Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 42/1835
Notarial deed
Modrzewski 42/1835
Onufry Pogonowski składa do akt poświadczony odpis wyciągu z legitymacji szlachectwa Tomasza Pogonowskiego, wydanej w Krakowie 19 IX 1803.
- Legal act
- złożona
- Date
- 3 II 1835
- Place
- Siedlce
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Onufry Pogonowski | strona (składający kopię) | krewny/potomek? Tomasza Pogonowskiego | — | Urodzony |
| Thomas (Tomasz) Pogonowski | wspomniana | przodek? Onufrego Pogonowskiego | Galicja Zachodnia | Nobilis Dominus; uznany za szlachcica Galicji Zachodniej 1803 (Metryka t. 1 s. 1) |
| Christianus Comes Wurmser | wspomniana | Kraków | Comes; Caes. Reg. Actualis Gubernii Consiliarius, prezes Komisji | |
| Franciscus Uffler [?] | wspomniana | Kraków | Actuarius Komisji |
Full transcription
No 42.
Extractus.
Ex Actis Metricae Nobilitatis Galliciae Occidentalis.
Caesareo Regia Commissio ad indagandam et confirmandam Nobilitatem Incolarum Regni Galliciae Occidentalis, vi altissimi Patentalis de dato 16ta Octobris 1800 constituta, hisce notum facit: Cum Nobilis Dominus Thomas Pogonowski progeniem suam Nobilem in citato Patentali praescriptis, a Commissione hac Caesareo Regia examinatis, et approbatis Documentis demonstraverit, hinc idem Nobilis Dominus Thomas Pogonowski vigore horum Documentorum pro vero Nobili Galliciae Occidentalis recognitus fuit, et una cum Successoribus suis Utriusque Sexus legittime natis et nascituris aestimandus est. Quapropter in perpetuam Rei Memoriam tam nomen Ejus in Metricam Nobilitatis Regni Galliciae Occidentalis Thomo 1. Pag. 1. quam et Documenta Nobilitatem suam probantia in Librum Documentorum seu Quaterniones Majestatus [?] Tomo 11. pagina 53 rite inserta fuere, nec non et Stemma Coloribus depictum cum descriptione sua in Actis Metricae sub No 151. et 603 [?] asservatum extitit.
In quorum Majorem fidem hic Extractus per praesidem atque Actuarium Commissionis subscriptus, et Sigillo Officij Communitus est. Datum Cracoviae Die 19. Mensis Septembris 1803. Caes: Reg: Actualis Gubernij Consiliarius et Commissionis praeses (: subscriptum:) Christianus Comes Wurmser. Locus Sigilli Commissionis Ejusdem in cera rubra ekspresi. Franciscus Uffler [?] Actuarius.
Zgodność niniejszego Ekstraktu co do słowa z Oryginałem swym na papierze ceny Złotych Polskich dwa spisanym przy wyciśnieniu [?] pieczęci w Oryginale [?] poświadczam podpisem. w Siedlcach Dnia 3 Lutego 1835 [?] roku — Ludwik Modrzewski Rejent Dnia 3. Lutego 1835 Roku niniejsza Kopia wierzytelna do Akt przez Ur. Onufrego Pogonowskiego złożona [parafa]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records