Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 369/1832
Notarial deed
Modrzewski 369/1832
Marianna Tchórzewska, nieletnia córka zmarłego Szymona
- Legal act
- „Rozpis czyli Dział Majątku swego pomiędzy swe Dzieci”
- Date
- 21 VII 1832
- Place
- Siedlce, dom nr 191 przy ulicy Floriańskiej
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Wojciech Orzyłowski (Woyciech Orzyłowski) | strona | syn Leonarda Orzyłowskiego (zmarłego); mąż Rozalii z Dziewulskich (zmarłej); ojciec Jana, Onufrego, Stanisława, Tekli, Katarzyny i Anny; brat Jędrzeja Orzyłowskiego; teść Walentego Radzikowskiego | Pogonów, parafia Zbuczyn | Urodzony; dziedzic części Pogonowa |
| Leonard Orzyłowski | wspomniana | ojciec Wojciecha; zmarły | Pogonów | zmarły |
| Rozalia z Dziewulskich Orzyłowska | wspomniana | żona Wojciecha Orzyłowskiego; matka Jana, Onufrego, Stanisława, Tekli, Katarzyny i Anny; zmarła | zmarła | |
| Jan Orzyłowski | spadkobierca | najstarszy syn Wojciecha i Rozalii z Dziewulskich; brat Onufrego, Stanisława, Tekli, Katarzyny i Anny | Pogonów | |
| Onufry Orzyłowski | spadkobierca | syn Wojciecha i Rozalii z Dziewulskich; brat Jana, Stanisława, Tekli, Katarzyny i Anny | Pogonów | małoletni |
| Stanisław Orzyłowski | spadkobierca | syn Wojciecha i Rozalii z Dziewulskich; brat Jana, Onufrego, Tekli, Katarzyny i Anny | Pogonów | małoletni |
| Tekla Orzyłowska | spadkobierca | córka Wojciecha i Rozalii z Dziewulskich; siostra Jana, Onufrego, Stanisława, Katarzyny i Anny | Pogonów | nieletnia |
| Katarzyna Orzyłowska | spadkobierca | córka Wojciecha i Rozalii z Dziewulskich; siostra Jana, Onufrego, Stanisława, Tekli i Anny | Pogonów | nieletnia |
| Anna Radzikowska | wspomniana | najstarsza córka Wojciecha Orzyłowskiego i Rozalii z Dziewulskich; żona Walentego Radzikowskiego; siostra Jana, Onufrego, Stanisława, Tekli i Katarzyny | Krasusy (część „na Smolanie”) | |
| Walenty Radzikowski | wspomniana | mąż Anny z Orzyłowskich; zięć Wojciecha Orzyłowskiego | ||
| Jędrzej Orzyłowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | brat Wojciecha Orzyłowskiego | Pogonów | |
| Wojciech Kisielnicki (Woyciech Kisielnicki) | wspomniana (sąsiad gruntu) | Pogonów | ||
| Maciej Jasiński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Pogonów | ||
| Józef Pogonowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Pogonów | ||
| Kazimierz Piętka | świadek | Siedlce | Urodzony | |
| Paweł Kozłowski | świadek | Siedlce | Urodzony |
Full transcription
No 369. [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY]
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Dziewięćdziesiąt Jeden, przy Ulicy Floriańska zwanej będącym Dnia Dwudziestego pierwszego Miesiąca Lipca, Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego Drugiego. =
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem pod Numerem powyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawił się osobiście Ur Wojciech Orzyłowski, zmarłego Leonarda Orzyłowskiego syn, Części w Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej będący Dziedzic, w Pogonowie mieszkający, i w do tego Aktu Zamieszkanie prawne sobie, w tyże Wsi Pogonowie obierający, mnie Regentowi, i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym, bardzo dobrze znany, prawomocny, do Działań Urzędowych zdolny, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający — Zdrowym będąc na Ciele i umyśle dobrowolnie i rozmyślnie zeznał Rozpis czyli Dział Majątku swego pomiędzy swe Dzieci, jak następuje =
Mam na Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim, a Parafii Zbuczyńskiej położonej, Część swą własną dziedziczną, po zmarłym Leonardzie Orzyłowskim Ojcu moim, prawem Natury na mnie przypadłą, i mnie przykupioną[?], z Siedliskami, Pobudowaniami, Ogrodami, Polami, Rolami, Łąkami, Pastwiskami, Wygonami, Lasami, Krzakami i Zaroślami, nie mnieyszego[?] szacunku jak złotych polskich Dwa Tysiące mającą — Zaś dzieci mam pięcioro, jako to Jana, Onufrego, i Stanisława Synów, tudzież Teklę i Katarzynę nieletnie Córki Orzyłowskie. do tego iuż[?] Córkę jedną Annę Walentego Radzikowskiego żonę, przez zmarłą Rozalię z Dziewulskich Orzyłowską a tychże dzieci Matkę aż nadto wypisaniem Części na Smolanie Krasusach będącej wyposażoną, przeto wspomnioną swą część na Pogonowie będącą tak swe dzieci dzielę. Janowi Synowi Najstarszemu na własność przeznaczam Siedliska Sążni Sześć, z Zabudowaniem wszelkiem jakie się znajdzie pomiędzy Jędrzejem Orzyłowskim Bratem, a Wojciechem Kisielnickim leżące, od drogi Wiejskiej do Drogi Zagumiennej się ciągnące, a zaś dla Synów młodszych Onufrego i Stanisława w drugim, miejscu Siedliska Zagonów trzy, pomiędzy Jędrzeja Orzyłowskiego z jednej, a Macieja Jasińskiego Miedzami leżące, od Drogi Wiejskiej do Zagumiennej się ciągnące, — w trzecim Miejscu Grodkę[?] Szerokości Zagonów dwa mającą pomiędzy Jędrzejem Orzyłowskim i Maciejem Jasińskim leżącą, od Drogi Wiejskiej do drogi Zapłotnej się ciągnącą — w czwartym miejscu Za wsią[?] Zagonów trzy, pomiędzy Jędrzejem Orzyłowskim i Józefem Pogonowskim leżące od Drogi Wiejskiej do Zapłotnej się ciągnące, także na własność tychże przeznaczam i wypisuję — Zaś Grunta, Łąki, Lasy, i Zarośla, jakie tylko do tej Części należą i należeć powinny, tymże trzem Synom Janowi, Onufremu, i Stanisławowi na własność do równego podzielenia się temiż wypisuję i naznaczam. tak aby żaden z tychże Dzieci mniej lub więcej niebrało, ale wszyscy Synowie w Równości aby się temiż rozdzielili. aby zaś Córki Tekla i Katarzyna niebyły bez udziału z Majątku Ojczystego, przeto onym miasto w Gruncie, lecz w Pieniądzach przeznaczam na wyposażenie Ich Schedy, Każdej po złotych polskich Czterysta, które Synowie jako Dziedzice tej Części, za dojściem onych do Lat, i pójściem onychże za mąż, Każdej z nich po złotych polskich Czterysta wypłacić obowiązani zostają, a zatym dla Każdej z nich od trzech Braci, po złotych polskich Sto trzydzieści trzy grosze Dziesięć przypadać będzie, Nadto też Dzieci nieletnie Jan Orzyłowski najstarszy Syn do Lat przyzwoitych dochowywać, a również mnie Ojca czyniącego, do śmierci żywić, i przyodziewać, obowiązanym będzie, niemniej o potrzebach tak czyniącego Ojca, jako i nieletnich Dzieci, a Braci i Sióstr Jana, pamiętać i one [?], w obowiązku zostaje, iż[?] z trzech Braci Onufrego i Stanisława Schedy do Ich pełnoletności ma prawo, chybaby się Każdy przed Rokiem Dwudziestym Wieku swego ożenił, natedy Schedy swe odbiorą — Najstarszej Córce mojej Annie, Walentego Radzikowskiego żonie, z Majątku mego Ojczystego nic na własność niewypisuję, albowiem ona przez Matkę swą [?] na Smolanie [?] wypisaną Część, bo do Korcy pięciu Wysiewu mającą, iżeliby się poważyła żądać udziału z Majątku mego Ojczystego, tedy Część przez Matkę Jej na Smolanie wypisaną dzielić się będzie z Braćmi i Siostrami swemi w równości powinna, a w tenczas Jan, Onufry, i Stanisław Orzyłowscy, jako Dziedzice Części na Pogonowie Ojczystej nie jak wyżej Każdy Siostrze swej po złotych polskich Czterysta, lecz tylko po złotych polskich trzysta trzydzieści trzy, Grosze Dziesięć tylko przypadające wypłacić obowiązani, biorąc na Smolanie swe Schedy macierzyste — Niniejszy rozpis działowy za niewzruszony być stanowię, i Uregulowania Tytułu Własności Synów, na jednostronne tychże lub Jednego z nich podanie bez wezwania siebie do przyznania tego Aktu, zezwalam —. Mocą tego dobrowolnego zeznania po którego powolnym i wyra- -źnym przeczytaniu, Jemu Zeznawający za zgodnie z swą wolą napisane przyjął i na znak tego wraz z Świadkami to jest: UUr Kazimierzem Piętką i Pawłem Kozłowskim tu w Siedlcach mieszkającemi, dobrze znanemi prawomocnemi, Wyłączeniu prawnemu niepodlegającemi, i ze mną Regentem oświadczając że pisać nieumie znakiem Krzyża podpisał.
Wojciech Orzyłowski znakiem Krzyża podpisuję XXX.
Kazimierz Piętka jako Świadek
Paweł Kozłowski Świadek
Ludwik Modrzewski RKAWP
Zalecony i rozkazujemy &c. —
Wypis Główny na Stęplu ceny złotych polskich Trzy Wojciechowi Orzyłowskiemu dnia 25go Czerwca 1833go Roku wydany. —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
