Modrzewski 389/1835

[stempel: GROSZY DZIESIĘĆ] N° 389. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Dnia [dopisek: Dziesiątego] / Dwudziestego drugiego Miesiąca Października Tysiąc Ośmset Trzydziestego piątego Roku. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim, Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem 5. przy Ulicy Prospektowa zwanej będącym, z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawili się Osobiście Ur Małgorzata z Wielgórskich pierwszego ślubu zmarłego Józefa Jastrzębskiego, powtórnego także zmarłego Mateusza Okińskiego, a trzeciego natenczas zamężna Ur Franciszka Borkowskiego Małżonka, w asystencji tegoż Ur Franciszka Borkowskiego Męża swego czyniąca, tudzież tenże Ur Franciszek Borkowski mąż do niniejszego Aktu Żonie swej asystujący, i co do zeznania onegoż [?] Strona Jedna. — a Ur Marianna z Jastrzębskich Księżopolska, Ur Franciszka Księżopolskiego Małżonka, tudzież tenże Ur Franciszek Księżopolski Mąż tak do niniejszego Aktu Żonie swej asystujący, i we własnym swym imieniu czyniący Strona druga — Pierwsza, Mąż i Żona we Wsi Jasionie, a druga w Radzikowie Wielkim mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie w miejscach jak wyżej obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyjęciu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali, a naprzód Ur Małgorzata Borkowska zeznała jak następuje. = Iż Ja Ur Małgorzata z Wielgórskich natenczas Borkowska, mając od zmarłego pierwszego Męża swego, na Majątku tegoż zapisane Sumy, pierwszą posagową złotych polskich Tysiąc dwieście, i drugą prostego długu złotych polskich Tysiąc Dwieście, Aktami dwiema, w Grodzie Łukowskim Tysiąc Siedmset Ośmdziesiąt Ósmego Roku Urzędownie zeznanemi, i trzecią złotych polskich Tysiąc Ośmset, osobnym Aktem przed Aktami Ziemskiemi Łukowskiemi na Dniu pierwszym Maja Tysiąc Siedmset Dziewięćdziesiąt Piątego roku przez tegoż Męża zmarłego Józefa Jastrzębskiego zeznanym na dobrach Jasionce i [?], w ogóle złotych polskich Cztery Tysiące Dwieście wynoszące, gdy z tych wyżej wymienionych Sum Aktem z dnia Dwudziestego pierwszego Maja Tysiąc Ośmset Dwudziestego Trzeciego[?] Roku Urzędownie przed Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego zeznanym, złotych polskich Dwa Tysiące, Ur Mariannie z Chmielskich Jasieńskiej odstąpiła, przeto resztujące złotych polskich Dwa Tysiące Dwieście odtąd i natychmiast Ur Mariannie z Jastrzębskich, i Franciszkowi Księżopolskim Małżonkom odstępuje, Ceduje, i na osoby tychże zupełnie i całkowicie za wyliczoną sobie satysfakcją, przelewa i przenosi z mocą przez Nabywców tejże Sumy Dwóch Tysięcy Dwóchset złotych polskich wyewindykowania, i ony jako odtąd Ich własności odebrania, oraz tąż zarządzania. Do czego, i Obligi oraz wszelkie dowody[?] Tymże Nabywcom w wypisach oddaje. Dozwalając niniejszy Akt [?] na Imiona nowonabywców i na Jednostronne tychże podanie bez wzywania siebie [?] do przypisania Tytułu tych Sum. Zaś Ur Marianna i Franciszek Księżopolscy Małżonkowie zeznali iż takowy Akt Cesji akceptują. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania. Po którego przeczytaniu i wyraźnym przetłumaczeniu, Ciż pomiędzy sobą czyniący, za zgodnie z swą wolą napisane przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami [?] Ur Józefem Radzikowskim, i Maciejem Krasuskim obiema tu w Siedlcach mieszkającemi, i ze mną Regentem własnoręcznie, [skreślone: [?]] podpisywali Małgorzata Borkowska Franciszek Borkowski Marianna Księżopolska Franciszek Księżopolski Józef Radzikowski Świadek Maciej Krasuski Świadek Ludwik Modrzewski RKAWP. [dopisek: Wypis Główny na Stemplu cenny złotych polskich 2 gr 15. dnia 10 Listopada Nabywcom wydany]