Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 360/1832
Notarial deed
Modrzewski 360/1832
Ojciec zapisuje synowi Tadeuszowi część w Piórach Wielkich zwaną Jasinowizna, przypadłą mu po matce; zastrzega utrzymanie dla siebie i żony
- Legal act
- wypisał
- Date
- 14 VII 1832
- Place
- Siedlce, dom nr 191 przy ulicy Floriańskiej
- Notary's office
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jędrzej Radzikowski (Jędrzey Radzikowski) | strona | ojciec Tadeusza Radzikowskiego; syn [imię nie podane] (część Jasinowizna przypadła mu po matce); mąż? matki Tadeusza | Radzików Wielki | Urodzony; dziedzic części w Piórach Wielkich |
| Tadeusz Radzikowski | wspomniana | syn Jędrzeja (Andrzeja) Radzikowskiego; (z czynności: otrzymuje na własność część Jasinowizna w Piórach) | Urodzony | |
| [imię nie podane] | wspomniana | matka Jędrzeja (Andrzeja) Radzikowskiego; zmarła | ||
| [imię nie podane] | wspomniana | matka Tadeusza Radzikowskiego; żona Jędrzeja (Andrzeja) Radzikowskiego | ||
| Jan Putarzewski | świadek | Siedlce | Szlachetny | |
| Tomasz Piętka | świadek | Osiek (miasto) | Szlachetny |
Full transcription
N° 360. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Dziewięćdziesiąt Jeden, przy Ulicy Floriańska zwanej będącym Dnia Czternastego Miesiąca Lipca. Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego Drugiego. =
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach. w Domu pod Numerem powyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej, na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawił się osobiście Ur Jędrzej Radzikowski Części w Wsi Piórach Wielkich w powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej będącej Dziedzic, w Radzikowie Wielkim mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie, tamże w Radzikowie Wielkim obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znany, prawomocny, do działań Urzędowych zdolny; prawomocny, do działań Urzędowych zdolny, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, zdrowym będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznał. — Iż tenże Ur Andrzej Radzikowski widząc coraz bardziej upadającym się zdrowy na siłach swoich, i niemogąc dla swej Słabości sił już pracować, postanowił z Majątku swego Część na Wsi Piórach będącą Jasinowizna zwaną Synowi swemu Ur Tadeuszowi Radzikowskiemu na własność wypisać; Jakoż niniejszym tęż Część Całą Jasinowizna zwaną ze wszystkiemi do niej należącemi Siedliskami, Ogrodami, polami, Rolami, Zasiewami Ozimemi Jaremi, i Ogrodowemi, także z Łąkami, pastwiskami, Wygonami i wypustami, tudzież z Lasami, Krzewami i Zarostami, zgoła ze wszystkiemi przyległościami, i przynależytościami, równie ze wszystkim prawem własności z Tytułem wiecznego Dziedzictwa, nic sobie niewyłączając ani excypując lecz tak i z tym wszystkim, jak zeznawającemu po Matce przypadła i należy, wspomnionemu Ur Tadeuszowi Radzikowskiemu Synowi swemu i Jego Sukcesorom, na własność zapisuje, i w posiadanie wieczne tegoż Ur Tadeusza Radzikowskiego Syna, wypuszcza i podaje, zastrzegając dla siebie, aby tenże Syn, o potrzebach Wypisującego Ojca i Matki pamiętał, ile już pracować niemogących, w Ich potrzebach do okrycia Bielizny i Obuwia wspierał. wkładając oraz na tegoż Syna obowiązek ażeby wszelkie ciężary publiczne, do tej Części przywiązane, znosił, i one zaspokajał. = Dozwalając niniejszy Akt wypisu na Imię Tadeusza Radzikowskiego, Syna i na Jednostronne onegoż podanie uregulować. Mocą tego dobrowolnego zeznania. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Tenże Ur Andrzej Radzikowski za zgodne z swą wolą napisane przyjął oświadczając że pisać nieumie, a w miejsce swego podpisu, znaki Krzyżów położył. Zaś Świadkowie to jest: Szlachetni Jan Putarzewski tu w Siedlcach, i Tomasz Piętka w Mieście Osieku[?] mieszkający dobrze znani prawomocni, i zemną Regentem własnoręcznie podpisali.
Andrzej Radzikowski +++
Jan Putarzewski[?] Świadek
Tomasz Piętka Świadek,
Ludwik Modrzewski RKZWP
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
