jegomość Ksiądz (WJX.); Proboszcz [?]; winien 2000 złotych polskich
Jakub Mysłkowski (Jakub (Jakob) Mysłkowski)świadekGmina Dóbr SeroczynaUrodzony; Zastępca Wójta Gminy Dóbr Seroczyna
Józef SankiewiczświadekSeroczynSzlachetny
Józef Szarff [?]świadekSeroczynSzlachetny

Full transcription

N 426. Działo się w Dobrach Wsi Seroczynie, w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położony we Dworze tamże będącym, Dnia piątego Miesiąca Grudnia Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego Czwartego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem 5. przy Ulicy Prospektowa zwanej będącym Urzędu swego zamieszkałym, a na wezwanie Strony niżej wyrażonej tu do Wsi Seroczyna i Dworu w Akcie wyrażonego przybyłym w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków stawił się osobiście Ur. Kasper Wierzbicki w Folwarku Jedliny zwanym, do Dóbr Seroczyna należącym mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie tamże w Jedlinie [?] Folwarku obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znany prawowany [?], do działań Urzędowych zdolny, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający. Zdrowym będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznał i zadysponował Majątku swego pomiędzy Dzieci swe rozporządzenie w ten Sposób. — Mam majątku w Sumach od różnych osób należącego się: i akoto: a. od JW. Ignacego Cieszkowskiego w Złocie # Dukat. 600. á złotych polskich 19. g. 15. złotych polskich — 11700. od tegoż JW. Cieszkowskiego w Listach Zastawowych — " złotych polskich — 7300. b. od WJX. Izydora Brzozowskiego Proboszcza [?] w Monecie złotych polskich — 2000. c. i od JW. Krzysztofa Cieszkowskiego również w Monecie [?] złotych polskich — 2000. Teraz w ogóle wynoszącego złotych polskich 23000. Zaś Dzieci własnych mam takie Pięcioro [?]: Jest Ignacego Wierzbickiego Syna, Józefę z Wierzbickich Tomo[?]ycką Córkę, Zofię [?] Gabrielską Córkę zamężne, także Nieletnie [?] Aleksandra Syna, i Marię Córkę Wierzbickich. z powodu iż starszym swym Dzieciom Synowi i Córkom, i akoto Ignacemu Synowi już wypłaciłem złotych polskich Pięć Tysięcy, a zaś Córkom i akoto Józefie Tomo[?]yckiey wypłaciłem złotych polskich Sześć Tysięcy Pięćset, a Zofii Gabrielskiej wypłaciłem Siedm Tysięcy Pięćset złotych polskich a Alexandrowi Wierzbickiemu Synowi swemu młodszemu zapisałem pod Dniem dzisiejszym Aktem Kupna i Sprzedaży Urzędownie zeznanym Część na Wierzbicach [?] Górach [?] i Strzyżakach [?] w Powiecie Węgrowskim a Województwie Podlaskim będące Dziedzictwo za Sumę złotych polskich polskich Cztery Tysiące. Który Majątek w powyżej wyrażonych Sumach, gdy z wypłaconemi Synom i Córkom po[?] wynosi w Ogóle, złotych polskich Czterdzieści Sześć Tysięcy, przypada na każde z Synów i Córki po złotych polskich Dziewięć Tysięcy dwieście, a w to wchodzi już i Suma Cztery Tysiące złotych polskich po zmarłej Żonie mej Konegundzie z Garbowickich [?] Wierzbickiej tychże dzieci Matce przezemnie Tomo[?]yckiey Józefie Córce przekazana, i przez nią odebrana, przeto temi pozostałemi Sumami tak rozdzielam, aby każde z mych Dzieci równą Część wzięło. Więc [?] Jest na dokompletowanie do Sumy Dziewięciu Tysięcy Dwóchset złotych polskich Ignacemu Synowi swemu złotych polskich Cztery Tysiące Dwieście — Józefie Tomo[?]yckiey na dokompletowanie takiejże schedy złotych polskich Dwa Tysiące Siedmset. — Zofii Gabrielskiej na dokompletowanie podobnejże schedy złotych polskich Tysiąc Siedmset, i Alexandrowi Wierzbickiemu na dodanie takiejże Schedy złotych polskich Pięć Tysięcy Dwieście, a również Marii Wierzbickiej Córce mej jako jej podobna Scheda należy, a nic jescze nie wzięła złotych polskich Dziewięć Tysięcy Dwieście, przeznaczam i odebrać z Funduszów powyższych dozwalam. Zastrzegam, aby też wszystkie Dzieci z Sumy Czterech Tysięcy złotych polskich Macierzystej przez Józefę Tomo[?]ycką z przekazu mego podniesiony i w niniejszym dziale potrącony w Klemensa Garbowickiego Wuja swego [?] po [?]. — Część zaś [?] Sewerianowa [?], tem Synom moim Ignacemu i Alexandrowi na własność przeznaczam, w równości. # [dopisek na marginesie: a dotąd przez Wojciecha Wierzbickiego posiadaną — podpisy: K. Wierzbicki, Ig. Cieszkowski, Jakub Mysłkowski, Józef Sankiewicz, Józef Szarf [?], Lud. Modrzewski Rej.] Takie jest moje ostatnie rozporządzenie, którego powołuję [?] i wyraźnie przyrzekam [?], zeznawający za zgodne z swą wolą napisane przyjął, i na znak tego wraz z świadkami tegoż JW. Ignacym Cieszkowskim Dziedzicem Dóbr Seroczyna [?] Dziedzicem, także Urodzonym Jakobem Mysłkowskim Zastępcą Wójta Gminy Dóbr Seroczyna, niemniej Szlachetnemi Józefem Sankiewiczem i Józefem Szarffem [?] w Seroczynie mieszkającemi dobrze znanemi i wraz z mną Regentem w tym Akcie podpisał. [dopisek na marginesie: W tymże dziale [?] Spadku i dotrzymaniu [?] tego zachowania się, Podziału i Schedowania [?], oraz za Exekutora [?] tego mego rozporządzenia W. Klemensa Garbowickiego [?] obieram [?] i zapisuję. — podpisy: K. Wierzbicki, Ig. Cieszkowski, Jakub Mysłkowski, Józef Sankiewicz, Józef Szarf [?], Lud. Modrzewski Rej.] Kasper Wierzbicki Ignacy Cieszkowski Jakub Mysłkowski Józef Sankiewicz Józef Szarf [?] Ludwik Modrzewski RKZWP [?] pierwszy Wypis główny wydany na Stemplu [?] Ceny złotych polskich 24. d. 27 Lutego 1835 r. Dnia 1 [luka] 1835. pierwszy Wypis główny wydany na papierze Stemplowym [?]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 426/1834, s. 1
1
Modrzewski 426/1834, s. 2
2
Modrzewski 426/1834, s. 3
3
Modrzewski 426/1834, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records