Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 39/1836

Notarial deed

Modrzewski 39/1836

Inwentarz po zm. Tomaszu Zdanowskim w Zdanach, sporządzony między spadkobiercami: siedliska i działy gruntu z oszacowaniem.

Legal act
Inwentarz
Date
15 / 27 II 1836
Place
wieś Zdany, pow. siedlecki, dom nr 27 (sukcesorów po Tomaszu Zdanowskim, posiadany przez Antoniego Zdanowskiego)
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Tomasz Zdanowskiwspomniany (zmarły; spadkodawca)ojciec Agaty; dziadek Dionizego i Moniki Modest; ojciec Agnieszki, Franciszki, Antoniny, Julianny i Anieli z Zdanowskich? (wymienione jako sukcesorki „z Zdanowskich”, związek niepodany wprost)Zdany, dom nr 27
Antoni Zdanowskistrona; opiekungłówny opiekun nieletniego Dionizego Zdanowskiego; mąż Julianny z ZdanowskichZdany (posiada dom nr 27)Urodzony; (z czynności: sąsiad siedlisk 1–3)
Dionizy Zdanowski (Dyonizy Zdanowski)spadkobiercasyn zmarłej Agaty z Zdanowskich; wnuk Tomasza Zdanowskiego; brat Moniki Modest Pogonowskiej; pod opieką Antoniego Zdanowskiego—nieletni
Monika Modesta (dwóch imion) z Zdanowskich Pogonowskaspadkobiercacórka zmarłej Agaty; wnuczka Tomasza Zdanowskiego; siostra Dionizego; żona Wojciecha Pogonowskiego—
Wojciech Pogonowskistrona (mąż asystujący)mąż Moniki Modest z Zdanowskich—
Agata z Zdanowskichwspomniana (zmarła)córka Tomasza Zdanowskiego; matka Dionizego i Moniki Modest—
Tomasz Jastrzębskispadkobiercasyn Wojciecha i Agnieszki z Zdanowskich; wnuk Tomasza Zdanowskiego?—„niegdy” odnosi się do rodziców
Wojciech Jastrzębskiwspomniany (zmarły, „niegdy”)ojciec Tomasza; mąż Agnieszki z Zdanowskich—
Agnieszka z Zdanowskich Jastrzębskawspomniana (zmarła, „niegdy”)matka Tomasza; żona Wojciecha; córka Tomasza Zdanowskiego?—
Franciszka z Zdanowskich Radzikowskaspadkobiercażona Pawła Radziłowskiego; córka Tomasza Zdanowskiego?—
Paweł Radzikowskistrona (mąż asystujący)mąż Franciszki z Zdanowskich—
Antonina z Zdanowskich Ługowskaspadkobiercażona Mateusza Ługowskiego; córka Tomasza Zdanowskiego?—
Mateusz Ługowskistrona (mąż asystujący)mąż Antoniny z Zdanowskich—
Julianna z Zdanowskich Zdanowskaspadkobiercażona Antoniego Zdanowskiego; córka Tomasza Zdanowskiego?—
Aniela z Zdanowskich Izdebskaspadkobiercażona Wawrzyńca Izdebskiego; córka Tomasza Zdanowskiego?—
Wawrzyniec Izdebskistrona (mąż)mąż Anieli z ZdanowskichZdany(z czynności: sąsiad działu 10 pola trzeciego)
Szczepan ChromińskitaksatorChromna (dziedzic części)Urodzony
Adam ZdanowskitaksatorZdany (dziedzic części)Urodzony; (z czynności: sąsiad działu 5)
Fabian BochyńskitaksatorZdany (dziedzic części)Urodzony
Borkowski (bez imienia)wspomnianyZdanyUrodzony; (z czynności: sąsiad siedliska 1)
Tomasz Sierakowskiwspomniany (zmarły; sukcesorzy)Zdany(z czynności: sąsiad siedliska 2)
Szczepan Jasiński (Szczepan Jasieński)wspomniany (zmarły; sukcesorzy)Zdany(z czynności: sąsiad siedliska 3)
Szymon Zdanowskiwspomniany (zmarły; sukcesorzy)Zdany(z czynności: sąsiad działu 1)
Wojciech IzdebskiwspomnianyZdany(z czynności: sąsiad działów 1 i 5)
Mateusz Zdanowskiwspomniany (zmarły; sukcesorzy)Zdany(z czynności: sąsiad działu 2)
Franciszek JasieńskiwspomnianyZdany(z czynności: sąsiad działu 7 pola pod Ługi i Jarcze, działu 1 w Przymiarkach, działów 9 i 11 pola trzeciego); nazwisko na s. 82P–83P wyraźne
Wawrzyniec WyszyńskiwspomnianyZdany(z czynności: sąsiad działu 3)
Ludwik Chromińskiwspomniany (zmarły; sukcesorzy)Zdany(z czynności: sąsiad działów 3 i 4)
Paweł Długo[?]kiwspomniany (zmarły; sukcesorzy)Zdany(z czynności: sąsiad działu 4)
Maciej Szymańskiwspomniany (zmarły; sukcesorzy)Zdany(z czynności: sąsiad działu 6)
Adam IzdebskiwspomnianyZdany(z czynności: sąsiad działu 6)
Mateusz IzdebskiwspomnianyZdany(z czynności: sąsiad działu 7 pola pierwszego i działu 14 pola trzeciego)
Łukasz Zdanowskiwspomniany (zmarły; sukcesorzy)Zdany(z czynności: sąsiad działów)
Maciej Lipińskiwspomniany (zmarły; sukcesorzy)Zdany(z czynności: sąsiad działów); por. „Macieju Szymańskim[?]” w dziale 6 na s. 82L
Wacław ŁugowskiwspomnianyZdany(z czynności: sąsiad działów)
Walenty Siestrzewitowski (Walentyn Siestrzewitowski)wspomniany(z czynności: sąsiad działu 10 pola pierwszego)
Jan IzdebskiwspomnianyZdany(z czynności: sąsiad działu 3 pola drugiego)
Paweł Ługowskiwspomniany (zmarły; sukcesorzy)Zdany(z czynności: sąsiad działów)
Ludwik Siestrzewitowskiwspomniany (zmarły; sukcesorzy)(z czynności: sąsiad działu 8 pola drugiego)
Józef Chromińskiwspomniany(z czynności: sąsiad działu 9 pola drugiego)
Tadeusz ZdanowskiwspomnianyZdany(z czynności: sąsiad działu 3 pola trzeciego, „czyli Sukcesorami po Mateuszu Zdanowskim”)
Adam Jasiński (Adam Jasieński)wspomniany (zmarły; sukcesorzy)Zdany(z czynności: sąsiad działu 4 pola trzeciego)
Walenty Ługowski (Walentyn Ługowski)wspomnianyZdany(z czynności: sąsiad działu 7 pola trzeciego)
Maciej Zdanowskiwspomniany (zmarły; sukcesorzy)Zdany(z czynności: sąsiad działów 8 i 14 pola trzeciego)
Kazimierz ZdanowskiwspomnianyZdany(z czynności: sąsiad działu 9 pola trzeciego)
Bonifacy Jerowskiwspomniany(z czynności: sąsiad działu 11 pola trzeciego)
Wojciech Zdanowski (Woyciech Zdanowski)wspomniany (zmarły; sukcesorzy)Zdany(z czynności: sąsiad działu 12 pola trzeciego)
Stefan Jasiński (Stefan Jasieński)wspomniany (zmarły; sukcesorzy)Zdany(z czynności: sąsiad działu 12 pola trzeciego)
Wawrzyniec WysokińskiwspomnianyZdany(z czynności: sąsiad działu 16 pola trzeciego); może ten sam co „Wawrzyniec Wyszyński[?]” z s. 82L

Full transcription

N° 39. Działo się we wsi Zdanach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej w Domu pod Numerem Dwudziestym Siódmym, do Sukcesorów po zmarłym Tomaszu Zdanowskim pozostałych należącym a nateraz przez Urodzonego Antoniego Zdanowskiego posiadanym. Dnia [ułamek: Piętnastego / Dwudziestego] Siódmego Lutego Tysiąc Ośmset Trzydziestego Szóstego Roku.— Przezemnie Ludwika Modrzewskiego, Regenta Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem 5. przy Ulicy Prospektowa zwanej będącym z urzędu swego Zamieszkałym, z mocy Wyroku Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego, pomiędzy Antonim Zdanowskim głównym Opiekunem nieletniego Dionizego Zdanowskiego, i Moniką Modestą dwóch Imion Zdanowskich Pogonowską oraz Jej asystującym Mężem Wojciechem Pogonowskim, po zmarłej Agacie z Zdanowskich[?] po zmarłym Tomaszu Zdanowskim Córce, pozostałych Syna i Córki, a Tomaszem Jastrzębskim[?] niegdy Wojciecha i Agnieszki z Zdanowskich Małżonków Synem.— Franciszką z Zdanowskich Radziłowską oraz Jej asystującym Mężem Pawłem Radziłowskim.— Antoniną z Zdanowskich Ługowską oraz Jej asystującym Mężem Mateuszem Ługowskim.— Julianną z Zdanowskich Zdanowską i Jej asystującym Mężem Antonim Zdanowskim, i w ostatku Anielą z Zdanowskich Izdebską i Jej Mężem Wawrzyńcem Izdebskim Dnia [ułamek: Piątego / Siedemnastego] Lipca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Piątego Roku zapadłego, do spisania wszelkiego po zmarłym Tomaszu Zdanowskim tak ruchomego jako i nieruchomego Majątku pozostałego, przeznaczonego, tu do wsi Zdanów i Domu w Akcie wyrażonego przybyłego, w przytomności wyrażonych Stron tudzież Detaxatorów, jako to: Urodzonych Szczepana Chromińskiego, we wsi Chromnie[?] części swej Dziedzica, tudzież Adama Zdanowskiego, i Fabiana Bochyńskiego[?], części swych w Zdanach będących Dziedziców, tamże mieszkających, wyrokiem powyżej wymienionym Dnia 5/17 Lipca 1835 roku do oszacowania wszelkiego pozostałego Majątku Nieruchomego i Ruchomego przeznaczonych, oraz w przytomności Świadków niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, spisany został Inwentarz Majątku po zmarłym Tomaszu Zdanowskim pozostałego, i przez tychże Detaxatorów już przed Sądem pokoju Powiatu Siedleckiego na dniu [puste miejsce] 1836 roku przysięgłych, oszacowany został, jak następuje.— [tabela; kolumny: „Ilość Sznurów[?] Gruntu” (trzy podkolumny [?]) | „Oszacowane: złotych polskich | Groszy” — kolumny oszacowania puste] Siedliska na wsi Zdanach po zmarłym Tomaszu Zdanowskim pozostałe. 1. Siedlisko pierwsze Siedzibne[?] Szerokości Sążni Dwadzieścia trzymające, od Drogi Wiejskiej do Gościńca Starego się ciągnące, pomiędzy Antonim Zdanowskim a Ur. Borkowskim leżące oszacowane - - - [ilość: 20.-.-.] na tym Siedlisku są pobudynki, jako to: Dom Stary, o dwóch Izbach, w jednej Komin i piec z Kapturem piekarniany, a w drugiej ani pieca ani pułapu niemasz, Komin zdjęty[?] na łatach nad Dach wywiedziony i gliną wylepiony. Słomą poszyty oszacowany [ilość: -.-.-.] 2.[?] Stodoła [?] o Jednym Klepisku, drewniana Stara Słomą poszyta. Także obora Jedna, i Chlewek przy tej na Trzy[?] chlewy[?] Słomą poszyte oszacowane. 2. Siedlisko Drugie Szerokości Sążni Dziewięć i pół, trzymające pomiędzy Antonim Zdanowskim, i Sukcesorami po Tomaszu Sierakowskim[?] leżące, od Drogi Wiejskiej, do Zapłotnicy[?] się ciągnące, oszacowane [ilość: 9.1½.] 3. Siedlisko Trzecie Szerokości Sążni Dziewięć trzymające, pomiędzy Antonim Zdanowskim, a Sukcesorami po Szczepanie Jasieńskim leżące, od Drogi Wiejskiej do Granicy Przesmykowey[?] się ciągnące. oszacowane [ilość: 9.-.-.] Grunta w polu pod Ługi[?] i Jarcze[?] położonym będące. 1. Dział pierwszy Szerokości Sążni pięć trzymający, pomiędzy Sukcesorami po Szymonie Zdanowskim, a Wojciechem Izdebskim leżący od Drogi Otockiey[?] do Granic Jarczewskich[?] się ciągnący oszacowany [ilość: 5.-.-.] 2. Dział drugi Szerokości Sążni trzy trzymający pomiędzy Sukcesorami po Mateuszu Zdanowskim, a Franciszkiem Jasieńskim[?] leżący, od Otockiej Drogi do Granicy Jarczewskiej się ciągnący oszacowany [ilość: 3.-.-.] 3. Dział Trzeci na Krowy[?] zwanym, Szerokości Sążni pięć trzymający pomiędzy Wawrzyńcem Wyszyńskim[?] a Sukcesorami po Ludwiku Chromińskim pozostałemi leżący, od Otockiej Drogi do Granicy Jarczewskiej się ciągnący oszacowany [ilość: 5.-.-.] 4. Dział Czwarty w miejscu na [?] zwanym, Szerokości Sążni Jeden trzymający, pomiędzy Sukcesorami po Ludwiku Chromińskim, a Sukcesorami po Pawle Długo[?]kim leżący, jak powyższy ciągnący się oszacowany [ilość: 1.-.-.] 5. Dział Piąty na [?] Szerokości Sążni Trzy, pomiędzy Adamem Zdanowskim a Wojciechem Izdebskim leżący, od tyże[?] Drogi Otockiej, do Granicy Jarczewskiej się ciągnący oszacowany [ilość: 3.-.-.] 6. Dział Szósty Szerokości Sążni półtrzecia trzymający pomiędzy Sukcesorami po Macieju Szymańskim[?], a Adamem Izdebskim leżący, jak powyższe ciągnący się oszacowany [ilość: 2.1½.] 7. Dział Siódmy Szerokości Sążni Jeden trzymający pomiędzy Franciszkiem [kustosz: Latu[?]] [tabela: Opis | Ilość Szerokości Gruntu: Sążnie | Łokcie | Stopy | Oszacowane: złotych polskich | Groszy; kolumny oszacowania puste na wszystkich stronach] Translatus — | — | — | — | — | — Franciszkiem Jasieńskim, a Mateuszem Izdebskim leżący. od Gościńca Starego do Granicy Jarczewskiey[?] się ciągnący, oszacowany | 1. | — | — | — | — 8. Dział Ósmy Szerokości Sążni półczwarta trzymający, pomiędzy Sukcesorami po Łukaszu Zdanowskim, a Sukcesorami po Szymonie Zdanowskim leżące od tegoż Gościńca Starego, do Granic Jarczewskich z Lasem się ciągnący — | 3. | 1½ | — | — | — 9. Dział Dziewiąty Szerokości Sążni i Stopę trzymający, pomiędzy Adamem Zdanowskim, a Sukcesorami po Macieju Lipińskim pozostałemi leżący, od tegoż Gościńca do Granicy Jarczewskiej z Lasem się ciągnący oszacowany | 1. | — | 1. | — | — 10. Dział Dziesiąty Szerokości Sążni dwa i pół trzymający, pomiędzy Wacławem Ługowskim i Walentynem Siestrzewitowskim[?] leżący, od Gościńca Starego do Granicy Chojeckiej się ciągnący. | 2. | 1½ | — | — | — 11. Dział Jedenasty, Szerokości Sążni dwa trzymający pomiędzy Sukcesorami po Tomaszu Zdanowskim z obu Stron, leżący, od tegoż Gościńca do Granicy Chojeckiej z Lasem się ciągnący. | 2. | — | — | — | — w Polu drugim pod Zbuczyn położonym Grunta następujące. 1. Dział pierwszy Szerokości Sążni Trzy trzymający pomiędzy Adamem Zdanowskim, a Sukcesorami po Macieju Lipińskim pozostałemi leżący, od Drogi Wiejskiej czyli Starego Gościńca, do Granicy Chojeckiej z Lasem się ciągnący oszacowany | 3. | — | — | — | — 2. Dział Drugi Szerokości Sążni Dziesięć trzymający, pomiędzy Sukcesorami po Tomaszu Zdanowskim, a Sukcesorami po Szymonie Zdanowskim leżący, od tegoż Starego Gościńca, do Granic Zbuckich z Lasem się ciągnący oszacowany — | 10. | — | — | — | — 3. Dział Trzeci Szerokości Sążni półtrzecia trzymający, pomiędzy Sukcesorami po Ludwiku Chromińskim a Janem Izdebskim leżący, od Drogi Wiejskiej do Granic Zbuckich się z Lasem ciągnący, oszacowany | 2. | 1½ | — | — | — 4. Dział Czwarty Szerokości Sążni dwa i Stop dwie pomiędzy Adamem Zdanowskim a Sukcesorami po Łukaszu Zdanowskim pozostałemi leżący, od Drogi Wiejskiej do Granic Zbuckich z Lasem się ciągnący oszacowany | 2. | — | 2. | — | — 5. Dział Piąty Szerokości Sążni pięć trzymający, pomiędzy Ługowskim Wacławem, a Sukcesorami po Pawle Ługowskim leżący od Gościńca Starego do Granic Zbuckich z Lasem się ciągnący, oszacowany | 5. | — | — | — | — 6. Dział Szósty Szerokości Sążni Trzy trzymający, pomiędzy Adamem Zdanowskim a Wojciechem Izdebskim leżący, od tegoż Gościńca Starego do Granicy Zbuckiej z Lasem się ciągnący, oszacowany | 3. | — | — | — | — 7. Dział Siódmy Szerokości Sążni półpiąta trzymający, pomiędzy Sukcesorami po Szymonie Zdanowskim, a Sukcesorami po Łukaszu Zdanowskim leżący, od Starego Gościńca do Granic Zbuckich z Lasem się ciągnący, oszacowany | 4. | 1½ | — | — | — Latus — | — | — | — | — | — [tabela; kolumny jak wyżej] Translatus — | — | — | — | — | — 8. Dział Ósmy Szerokości Sążni Cztery trzymający pomiędzy Sukcesorami po Tomaszu Zdanowskim a Sukcesorami po Ludwiku Siestrzewitowskim[?] leżący, od Gościńca Starego do Granicy Zbuckiej się ciągnący oszacowany — | 4. | — | — | — | — 9. Dział Dziewiąty Szerokości Sążni półczwarta trzymający pomiędzy Adamem Zdanowskim a Józefem Chromińskim leżący, od Drogi Gorny[?] do Granic Zbuckich z Lasem się ciągnący. | — | — | — | — | — w Przymiarkach do tegoż Pola należących następujące Działy. 1. Dział Jeden Szerokości Sążni Cztery trzymający, pomiędzy Franciszkiem Jasieńskim, a drugim niewiadomo kim leżący, od Graniczki Wiejskiej do Granicy Zbuckiej się ciągnący oszacowany | 4. | — | — | — | — 2. Dział drugi Szerokości Sążni dwa i pół trzymający pomiędzy czyiemi Bokami[?] leżący niewiadomo, od Graniczki Wiejskiej do Granicy Zbuckiej się ciągnący oszacowany | 2. | 1½ | — | — | — w Polu Trzecim pod Zbuczyn i pod Chromny Grunta następujące. 1. Dział pierwszy w Przymiarkach Szerokości Sążni Osm trzymający, niewiadomo pomiędzy czyiemi Bokami leżący, od Granicy Zbuckiej, do Granicy Wiejskiej się ciągnący oszacowany | 8. | — | — | — | — 2. Dział Drugi Szerokości Sążni dwa trzymający także w przymiarkach, pomiędzy czyiemi Bokami leżący niewiadomo, od Gościńca nowego do Gościńca Chromińskiego się ciągnący oszacowany | 2. | — | — | — | — 3. Dział w Polu ciągłym[?] Trzeci, Szerokości Sążni Trzy trzymający, pomiędzy Antonim Zdanowskim a Tadeuszem[?] Zdanowskim czyli Sukcesorami po Mateuszu Zdanowskim leżący od Starego Gościńca do Gościńca Chromińskiego się ciągnący oszacowany. | 3. | — | — | — | — 4. Dział Czwarty Szerokości Sążni Cztery trzymający pomiędzy Sukcesorami po Szymonie Zdanowskim, a Sukcesorami po Adamie Jasieńskim leżący, od Starego Gościńca do Gościńca Chromińskiego się ciągnący, oszacowany | 4. | — | — | — | — 5. Dział Piąty Szerokości Sążni dwa trzymający, pomiędzy Antonim Zdanowskim a Sukcesorami po Tomaszu Zdanowskim leżący, od Starego Gościńca do Gościńca Chromińskiego się ciągnący oszacowany | 2. | — | — | — | — 6. Dział Szósty Szerokości Sążni Trzy trzymający, pomiędzy Sukcesorami po Szymonie Zdanowskim, a Sukcesorami po Pawle Ługowskim leżący, od Starego Gościńca do Gościńca Chromińskiego się ciągnący oszacowany | 3. | — | — | — | — 7. Dział Siódmy Szerokości Sążni pięć trzymający, pomiędzy Adamem Zdanowskim, a Walentynem Ługowskim leżący, od Gościńca Starego do Gościńca Chromińskiego się ciągnący oszacowany | 5. | — | — | — | — 8. Dział Ósmy Szerokości Sążni Jeden i Stopę trzymający. pomiędzy Sukcesso= Latus — | — | — | — | — | — [tabela; kolumny jak wyżej] Translatus — | — | — | — | — | — (8. cd.) Sukcesorami po Macieju Lipińskim, a Sukcesorami po Macieju Zdanowskim leżący, od Drogi Wiejskiej do Gościńca Chromińskiego się ciągnący, oszacowany | 1. | — | 1. | — | — 9. Dział Dziewiąty Szerokości Sążni Trzy mający, pomiędzy Franciszkiem Jasieńskim, a Kazimierzem Zdanowskim leżący, od Drogi Zapłotney[?] do Gościńca Chromińskiego się ciągnący oszacowany — | 3. | — | — | — | — 10. Dział Dziesiąty Szerokości Sążni Cztery trzymający pomiędzy Wawrzyńcem Izdebskim a Wacławem Ługowskim leżący. od Drogi Zapłotnej do Gościńca Chromińskiego się ciągnący, oszacowany | 4. | — | — | — | — 11. Dział Jedenasty trzymający Szerokości Zagon Jeden, pomiędzy Bonifacym[?] J[?]rowskim, a Franciszkiem Jasieńskim leżący. od Drogi Zapłotnej do Gościńca Chromińskiego się ciągnący oszacowany | 1. | — | — | — | — 12. Dział Dwunasty Szerokości Sążni [skreślone: [?]] Sześć trzymający pomiędzy Sukcesorami po Wojciechu Zdanowskim, a Sukcesorami po Stefanie Jasieńskim leżący, od Zapłotnej drogi, do Gościńca Chromińskiego się ciągnący oszacowany | 6. | — | — | — | — 13. Dział Trzynasty Szerokości Sążni Jeden, i Stopę Jedną, trzymający, pomiędzy Adamem Zdanowskim, a Sukcesorami po Tomaszu Zdanowskim leżący, od Drogi Zapłotnej, do Gościńca Chromińskiego się ciągnący oszacowany | 1. | — | [?] | — | — 14. Dział Czternasty Szerokości Sążni Trzy mający, pomiędzy Sukcesorami po Macieju Zdanowskim, a Mateuszem Izdebskim leżący, od Zapłotnej Graniczki, do Gościńca Chromińskiego się ciągnący, oszacowany | 3. | — | — | — | — 15. Dział Piętnasty Szerokości Sążni Trzy mający pomiędzy Sukcesorami po Pawle Ługowskim, a Sukcesorami po Szymonie Zdanowskim leżący od Drogi Wiejskiej do Drogi czyli Granicy Chromińskiej się ciągnący, oszacowany | 3. | — | — | — | — 16. Dział Szesnasty Szerokości Sążni półtora, pomiędzy Wawrzyńcem Wysokińskim[?] a Antonim Zdanowskim leżący, od Drogi Wiejskiej do Granicy Chromińskiej się ciągnący oszacowany | 1. | 1½ | — | — | — 17. Dział Siedemnasty Szerokości Sążni półtrzecia mający pomiędzy Adamem Izdebskim a Sukcesorami po Macieju Lipińskim leżący, od Drogi Wiejskiej do Granicy Chromińskiej się ciągnący oszacowany | 2. | 1½ | — | — | — 18. Dział Osiemnasty Szerokości Sążni dwa, pomiędzy Adamem Izdebskim a Antonim Zdanowskim leżący, od Drogi Otockiej do Granicy Chromińskiej się ciągnący, oszacowany | 2. | — | — | — | — 19. Dział Dziewiętnasty Szerokości Sążni dwa trzymający, pomiędzy Sukcesorami po Tomaszu Zdanowskim, a Sukcesorami po Szymonie Zdanowskim leżący, od Drogi Otockiej do Granicy Chromińskiej się ciągnący oszacowany | 2. | — | — | — | — Latus — | — | — | — | — | —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 39/1836, s. 1
1
Modrzewski 39/1836, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records