Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 319/1828

Notarial deed

Modrzewski 319/1828

Dział spadku po Tomaszu Klimaszewskim, sędzi trybunału: 19 dzieci rodzeństwa w trzech schedach — Teresa Wolińska (7), Magdalena Sztyger/Sztumrejchowa (6), Wojciech Klimaszewski (6).

Legal act
Dział · Majątku po zmarłym Tomaszu Klimaszewskim pozostałego Sporządzony Dział
Date
17 XII 1828
Place
Siedlce, dom nr 183 w Rynku
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Tomasz Klimaszewskiwspomniany (spadkodawca, testator)brat rodzony Teresy z Klimaszewskich Wolińskiej, Magdaleny z Klimaszewskich 1mo Sztyger 2do voto Sztumrejchowej i Wojciecha Klimaszewskiego; szwagier Józefa Sztumrejcha; wuj Kazimierza Wolińskiego i dzieci rodzeństwa (19); nie żyje, zmarł bezpotomnie w czerwcu 1826Siedlce (mieszkał w najmie u sukcesorów Wiktora Witkowskiego)Wielmożny, były Sędzia Trybunału Cywilnego I Instancji Województwa Podlaskiego; pozostawił testament
Teresa z Klimaszewskich Wolińskawspomniana (głowa schedy I, 7/19)siostra rodzona Tomasza Klimaszewskiego; żona Celestyna Wolińskiego; matka Kazimierza Wolińskiego; matka 7 dzieci-spadkobierców—Wielmożna
Magdalena z Klimaszewskich 1mo voto Sztyger 2do voto Sztumrejchowa (Magdalena z Klimaszewskich 1mo voto Sztyger 2do voto Sztumreychowa)wspomniana (głowa schedy II, 6/19)siostra rodzona Tomasza Klimaszewskiego; żona? Józefa Sztumrejcha; matka 6 dzieci-spadkobierców——
Wojciech Klimaszewskiwspomniany (głowa schedy III, 6/19)brat rodzony Tomasza Klimaszewskiego; ojciec 6 dzieci-spadkobierców——
Kazimierz Wolińskispadkobiercasyn Teresy z Klimaszewskich i Celestyna Wolińskich; siostrzeniec Tomasza Klimaszewskiego—Wielmożny, Kapitan; pobrał 1500 zł z depozytu sądowego
Celestyn Wolińskiwspomnianymąż Teresy z Klimaszewskich; ojciec Kazimierza Wolińskiego; szwagier Tomasza Klimaszewskiego—Wielmożny
Józef Sztumrejch (Józef Sztumreych)wspomniany (dłużnik masy, 7 300 zł)szwagier Tomasza Klimaszewskiego; mąż? Magdaleny z Klimaszewskich—Wielmożny
Adam Chojnacki (Adam Choynacki)wspomnianySiedlceWielmożny, Regent Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego; spisał inwentarz (30 VI–2 VIII 1826) i przeprowadził licytację ruchomości (22–25 VIII 1826)
Ignacy Kuszelwspomniany (dłużnik masy)dobra Nowa WieśWielmożny
Stanisław Graybnerwspomniany (dłużnik masy)dobra ChotyniaJaśnie Wielmożny
Onufry Witowskiwspomniany (dłużnik masy; sukcesorowie)nie żyje[?]—
Onufry Jastrzębskiwspomniany (dłużnik masy)Wola Kamienna—
Antoni Izdebskiwspomniany (debent masy)SiedlceWielmożny, Patron Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego; pobierał pensję i sumy na koszty choroby i pogrzebu zmarłego
Władysław Dmowskiwspomniany—Wielmożny, Assessor[?] Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego
Gruzewskiwspomniany (dłużnik masy)—Wielmożny, Sędzia Trybunału Lubelskiego
Wiktor Witkowskiwspomniany (sukcesorowie dłużnikami masy)nie żyje („niegdy”); (z czynności: sukcesorom należało komorne od mieszkania zmarłego Tomasza Klimaszewskiego)——
Izydor Mi[?]owskiwspomniany (masa dłużna)——

Full transcription

N. 319. Działo się w Mieście Wojewódzkiem Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy, w Rynku przy Ulicy piękney[?] zwanej będącym, dnia Siedmnastego Miesiąca Grudnia Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego dwudziestego Ósmego — Na Skutek Wyroku w Prześwietnym Trybunale Cywilnym I. Instancji Województwa Podlaskiego, Między Spadkobiercami sp. W.go Tomasza Klimaszewskiego byłego Sędziego tegoż Trybunału w dniu 14. Mca Listopada r.u 1828. zapadłego, i Działu Spadku po tymże bezpotomnie zmarłym sp. W.m Tomaszu Klimaszewskim według Osnowy Jego Testamentu na ilość Dzieci z 3ch Głów to jest Teresy Wolińskiej i Magdaleny 1mo Sztyger 2do voto Sztumrejchowej jako z dwóch Sióstr i Brata Wojciecha Klimaszewskiego rodzonych zmarłego tegoż Spadkodawcy Testatora pochodzących, czyli na dziewiętnaście równych części, z pozostawieniem wolności rozporządzenia Działami uległego spadku każdemu respective z Rodziców co do swoich Dzieci stanowiącego — Delegowany Ludwik Modrzewski Regent Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do sporządzenia tego w Mowie będącego Działu przystępuje, najprzód fundusze Masy tyże[?] spadkowej Inwentarzem urzędownie przez Adama Chojnackiego Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w dniu Trzydziestym Mca Czerwca Tysiąc Ośmset dwudziestego Szóstego roku poprzedzającym, a w dniu drugim Mca Sierpnia r. t. Tysiąc Ośmset dwudziestego Szóstego ukończonym objęte wykazuje w sposobie następującym — [tabela: Liczba porządkowa | [opis] | złotych polskich | Gr. | Suma złotych polskich | Suma Gr.] I. Pieniądze gotowe — 1. | Podług Wykazu z Depozytu Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego dat. 22. Listopada r.u 1828. wydanego wpłynęło do tegoż Depozytu ## 137 w Złocie niemniej a z Najświętszą Panną Dukatów 2. b Dukatów holenderskich 1809 r. Sztuk 5. czyli razem ## 144 licząc jeden Dukat po Zł. 20. uczyni | 2880 | .. | — | — — | c Dukat polski dwudziesto pięcio Złotowy | 25 | — | — | — — | d Dukatów francuzkich po 20. franków Sztuk 2. czyli | 64 | — | — | — — | e Fridrichsdorów pruskich Sztuk 2. czyli | 64 | — | — | — — | f. Sztuka Złota Ludwika XVI z roku 1788. 1. wielkości dwuzłotówki niewiadomego Szacunku — | — | — | — | — — | g dwadzieścia Krajczarówek Srebrnych Austriackich Sztuk 9. po Złot. pols. 1. groszy 10. czyli | 12 | — | — | — — | Oprócz powyższych gatunków Złota w Monecie Srebrnej | 31,247 | 6 | 34292 | 6 2. | w Depozycie Dyrekcji Głównej Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego a z Dóbr Nowej wsi przez W. Ignacego Kuszla[?] z 12 Kuponami złożonych w Listach zastawnych na Kapitał | 2000. | .. | — | — — | Od których z 3ch Kuponów do 24. Grudnia r. b. 1828. procentu po 4/100 należy się | 120 | — | 2120 | — — | b z Dóbr Chotyni przez JW. Stanisława Graybnera[?] w Sumie Złotowej w Listach Zastawnych i Srebrze na Kapitał | 14,066 | 20 | — | — — | od której procent z 2ch półroczów w Kuponach do 24. Grudnia r. b. należy się | 560 | — | 14626 | 20 3 | Według protokułu Licytacji dnia 22 Sierpnia rozpoczętego, a w dniu 25. t. m. i r. 1826 skończonej z Sprzedanych Ruchomości zmarłego Sp. Tomasza Klimaszewskiego zebrana kwota przez W. Adama Chojnackiego R. K. Z. W. P. | 1,559 | 3. | 1,559 | 3 — | Suma ogólna — | .. | .. | 52597 | 29 II z Rewersów Hypotecznych — 1. | Od Sukcesorów Onufrego Witowskiego z [?] Kapitału | 3000 | .. | — | — — | procentu od tegoż od dnia 24. Czerwca 1818 r. do dnia 24 Grudnia r. b. 5/100 wyrachowanego po wytrąceniu Zł. 369. gr 15. na ten rachunek zmarłemu Spadkodawcy wypłaconych należy się | 1,205 | 15 | 4,205 | 15 2. | Od W. Ignacego Kuszla[?] z Dóbr Nowej wsi Kapitału | 11,603 | 10. | — | — — | procentu od tegoż po zaliczeniu na Kapitał w Listach zastawnych Zł. 2000. do Depozytu Dyrekcji Głównej Towarzystwa Kredytowego złożonych, z większej Sumy Zł. 13,603 gr 10. pochodzących od dnia 24. Czerwca 1825 r. do 24. t. m. Czerwca 1827 jako terminu w którym procent w Kuponach od Zł. 2000. liczy się, należy się od Zł. 13603 g. 10 w kwocie | 1360 | 10 | — | — — | Od dnia zaś złożenia do Depozytu Dyrekcji Głównej Zł. 2000. przez W. Ignacego Kuszla[?] w Listach zastawnych, to jest od dnia 24. mca Czerwca 1827 do dnia 24 Grudnia r. b. 1828. po 5/100 wyrachowany, już tylko od Zł. 11603 g. 10. w ilości | 870 | 7. | 13,833 | 27 3. | Od Onufrego Jastrzębskiego z Woli Kamienney[?] Kapitału | 2000 | — | — | — — | procentu od tegoż od dnia 24. Czerwca r. b. do dnia 24. Mca Grudnia r. b. 1828. należy się w Kwocie | 50 | — | 2,050 | — — | Stronica do przeniesienia czyni — | .. | .. | 20,089 | 12 [tabela: [opis] | Złote polskie | Groszy | Suma złotych polskich | Suma Gr.; kontynuacja ze strony nieodczytanej, początek wiersza urwany] Z przeniesienia | 4446 | .. | 23117 | 20 i roku obrachowane, i odpowiedzialnie[?] przez zmarłego Sp. W. Sędziego Klimaszewskiego na jednym z 3ch powyżej nadmienionych Rewersów zapisane, należące w Sumie ogólnej | 3754 | .. | — | — procentu od tegoż Kapitału złotych polskich dod.[?] 4446. od dnia 24 Czerwca 1826 r. do dnia 24 Grudnia r. b. 1828 wyrachowanego należy | 555 | 22 | — | — a Pensji za miesiąc Czerwiec 1826 r. do dnia Śmierci Sp. Sędziego Klimaszewskiego należnej, a przez Antoniego Izdebskiego z Kasy odebranej w Kwocie | 264. | — | — | — b Dnia 20 Czerwca 1826 r. jak spisany tegoż dnia przez W. Władysława Dmowskiego Assessora[?] Tryb. Cywil. Woje. Podla: protokuł wykazuje, zaliczył Tenże W. Assessor[?] na Koszta kurowania w czasie Słabości Sp. Sędziego Klimaszewskiego, do Rąk Antoniego Izdebskiego i Patrona Tryb. Cywilnego Wdztwa Podlaskiego Zł. 1119[?] g. 10. | — | — | — | — c podług Aktu Obsygillacyi[?] dnia 23. Czerwca r. t. 1826 przez Sąd pokoju powiatu Siedleckiego uskutecznionego na Koszta pogrzebu zmarłego Sp. Tomasza Klimaszewskiego i inne wydatki od[?]czył Tenże Sąd pokoju, do Rąk tegoż Antoniego Izdebskiego Patrona Kwotę ... Zł. 1000. | — | — | — | — d w czasie spisywanego się Inwentarza pozostałości po sp. W. Tomaszu Klimaszewskim W. Adam Chojnacki Regent K.Z.W.P. gdy Tenże W. Antoni Izdebski podał do nadmienionego Inwentarza [?] dowodnie[?], iż z pobranych Kwot na Koszta Ostatniej Choroby i pogrzebu zmarłego wydał Kwotę złotych polskich 2054 gr 22, który[?] w [?] dziennym[?] tejże Masy jest w Inwentarzu zamieszczony; zaliczył do Rąk tegoż W. Antoniego Izdebskiego na nieprzewidziane dalsze Koszta Likwidacji w Interesach tejże z Masy zdarzyć się mogące — Zł. 1142 | — | — | — | — z których to 3ch Kwot Zł. 3,261 gr 10. czyniących, różnica po wytrąceniu z tej 2054. złotych polskich 22 gr. należy się Masie do dalszego Obrachowania Suma | 1,206 | 18 | 10,226 | 10 6 podług Dowodu z Komisji Centralnej Likwidacyjnej w Kwocie pozo[?] należy się Masie zmarłego | 30 | — | 30 | — 7. Od W. Gruzewskiego[?] Sędziego Trybunału Lubelskiego należy się | 66 | 20 | 66 | 20 8. Od Sukcesorów niegdy Wiktora Witkowskiego należy się Masie zmarłego Zł. 400. — a że wzajemnie i Tymże Sukcesorom zaległe[?] komorne od mieszkania zmarłego półroczne należy się kwota Zł. 90. które Działający Spadkobiercy przyznają, zatem po wytrąceniu Zł. 90. od Zł. 400. należy się już reszty | 310 | — | 310 | — Suma Ogólna | — | — | 33,750 | 20 IV z Sum z Rewersów prywatnych mniej pewnych — 1. z Masy Izydora Mi[?]owskiego czyli teraz od Nabywcy Dóbr na Schedy Spadkobierców sp. W. Tomasza Klimaszewskiego — [tabela: Ilość pieniędzy[?] w spadku[?] … na 3. Schedy przypadających złotych polskich | Gr. | Scheda I z Głowy Teresy z Klimaszewskich Wolińskiej na ilość Jej Dzieci 7/19 czyli złotych polskich | Gr. | Scheda II z Głowy Magdaleny z Klimaszewskich[?] 1mo Sztyger 2do voto Sztumrejchowej na ilość Jej Dzieci 6/19 złotych polskich | Gr. | Scheda III z Głowy Wojciecha Klimaszewskiego na ilość Jego Dzieci 6/19 złotych polskich | Gr. | Uwagi; prawa połowa tabeli rozłożonej na dwie strony — lewa połowa z opisem pozycji (572L) nie należy do tego aktu; nad nagłówkiem drobnym pismem: „Po dział ten Spadku stosownie do Testamentu Spadkodawcy i Wyroku [?] 14 Listopada 1828. w Tryb. [?] zapadłego, z ilości dzieci 2ch Sióstr i Brata Testatora [?] … na III Głowy czyli Schedy podług ilości dzieci każdej Głowy uskuteczniony”] 34292 | 6 | 12633 | 29 1/19 | 10,829 | 3 9/19 | 10829 | 3 9/19 | z powodu tego że Sumy do podziału należące, nie w jednych gatunkach Monet w Depozytach i u Debentów znajdują się, a z tych niektóre Listami zastawnemi do spłacenia kwalifikujące się — Dział poszczególnie od każdego Debenta Sumy należnej w Kapitale i procencie razem do 24. Miesiąca Grudnia r. b. 1828 stosownie do ilości Dzieci z każdej Głowy 2ch Sióstr i Brata Spadkodawcy pochodzących na III Schedy wyrachowany i dopełniony — 1559 | 3 | 574 | 12 3/19 | 492 | 10 8/19 | 492 | 10 8/19 | — 2120 | .. | 781 | 1 11/19 | 669 | 14 4/19 | 669 | 14 4/19 | — 14,626 | 20. | 5388 | 23 3/19 | 4618 | 28 8/19 | 4618 | 28 8/19 | — 4205 | 15 | 1549 | 11 16/19 | 1328 | 1 11/19 | 1328 | 1 11/19 | — 13,833 | 27 | 5096 | 21 | 4368 | 18. | 4368 | 18 | — 2050 | .. | 755 | 7 17/19 | 647 | 11 1/19 | 647 | 11 1/19 | — 247 | 15 | 91 | 5 16/19 | 78 | 4 14/19 | 78 | 4 14/19 | — 2350 | „ | 865 | 23 13/19 | 742 | 3 3/19 | 742 | 3 3/19 | — 2042 | 26 | 752 | 19 1/19 | 645 | 3 9/19 | 645 | 3 9/19 | — 3675 | .. | 1353 | 28 8/19 | 1160 | 15 15/19 | 1160 | 15 15/19 | — 4622 | 15 | 1703 | 15/19 | 1459 | 22 2/19 | 1459 | 22 2/19 | — 266 | 20 | 98 | 7 7/19 | 84 | 6 6/19 | 84 | 6 6/19 | — 250 | „ | 92 | 3 3/19 | 78 | 28 8/19 | 78 | 28 8/19 | — 844 | 14 | 311 | 3 11/19 | 266 | 20 4/19 | 266 | 20 4/19 | — 6611 | 3 | 2435 | 20 1/19 | 2087 | 21 9/19 | 2087 | 21 9/19 | — 7350 | „ | 2707 | 26 16/19 | 2321 | 1 11/19 | 2321 | 1 11/19 | — 3699 | 17 | 1362 | 29 16/19 | 1168 | 8 10/19 | 1168 | 8 10/19 | — 5457 | „ | 2010 | 14 4/19 | 1723 | 7 17/19 | 1723 | 7 17/19 | — 10226 | 10 | 3767 | 17 17/19 | 3229 | 11 1/19 | 3229 | 11 1/19 | z Sumy tej 10226 Zł. g. 10. ponieważ Debent Antoni Izdebski zapłacał[?] wydatki Masy i w części uczynił wypłaty niektórym Schedom, więc zastrzegają przyjęcie temuż stosownie[?] wydatków i Sum wypłaconych w tejże Sumie przyjęcie czyli potrącenie — 30 | — | 11 | 1 11/19 | 9 | 14 4/19 | 9 | 14 4/19 | — 66 | 20 | 24 | 16 16/19 | 21 | 1 11/19 | 21 | 1 11/19 | — 310 | „ | 114 | 6 6/19 | 97 | 26 16/19 | 97 | 26 16/19 | — 19699 | 10 | 7257 | 19 9/19 | 6220 | 25 5/19 | 6220 | 25 5/19 | — 1881 | 15 | 693 | 5 10/19 | 594 | 4 4/19 | 594 | 4 4/19 | — 350 | 25 | 129 | 7 12/19 | 110 | 23 13/19 | 110 | 23 13/19 | — 142,668 | 21 | 52562 | 4 11/19 | 45053 | 8 4/19 | 45053 | 8 4/19 | — W Tym tedy sposobie jak wyżej Dział uskuteczniony którym tak z Depozytu Dyrekcji Głównej Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego w Królestwie Polskiem, jako też i od Debentów Sum Masie winnych rozrachowanych na Schedy, każdej Schedzie do odebrania dla Spadkobierców Sp. W. Tomasza Klimaszewskiego byłego Sędziego Trybunału Cywiln. I Instancji Województwa Podlaskiego przeznaczają; lecz co do gotowych pieniędzy tak z Depozytu Trybunału Cywilnego Wdztwa Podlaskiego jako też i od Adama Chojnackiego Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego z Licytacji Ruchomości zebranych, gdy Spadkobiercy podług Wykazu Depozytalnego następujące Sumy jako to ## 137 w Złocie, niemniej a z Najświętszą Panną Dukatów 2. b Dukatów Holenderskich 1809 r. Sztuk 5. c Dukat polski 25 Złotowy 1. d Dukatów Francuzkich po 20 franków 2. e Fridrichsdorów pruskich Sztuk 2 — f Sztuka Złota Ludwika XVI z roku 1788 — 1.[?] wielkości dwuzłotówki niewiadomego Szacunku g. Dwadzieścia grayciarówek[?] Srebrnych Austriackich Sztuk 9. Co czyni oprócz Sztuki Złota pod Lit. f na monetę Srebrną złotych polskich 3045 i prócz tego w Monecie Srebrnej złotych polskich 3000. a razem w monecie Srebrnej złotych polskich 6,045 z Depozytu Sądowego wybrali, i tak samo jako też i od W. Regenta Chojnackiego w Kwocie złotych polskich 1559. gr 3. podług Kwitu w dniu 26 Sierpnia 1826 r. Urzędownie przyznanego wybranemi[?] podzielili — Nadto podług tegoż Wykazu Depozytów Sądowych, za rozporządzeniem Prezydent.[?] Tryb.[?] dnia 18 Października 1827 pod No 2180 wydanym, sam W. Kazimierz Woliński Kapitan, Syn W.ej Teresy z Klimaszewskich i Celestyna Małżonków Wolińskich pobrał z Depozytu Sądowego Gotówką złotych polskich 15[?]0. które należą do Rozdziału na Schedy, zatem gdy już nie mniej w Depozycie Sądowym znajduje się gotowych pieniędzy jak tylko Suma złotych polskich 26747 gr. 6. od której odtrąciwszy legata z procentami do dnia 24. Grudnia r. b. 1828 zarachowanemi w Kwocie ogólnej złotych polskich 8820 pozostanie Suma złotych polskich 17927 gr. 6. która rozdzielona na Schedy w Stosunku ilości Dzieci z 2ch Sióstr i Brata Spadkodawcy pochodzących, czyli na 19 Części wykazuje — 1sza Schedy dla 7giu Dzieci Teresy z Klimaszewskich Wolińskiej złotych polskich 6604 g. 22 14/19 2ga Schedy dla 6giu Dzieci Magdaleny z Klimaszewskich 1mo Sztyger. 2do voto Sztumrejchowej — złotych polskich 5661 g. 6 12/19 3cia Schedy dla 6ciu Dzieci Wojciecha Klimaszewskiego złotych polskich 5661 g. 6 12/19 co uczyni Sumy rozdzielonej — złotych polskich 17,927 g. 6. a że Kazimierz Woliński Kapitan sam pobrał złotych polskich 1500. z Depozytu Sądowego, które w takimże Stosunku jak i Suma złotych polskich 17927 gr 6. na Schedy winny być rozdzielone, aby wszystkie Schedy przypadający sobie z Działu Spadku należytość równo odebrały, zatem i ta kwota złotych polskich 1500 rozdzielona wykazuje iż należy się — 1sza Schedzie dla 7giu Dzieci Teresy z Klimaszewskich Wolińskiej złotych polskich 552 g. 18 18/19 2ga Schedzie dla 6giu Dzieci Magdaleny z Klimaszewskich 1mo Sztyger 2do voto Sztumrejchowej — złotych polskich 473 g. 20 10/19 3cia Schedzie dla 6ciu Dzieci Wojciecha Klimaszewskiego złotych polskich 473 g. 20 10/19 co razem uczyni — złotych polskich 1500 — z Kwoty 1500 Zł. odtrąciwszy te dwie Schedy które mniej prawiey[?] dla siebie przypadający udział, to jest 2giey i 3ciey wynoszące złotych polskich 947 g. 11 1/19 od Schedy 1szey czyli złotych polskich 6604 g. 22 14/19 a do 2giey i 3ciey Schedy dodawszy po złotych polskich 473 g. 20 10/19 wykazuje się iż — 1sza Scheda dla 7giu Dzieci Teresy z Klimaszewskich Wolińskiej ma dostać złotych polskich 5657 g. 11 13/19 2ga Scheda dla 6giu Dzieci Magdaleny z Klimaszewskich 1mo Sztyger 2do voto Sztumrejchowej ma dostać — złotych polskich 6134 g. 27 3/19 3cia Scheda dla 6ciu Dzieci Wojciecha Klimaszewskiego ma dostać złotych polskich 6134 g. 27 3/19 a Gdy W. Józef Sztumrejch Szwagier Spadkodawcy winien jest Masie Kapitału z procentem złotych polskich 7,300 gotówką ze tegoż spadku

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 319/1828, s. 1
1
Modrzewski 319/1828, s. 2
2
Modrzewski 319/1828, s. 3
3
Modrzewski 319/1828, s. 4
4
Modrzewski 319/1828, s. 5
5
Modrzewski 319/1828, s. 6
6

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records