Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 337/1833

Notarial deed

Modrzewski 337/1833

Wdowa po Walentym Krasuskim z wyliczeniem dzieci pełnoletnich (Jędrzej, Anna z Krasuskich Dobrowolska) i nieletnich (Tomasz, Marianna, Jan, Antoni)

Legal act
kwit z sumy zastawnej i oddanie gruntów z pod zastawu
Date
24 IX 1833
Place
Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Marianna z Oknińskich Krasuska (Maryanna z Okninskich Krasuska)stronaz Oknińskich; wdowa po Walentym Krasuskim; matka i naturalna opiekunka Tomasza, Marianny, Jana i Antoniego; matka Jędrzeja i Anny z Krasuskich DobrowolskiejKrasusy Konopna WolaUrodzona; wdowa
Walenty Krasuskiwspomnianamąż Marianny z Oknińskich; ojciec Jędrzeja, Anny, Tomasza, Marianny, Jana i Antoniego; zmarłyKrasusy Konopna Wolazmarły
Jędrzej Krasuskiwspomnianasyn Walentego i Marianny z Oknińskichpełnoletni
Anna z Krasuskich Dobrowolskawspomnianacórka Walentego i Marianny z Oknińskichpełnoletnia
Tomasz Krasuskiwspomnianasyn Walentego i Marianny z Oknińskichmałoletni
Marianna Krasuska (Maryanna Krasuska)wspomnianacórka Walentego i Marianny z Oknińskichmałoletnia
Jan Krasuskiwspomnianasyn Walentego i Marianny z Oknińskichmałoletni
Antoni Krasuskiwspomnianasyn Walentego i Marianny z Oknińskichmałoletni
Kajetan Jan Kanty Borkowskidruga strona(z czynności: dłużnik zmarłego Walentego Krasuskiego z obligacji 1809)Urodzony
Stanisław WanickiświadekUrodzony
Franciszek DomańskiświadekWolaUrodzony

Full transcription

N° 337. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Dnia Dwudziestego Czwartego Miesiąca Września Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego Trzeciego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem 5. przy Ulicy Prospektowa zwanej będącym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków stawiła się osobiście Ur. Marianna z Oknińskich Krasuska, zmarłego Walentego Krasuskiego Małżonka, a zaś nieletnich, Tomasza Marianny Jana i Antoniego Krasuskich z tymże zmarłym Mężem w Małżeństwie spłodzonych Dzieci Matka i naturalna Opiekunka, we wsi Krasusach Konopnej Woli mieszkająca i co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie w Woli Konopnej obierająca, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znana, prawomocna, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegająca zdrowa będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznała. = Z Obligacji daty 20. Maja 1809. Roku zmarły Zeznawającej Mąż Walenty Krasuski wypożyczył Janowi Kantemu [dopisek na marginesie: Borkowskiemu — L. Modrzewski] Złotych polskich Sto Sześćdziesiąt Sześć, a które podług Ewaluacji owoczesnej na dobrą Monetę wynoszą Złotych polskich Siedmdziesiąt Cztery, i osobnym Rewersem tenuż dopożyczył [?] Złotych dwa i co wogóle wynosiło Złotych polskich Sto Dziesięć, w których Sumie Obligami wspomnionemi, Grunta wymienione od tegoż Jana Kantego Borkowskiego wziął, i dotąd w posiadaniu Zeznawającej i Jej Dzieci tak pełnoletnich jako i nieletnich zostają, gdy zaś Ur. Jan Kanty Borkowski takową Sumę sobie Zeznawającej jako zmarłego Walentego Krasuskiego pozostałej Małżonce, Zastawową Sumę mającej Matce, w ilości Złotych polskich Sto dziesięć wypłacił i aktualnie wyliczył, przeto Zeznawająca odebrawszy wspomnioną z Zastawu należącą Sumę z tej Ur. Kajetana Jana Kantego Borkowskiego w Imieniu Dzieci swych jako to: Jędrzeja Krasuskiego, Anny z Krasuskich Dobrowolskiej pełnoletnich i nieletnich Marianny Jana Antoniego i Tomasza Krasuskich Synów i Córek swych niniejszym wieczyście kwituje, i tę Sumę Sto Dziesięć Złotych polskich przez siebie podniesioną na Sumie swej Zapisowej, na Majątku po zmarłym Mężu pozostałym będącej i należącej się dla tychże Dzieci swych zabezpiecza, i Grunta z pod Zastawu Ur. Janowi Kantemu Borkowskiemu oddaje, oraz Dokumenta do tego służące zwraca — Mocą tego dobrowolnego Zeznania po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Też Zeznawająca za zgodne z swą wolą napisane przyjęła, i na znak tego wraz z Świadkami tutejszemi Urodz. Stanisławem Wanickim[?], i Franciszkiem Domańskim w Woli[?] mieszkającemi dobrze znanemi, i ze mną Regentem znakiem Krzyża podpisała — Marianna z Oknińskich Krasuska +++. Stanisław Wanicki[?] Świadek — Franciszek Domański Świadek Ludwik Modrzewski Rejent Zaleca się i rozkazuje wszystkim Komornikom &c. Dnia 10 Października 1833 r. pierwszy wypis główny wydany na papierze 15 groszowym.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records