Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 42/1829

Notarial deed

Modrzewski 42/1829

Petronela, 1° Lipińska, 2° Remichowa: 3/4 majątku (22 złotych polskich 500) dla czworga dzieci z obu małżeństw po 5625 złotych polskich, 1/4 (7500 złotych polskich) dla męża Aleksandra.

Legal act
Majątku swego uczyniła ostatnie rozporządz
Date
10 II 1829
Place
wieś Pietrusy, pow. łosicki, w domu Wielmożnych Remichów
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Petronela z Markowskich [?] Remichowa, 1° v. Lipińska (Petronella z Markowskich [?] Remichowa, 1° v. Lipińska)strona (testatorka)żona Aleksandra Remicha; wdowa po Mikołaju Lipińskim (pierwszy mąż); matka Marianny (nateraz Mocarskiej [?]) i Karola Lipińskich, Ignacego i Reginy RemichówPietrusy, pow. łosickiWielmożna (W.a); dziedziczka części w Pietrusach; chora; nie umie pisać
Aleksander Remich (Alexander Remich)zapisobiercamąż Petroneli; ojciec Ignacego i Reginy Remichów; ojczym? Marianny i Karola LipińskichPietrusyWielmożny (W.go)
Mikołaj Lipińskiwspomniany (zmarły)pierwszy mąż Petroneli; ojciec Marianny i Karola Lipińskichbez tytułu w akcie
Marianna Lipińska, nateraz Mocarska (Maryanna Lipińska, nateraz Mocarska)spadkobierczynicórka Petroneli i zm. Mikołaja Lipińskiego; żona Antoniego Mocarskiego [?]; siostra Karola; siostra przyrodnia Ignacego i Reginy Remichówbez tytułu w akcie
Antoni Mocarskiwspomnianymąż Marianny z Lipińskich; zięć? Petronelibez tytułu w akcie
Karol Lipińskispadkobiercasyn Petroneli i zm. Mikołaja Lipińskiego; brat Marianny; brat przyrodni Ignacego i Reginy Remichówbez tytułu w akcie
Ignacy Remichspadkobiercasyn Petroneli i Aleksandra Remicha; brat Reginy; brat przyrodni Marianny i Karola LipińskichPietrusybez tytułu w akcie
Regina Remich (Remichówna)spadkobierczynicórka Petroneli i Aleksandra Remicha; siostra Ignacego; siostra przyrodnia Marianny i Karola LipińskichPietrusybez tytułu w akcie
Aleksander Wyczółkowski (Alexander Wyczółkowski)świadekWyczółkiWw. (Wielmożny)
Piotr MościbrodzkiświadekWyczółkiWw. (Wielmożny)
Maciej Wyczółkowski (Maciey Wyczółkowski)świadekWyczółkiWw. (Wielmożny)
Stanisław Wolski RzewuskiświadekPietrusyWw. (Wielmożny)

Full transcription

No 42. Działo się we Wsi Pietrusach w Powiecie Łosickim, a Województwie Podlaskim położonej, w Domu Wielmożnych Remichów będącym, Dnia Dziesiątego Miesiąca Lutego, Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Dziewiątego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem 198. w Rynku przy Ulicy Rożniecka [?] zwanej będącym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, przytomna osobiście W.a Petronela z Markowskich [?], pierwszy Lipińska, a nateraz W.go Aleksandra Remicha Małżonka, tu w Pietrusach mieszkająca, i w do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie tu w Pietrusach obierająca, lubo na Siłach ciała słaba, na umyśle jednak zdrową będąc, Zadyktowała ostatniej Woli swojej rozporządzenie czyli Testament w tej Osnowie — W Dobrach czyli we Wsi Pietrusach mam Część moją dziedziczną, także Sumy Cztery Tysiące Sześćset Dwadzieścia pięć Złotych polskich a nadto, Dożywotnie prawo na Części we Wsi Szaw[?]ach do nieletnich Lipińskich Syna i Córki swych Dziedzictwem przypadających, — Zaś z pierwszego Małżeństwa mam Dzieci dwoje to jest: Mariannę Córkę, nateraz Antoniego Mocarskiego [?] Żonę, i Karola Syna, z zmarłym Mikołajem Lipińskim, a zaś w powtórnym Małżeństwie z Alexandrem Remichem także Dwoje to jest Ignacego Syna, i Reginę Córkę Remichów, przeto teraz Majątek swój własny, podług podania w Hypotece zapisanego, Złotych polskich Trzydzieści Tysięcy wynoszący, tak dysponuję i rozrządzam — To jest, gdy Majątek mój podług podania wynosi szacunku Złotych polskich Trzydzieści Tysięcy, a czwartą Część z prawa przypadających mych Części na wyżej wspomnione Dzieci, dozwala mi prawo jak chcę dysponować, i komu chcę, dać darować i zapisać, przeto z tego Całego Majątku Trzydziestu Tysięcznego, Trzy Czwarte Części czyli Złotych polskich Dwadzieścia dwa Tysiące pięćset dla Marianny nateraz Mocarskiej [?] i Karola Lipińskiego, tudzież Reginy i Ignacego Remichów na własność naznaczam a z której Sumy na każde z wymienionych Dzieci przypadnie po Złotych polskich 5625. — Zaś resztującą Część Czwartą Siedm Tysięcy pięćset Złotych polskich dla Aleksandra Remicha Męża mego na własność zapisuję i tegoż [?] ustanowić [?] się i do Sumy 4625 [?] Złotych polskich zastawnej podług rozporządzenia ma [?]. Do pogrzebu Ciała mego gdy mię Bóg z tego świata zbierze, wszyscy Sukcessorowie moi Obdarowani [?] mają czyli Ekspens ponosić winni będą. — Taka jest ostatnia Wola moja, którą aby we wszystkiem do Skutku doprowadzona była, mieć chcę. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Też czyniąca oświadczyła, iż wszystko z Jej wolą napisane, Oświadczając że pisać nieumie. Zaś Świadkowie jako to Ww. Aleksander Wyczółkowski i Piotr Mościbrodzki, tudzież Maciej Wyczółkowski we Wsi Wyczółkach, i Stanisław Wolski Rzewuski [?] w Pietrusach mieszkający dobrze znani, i zemną Regentem własnoręcznie podpisali — Aleksander Wyczółkowski Świadek Piotr Mościbrodzki Świadek Maciej Wyczółkowski Świadek Stanisław Wolski Rzewuski [?] Przytomny Świadek Ludwik Modrzewski Regent [dopisek u dołu: Dnia 14. Sierpnia 1830 r. pierwszy wypis [?] na papierze 24 złotowym wydany [parafa]]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 42/1829, s. 1
1
Modrzewski 42/1829, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records