Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 331/1824

Notarial deed

Modrzewski 331/1824

Na s. 3 brak podpisów świadków i regenta (są tylko podpisy stron); drugi świadek w tekście niewpisany (puste miejsce).

Legal act
Zapowiedzieli[?] · Lasy w ograniczeniu Wsi Żdanow będące wszystkie na nietykalne na zapusty … zapisują … pod karą zł 40 obowiązują się
Date
14 XII 1824
Place
Siedlce, dom nr 183 w Rynku przy ulicy Piękna zwanej
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Kazimierz ZdanowskistronaZdany, pow. siedlecki, woj. podlaskieUrodzony; dziedzic (współwłaściciel) wsi Zdany
Jan Izdebskistronaojczym i opiekun sukcesorów po Stefanie Jasińskim; mąż wdowy po Stefanie Jasińskim?ZdanyUrodzony; dziedzic; działa w imieniu sukcesorów po Stefanie Jasińskim
Stefan Jasińskiwspomnianaojciec? sukcesorów, których ojczymem i opiekunem jest Jan IzdebskiZdany(stan nieopisany — w zbiorowym „Urodzeni” nie stoi); zmarły? („Sukcesorów po Stefanie Jasińskim”)
Sukcesorowie po Stefanie Jasińskim (bez imion)wspomnianadzieci? Stefana Jasińskiego; pasierbowie Jana IzdebskiegoZdany—
Mateusz Izdebskistronabrat? Jana Izdebskiego (drugiego) — „Mateusz i Jan Izdebscy”ZdanyUrodzony; dziedzic
Jan Izdebski (drugi)stronabrat? Mateusza IzdebskiegoZdanyUrodzony; dziedzic; nie łączyć z Janem Izdebskim, ojczymem sukcesorów Jasińskiego
Antoni Zdanowskistronasyn Szymona Zdanowskiego; brat AndrzejaZdanyUrodzony; dziedzic
Andrzej Zdanowskistronasyn Szymona Zdanowskiego; brat AntoniegoZdanyUrodzony; dziedzic; w akcie „Andrzej”
Szymon Zdanowskiwspomnianaojciec Antoniego i Andrzeja—zmarły? („po Szymonie”)
Tomasz Zdanowskistronasyn JoachimaZdanyUrodzony; dziedzic
Joachim Zdanowskiwspomnianaojciec Tomasza Zdanowskiego—zmarły?
Jakub Zdanowskistronaojczym i opiekun sukcesorów po Fabianie ZdanowskimZdanyUrodzony; dziedzic; działa swoim imieniem i sukcesorów; w akcie „Jakub”
Fabian Zdanowskiwspomnianaojciec? sukcesorów, których ojczymem jest Jakub Zdanowski—zmarły?
Stanisław JeżowskistronaZdanyUrodzony; dziedzic
Antoni Zdanowski (drugi)stronasyn KaspraZdanyUrodzony; dziedzic
Kasper Zdanowskiwspomnianaojciec Antoniego Zdanowskiego—zmarły?
Andrzej Zdanowski (drugi)stronasyn MateuszaZdanyUrodzony; dziedzic
Mateusz Zdanowskiwspomnianaojciec Andrzeja Zdanowskiego; ojciec Tomasza Zdanowskiego (drugiego)? — nie wiadomo, czy ten sam—zmarły?
Józef SiestrzewitowskistronaZdanyUrodzony; dziedzic
Jakub Zdanowski (drugi)stronasyn AntoniegoZdanyUrodzony; dziedzic
Antoni Zdanowskiwspomnianaojciec Jakuba Zdanowskiego—zmarły?
Jakub Zdanowski (trzeci)stronasyn BartłomiejaZdanyUrodzony; dziedzic
Bartłomiej Zdanowskiwspomnianaojciec Jakuba Zdanowskiego—zmarły?
Jan Zdanowskistronasyn TomaszaZdanyUrodzony; dziedzic
Tomasz Zdanowskiwspomnianaojciec Jana Zdanowskiego—zmarły?
Wawrzyniec Wysokiński (Wawrzeniec Wysokiński)stronaZdanyUrodzony; dziedzic
Stanisław SiestrzewitowskistronaZdanyUrodzony; dziedzic
Joachim ZdanowskistronaZdanyUrodzony; dziedzic; nie łączyć z Joachimem, ojcem Tomasza
Adam ZdanowskistronaZdanyUrodzony; dziedzic; niepiśmienny, znak krzyża
Julian ŁugowskistronaZdanyUrodzony; dziedzic
Tadeusz ZdanowskistronaZdanyUrodzony; dziedzic
Adam IzdebskistronaZdanyUrodzony; dziedzic
Antoni LipińskistronaZdanyUrodzony; dziedzic
Tomasz Zdanowski (drugi)stronasyn MateuszaZdanyUrodzony; dziedzic
Szymon ŁugowskistronaZdanyUrodzony; dziedzic
Fabian BorkowskistronaZdanyUrodzony; dziedzic
Michał ZdanowskistronaZdanyUrodzony; dziedzic
Jan WarunkiewiczświadekSiedlce, dom nr 18[?]Urodzony; brak jego podpisu na stronie

Full transcription

Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy, w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym Dnia Czterna stego Miesiąca Grudnia, Roku Pań skiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwu dziestego Czwartego. Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem w Akcie wyrażonym, z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków Stawili się osobiście Urodzeni Ka zimierz Zdanowski, Jan Izdebski, w imieniu Sukcesorów po Stefanie Jasińskim, ja ko tychże Ojczym i Opiekun czyniący, Mateusz i Jan Izdebscy, Antoni i Andrzej Zdanowscy po Szymonie Zdanowskim Synowie, Tomasz Zdanowski po Joachi mie Syn, Jakub Zdanowski swym i Sukcesorów po Fabianie Zdanowskim pozostałych Ojczym i Opiekun, Stanisław Jeżowski, Antoni Zdanowski po Kasprze Syn, Andrzej Zdanowski po Mateuszu Syn, Józef Siestrze[?]itowski Jakub Zdanowski po Antonim Syn, Jakub Zdanowski po Bartłomieju Syn Jan Zdanowski po Tomaszu Syn, Wawrzyniec Wysokiński, Stanisław Siestrze[?]itowski, Joachim Zdanowski, Adam Zdanowski, Julian Ługowski, Tadeusz Zdanowski, Adam Izdebski Antoni Lipiński, Tomasz Zdanów ski po Mateuszu Syn, Szymon Ługowski, Fabian Borkowski, i Michał Zdanowski, wszyscy we Wsi Zdanów w Powiecie Siedleckim a Województwie Po dlaskim położonej Dziedzice, w Zdanach mieszkający, i co do tego Aktu zamiesz kanie prawne tamże we Wsi Zdanach sobie obierający, mnie Regentowi i Świad kom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do dzia łań urzędowych zdolni, i żadnemu wyjęciu prawnemu niepodlegający, zdro wi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie, i rozmyślnie zeznali jak następuje = Iż Ci Zeznawający, chcąc mieć swą własną w dalszym czasie i potrzebie z Lasów, do Wsi Zdanów należących wygodę, i użytek, przez zachowanie tychże Lasów na przeciąg Czasu dwudziestoletni nietykalnemi, tedy wszy scy wspólnie niedowierzając się Jeden do drugiego, też Lasy Zdanowskie, Borek zwane, ku Wsi Granicom Chor[?], czyli Granicom Chor[?]skim, oraz ku Wsi Ługom Wielkim położone, bez wyjątku i Ekscepcji jakie tylko znajdować się w Grani cach Zdanowskich mogą i [?], na przeciąg Lat Dwudziestu następuje po sobie idących, a od dnia dzisiejszego zaczynających się na Zapustę i nietykal ność onychże zapisują pod następującemi Warunkami. — Żaden z Dziedziców, w Ciągu Dwudziestoletniego Czasu, mocen niebędzie ani Brze ziny, ani Sośniny, ani Olszyny, ani nawet innego Drzewa Wyrąbać, z którego by w późniejszym czasie użytek bydź mógł, tak cieńszego jako i grubszego, a nawet na jakiebądź gospodarski statek potrzebnego, prócz poniżej wymienionego, i gdyby się który z Zeznawających poważył przestąpić zakaz czyli ustawę niniejszą, a szkodę zrządził, czyli małą lub większą, zatem za każdy raz przez kogobądź zrzą dzoną zapłaci, gdy złapany przy takowej szkodzie zostanie, albo onemuż udowodnione zostanie [podkreślone] będzie Złotych polskich Czterdzieści na kasę Wsi Zdanów czyli Dziedziców wsi tyże obowiązanym będzie, pod Exekucją Prawa zmykając się wszelkich Dobrodziejstw opozycji Pr[?]ów i apelacji, niemniej wszelkie Koszta na wyexekwowanie Kary założonej, i niniejszym postanowieniem wyłożone. — Kary zaś takowe, użyte bydź mają na utrzymanie Leśniczego czyli Gajowego. Ci Zeznawający, po podpisaniu niniejszego Układu czyli Ordynacji, zaraz z swej Ekspensy, obowiązują się Leśniczego czyli Gajowego ugodzić, temuż Roczne Zasługi i Ordynarią postanowić, i takowe [?] każdy swej Części wydać i opłacić, a gdyby z zebranych Kar jaka Kwota okazała się bydź w goto wiźnie, z tej tegoż Gajowego czyli Leśniczego opłacić. W ciągu zaś tym dwudziestoletnim czasie, Zeznawający wszyscy niedowierzając się jedni do drugiego, ale wspólnie wszyscy czyniąc. Wraz corocznie w Miesiącu Listopadzie albo [?] na Nowiu, na dni dwa naznaczają, w których to Wr[?]ach, nieinne dre wo w Lasach Zdanowskich wyrąbać mają Dziedzice Wsi Zdanów, jak tylko Jeden Jałowiec na opał ścięty, i gdyby się kto w czasie tychże nawet Wr[?]ów inne drewno poważył wyciąć, Karze wyżej przepisanej podpadnie, i do zapłacenia tyże, Exekucją znaglony zostanie, a nawet i Koszta Exekucyjne zwrócić obowią zany będzie. — Wszyscy nawet z innych Wsiów Cz[?]nicy, działy w Lasach Zdanowskich mający tęż Ordynacją i podobnież Karami trzymać będą winni. Gdy przeciąg Czasu Dwudziestoletni, nie[?]nemu dozwoli czasu tego [?], a zatym dziś Zeznawających Sukcessorowie, te wszystkie postanowienia w niniej szej Ordynacji wymienione, obowiązanemi dopełnić pod tąż samą Exekucją Prawa będą obowiązani. — W czasie tym dwudziestoletnim, dostrzegać Zeznawający obowiązują się, iżby Pastuszki żadnych Ogniów w Lasach niepalili, a przez to z pożaru z ognia [?] się [?] nie zrobili, i gdyby takowa szkoda przez tychże pastuszków zrządzona była, natenczas Rodzice tychże Pastuszków, winnemi zostaną Każdemu z osobna szkodę w Lesie przez Ogień zrządzoną mającemu po złotych polskich Czterdzieści pod Exe kucją Prawa zapłacić. — Po upłynieniu których Lat dwudziestu, Zeznawający wraz z swemi Sukcesora mi dla lepszego porządku obowiązują się tęż Ordynacją [?], i do wy cięcia drewna Wręby przepisać, tak aby zawsze Las w dobrym Stanie zachowanym był, i przez nieporządek wyniszczonym nie został. Niniejszą Ordynacją czyli postanowienie Strony czyniące za nienaru[?] szoną[?] mieć chcą, i tę przeczytaną mając za zgodnie z swą wolą napisaną przyię li, i na znak tego wraz z Świadkami to jest Urodzonemi Janem Waru[?] kiewiczem w Domu pod Numerem 18[?]. i [puste miejsce] tu w Siedlcach mieszkającemi dobrze znanemi, prawomocnemi, wyjęciu prawnemu niepodlegającemi i ze mną Regentem Jedni własnoręcznie, a dru dzy pisać nieumiejący znakami Krzyżów popodpisywali — Kazimierz Zdanowski Jan Izdebski Mateusz Izdebski Jan Izdebski Andrzej Zdanowski Antoni Zdanowski Jakub Zdanowski Antoni Zdanowski Stanisław Jeżowski Andrzej Zdanowski Józef Siestrze[?]itowski Jakub Zdanowski Jakub Zdanowski Jan Zdanowski Wawrzyniec Wysokiński Stanisław Siestrze[?]itowski Joachim Zdanowski Adam Zdanowski +++ Julian Ługowski Tadeusz Zdanowski Adam Izdebski Antoni Lipiński Tomasz Zdanowski Szymon Ługowski Fabian Borkowski Michał Zdanowski

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 331/1824, s. 1
1
Modrzewski 331/1824, s. 2
2
Modrzewski 331/1824, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records