Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 391/1833

Notarial deed

Modrzewski 391/1833

Tekla z Modrzewskich Jasińska zaciąga u Piotra Oknińskiego 200 złp i zastawia mu swoją część w Okninach na trzy lata, do wykupu.

Legal act
wyprawowała[?]
Date
12 XI 1833
Place
Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska Województwa Podlaskiego
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Tekla z Modrzewskich Jasińskastrona (dłużniczka, wypuszcza część w zastaw)córka zmarłego Augustyna Modrzewskiego; żona Jana JasińskiegoModrzewin; część w OkninachUrodzona; pisać nie umie (+++)
Jan Jasiński (Jan Jasieński)wspomniany (upoważnił żonę)mąż Tekli z Modrzewskich; w 1830 (10 VI) zapisał i darował żonie część w Okninach—Urodzony
Augustyn Modrzewskiwspomniany, zmarłyojciec Tekli z Modrzewskich Jasińskiej; teść Jana Jasińskiego?—Urodzony? (tytuł nie stoi przy nim)
Piotr Oknińskidruga strona (wierzyciel zastawny)(z czynności: wierzyciel Tekli Jasińskiej)OkninyUrodzony; pisać nie umie (+++)
Aleksander Podniesiński (Alexander Podniesiński)świadekSiedlceUrodzony
Onufry JankowskiświadekSiedlceUrodzony
Ezyk[?] Silbaum[?]strona (główny dzierżawca dochodu koszernego)—Starozakonny (wypis dla „Starozakonnych”)
Leyb Hersz Abramowiczwspomniany(z czynności: rzeźnik, którego utrzymanie zależy od woli głównego dzierżawcy)[?]rzeźnik
Jelko [?] Borenszteinstrona (podpis)—Starozakonny?
Beniamin Awedya[?]strona (podpis)—Starozakonny?
Mendla Lewant[?]strona (podpis)—Starozakonny?
[?] Alexandrowiczstrona (podpis)—Starozakonny?
Blumengarten[?]strona (podpis)—Starozakonny?
[?] Jelkowicz Menachemstrona (podpis)—Starozakonny?
Onufry JankowskiświadekSiedlceUrodzony
Benedykt KossakowskiświadekSiedlceUrodzony

Full transcription

N° 391. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, Dnia Dwunastego[?] Miesiąca Listopada Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego Trzeciego. = Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem 5. przy Ulicy Prospektowa zwanej będącym, z urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków stawili się osobiście Ur. Tekla z Modrzewskich Jasińska, zmarłego Augustyna Modrzewskiego Córka, a zaś Ur. Jana Jasieńskiego Małżonka, i od tegoż[?] Męża swego do Czynności wspólnie upoważniona. z Jednej — a Urod. Piotr Okniński[?] z drugiej Strony, pierwsza we wsi Modrzewin[?], a drugi w Okninach[?] mieszkający, a co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie oboje w Okninach[?] obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym, bardzo dobrze znani. prawomocni, do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający. zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali. a najpierw Ur. Tekla z Modrzewskich Jasińska zeznała, iż w dniu dzisiejszym przyjąwszy i prostym długiem zaciągnąwszy Sumy złotych polskich Dwieście, Też[?] takową Sumę złotych polskich Dwieście Urod. Piotrowi Oknińskiemu[?] Wierzycielowi swemu, że należącą od siebie, i w żaden sposób zaprzeczyć się niemogącą przyznaje, i ową w dniu Dwunastym[?] Listopada 1836 roku temuż Ur. Piotrowi Oknińskiemu zapłacić i rzetelnie wyliczyć obowiązuje się. — Zaś w zabezpieczenie tejże Sumy Dwieście złotych polskich Część swą na wsi Okninach[?] będącą, przez zmarłego zeznawającej Ojca sobie i Mężowi zeznawającej na [?], a zaś przez Męża w dniu 10 Czerwca 1830 roku sobie [?] i darowaną aż do wykupna onej, [?] do Lat trzech a od trzech do trzech [?], i w posiadanie wierne w posiadanie zastawne wypuszcza i temuż Wierzycielowi Piotrowi Oknińskiemu, z Siedliskami, Ogrodami, polami, Rolami, Łąkami i Pastwiskami. Excypując dla siebie tylko Bory i Lasy, do tej Części [?] wyłączony należące do swego użytku, nad któremi aby niebyły niszczone temuż Wierzycielowi Dozór zostawia. Ekspensy zaś Dozorcy części Leśnikowi kto do [?] należeć będzie ponosić obowiązany. równie podatki wszelkie zwyczayne[?] wciągu swej posesji Ur. Okniński Piotr obowiązany bez żadnej pretensji do zeznawającej. — a nadto oświadcza zeznawająca, iż w czasie wykupna żadnej pretensji o Rachunki do Ur. Piotra Oknińskiego rościć niebędzie i choć [?] więcej Dochodu nad prowent od Sumy zaciągnionej [?] tenże Zastawny Wierzyciel, czyli na [?] zrzeka się. Tą kondycją iż Ur. Okniński chociażby prowentu swego z Dochodów Tej wypuszczonej Części niemiał Kontentować się tak zyskiem jako i stratą obowiązany zostanie, oświadczając że takowa Część zastawna wypuszczona bez inwentarza[?]. — Zaś Ur. Piotr Okniński zeznał, iż takowy Akt obligu akceptuje. — Mocą tego dobrowolnego zeznania. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Ciż pomiędzy sobą czyniący, za zgodnie z swą wolą napisane przyjęli, oświadczając że oboje pisać nieumieją, i w miejsce swych podpisów znaki Krzyżów położyli. Zaś Świadkowie [?] Ur. Aleksander Podniesiński[?] i Onufry Jankowski tu w Siedlcach mieszkający dobrze znani prawomocni i z mną Regentem podpisali. — Tekla z Modrzewskich Jasińska +++ Piotr Okniński. +++ Aleksander Podniesiński[?] Świadek przytomny — Onufry Jankowski Świadek — Ludwik Modrzewski RKZAP[?] A nadto pewność dotrzymania tego Kontraktu dla Głównych Dzierżawców, Subdzierżawcy na wszelkim Majątku swym [?] swym tak ruchomym jako i nieruchomym gdziekolwiek [?] i mieć mogącym, oraz znajdować się mogącym zapisują się Solidarnie. 3. Wszelkie zapasy Mięsa [?] wędzonego, Smalcu i [?] Drobiu jakie przy Ekspiracji tego Kontraktu pozostaną od których opłata przez Subdzierżawców pobraną być winna, czyli od tych opłata od Dnia Ostatniego Grudnia 1836 roku do Głównych Dzierżawców należeć będzie, pobraną od takowych Zapasów opłatę Subdzierżawcy zwrócić Głównym Dzierżawcom, lub Skarbowi obowiązani zostają, pod odpowiedzialnością Kaucyi[?] niżej [?]. — 4. Jeżeli Subdzierżawcy Szczególnym Familiom Dochód Koszernego Subdzierżawić zechcą w takim przypadku, niewięcej za [?] mieć mają dla siebie opłaty, jak tylko w proporcją zadzierżawionej Sumy, Kaucyi[?] Skarbowey[?] odpowiadającej. — 5. Jeżeli Subdzierżawcy Rat Dzierżawnych w Terminach niniejszych [?] w Każdym Miesiącu Dnia 2. podług punktu tego Kontraktu nie opłacą, lub którego kolwiek punktu Kontraktu niedotrzymają, natenczas natenczas[podkreślone: natenczas] złożona na Kaucją z Złotych Tysiąc Sto Siedem[?] dziesiąt[?] na rzecz Głównych Dzierżawców przypadać będzie i takowa Stanie się własnością Głównych Dzierżawców. Nadto wolni będą ciż Główni Dzierżawcy, zaraz po upłynieniu w Terminie wypłaty Dochód Koszernego odebrać, i takowy albo przez siebie utrzymywać, i z niego Dochody pobierać, albo Komu będą na Risiku Subdzierżawców wydzierżawić, z zastrzeżeniem gdyby jaka szkoda przez zmniejszenie wydzierżawienia okazała się, takową jako i Ekspensa wszelkie Subdzierżawcy Głównym Dzierżawcom zwrócić obowiązani zostaną i obowiązują się, a zarazem i Exekucji prostej Administracyjnej w wyegzekwowaniu w wyegzekwowaniu od siebie takowej niniejszym poddają się, 6. Subdzierżawcy mając sobie wypuszczoną Subdzierżawę Dochodu Koszernego, niniejszym Kontraktem objętą za dobrowolnie i zobopólnie umówioną Sumę, zatem o Niedobór[?] lub Defalki[?] oraz wszelkie przewidziane i nieprzewidziane Krajowe przypadki pod żadnym pretekstem pretensji do Głównych Dzierżawców formować niebędą, i czynienia lub roszczenia takowych, niniejszym wyraźnie zrzekają się. — 7. Główni Dzierżawcy czyli bardziej Ezyk[?] Silbaum[?] zastrzega sobie względem Rzeźnika Leyb[?] Hersz[?] Abramowicza w [?] mieszkającego, iż od Jego Woli należeć ma tegoż Rzeźnika utrzymać albo oddalić, czemu Subdzierżawcy sprzeciwiać się niebędą i nie powinni. — 8. Główni Dzierżawcy wszelkich Dobrodziejstw Kontraktem sobie dozwolonych, i do wypuszczonej niniejszej Dzierżawy Dochodu Koszernego ściągających, Subdzierżawcom odstępują, i używania takowych oraz żądania aby wykonane były, tyleż dozwalają. a wzajemnie Subdzierżawcy za nadużycie wszelkich[?] przepisów i Instrukcji od Rządu wydanych, odpowiedzialność z ogólnego swego Majątku dla Głównych Dzierżawców zapewniają i zarzekaią[?]. a zarazem wszelkie rozporządzenia Rządowe, podatki czyli Dochodu Koszernego dotyczące, wciągu Dzierżawy dopełnić obowiązują się. 9. Wszelkie Koszta Opłaty Stempla przyjęcia i wydania dwóch wypisów tego Kontraktu do Subdzierżawców należą, i takowe ponieść i opłacić Subdzierżawcy obowiązują się. 10. Strony czyniące oświadczyły, iż wypis główny pierwszy Starozakonnym Naddzierżawcom[?], a wypis Urzędowy drugi Starozakonnym Subdzierżawcom z Klauzulą Exekucyjną wydane być mają. 11. Nakoniec Strony czyniące wzajemnie we wszystkim dodotrzymać sobie przyrzekają i obowiązują się Rygorowi prostej Exekucji Administracyjnej poddają się, wyrzekając się wszelkich Dobrodziejstw prawa porządku i rozstrzygnienia[?] wszelkich niniejszemu przeciwnych, wyłączeń i oświadczeń środków prawa. Mocą tego dobrowolnego zeznania. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Ciż pomiędzy sobą czyniący, za zgodnie z swą wolą napisane przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami [?] Ur. Onufrym Jankowskim i Benedyktem Kossakowskim[?] tu [dopisek na marginesie: w Siedlcach] mieszkającemi dobrze znanemi prawnemu niepodlegającemi i z mną Regentem własnoręcznie podpisali. — Znaczy[?] Ezyk[?] Silbaum[?] — [podpis pismem hebrajskim] Znaczy[?] Jelko[?] Borensztein[?] — [podpis pismem hebrajskim] Znaczy[?] Beniamin Awedya[?] — [podpis pismem hebrajskim] Mendla[?] Lewant[?] Alexandrowicz Blumengarten[?] Jelkowicz[?] Menachem[?] Onufry Jankowski Świadek — Świadek Benedykt Kossakowski[?] Ludwik Modrzewski RKZWP[?] Zaleca[?] się i rozkazuje wszystkim Komornikom a[?] Dnia 29. Listopada 1833 r. pierwszy główny wypis wydany na papierze Ceny złotych polskich 22 gr[?] a drugi na 15tu [?] —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 391/1833, s. 1
1
Modrzewski 391/1833, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records