Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 316/1828

Notarial deed

Modrzewski 316/1828

Inwentarz po Kazimierzu Rzewuskim, dziedzicu Zrebek[?] Kośmidrów; wdowa Helena z Wilgorskich, dzieci Julia, Karolina, Józef, Jan; wnuki? Poniatowscy po Reginie.

Legal act
d° d° Inwentarz · pozostałego Majątku na Gruncie Dóbr Grodek Kośmidrów Spisany Inwentarz
Date
10 XII 1828
Place
Zrebki[?] Kośmidry, dwór pod nr 1, powiat siedlecki
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Kazimierz Rzewuskiwspomniananie żyje; mąż Heleny z Wilgorskich; ojciec Julii, Karoliny, Józefa i Jana Rzewuskich; ojciec Reginy z Rzewuskich Poniatowskiej?; teść Andrzeja Poniatowskiego?; dziadek Aleksandry i Seweryna Poniatowskich?Zrebki[?] Kośmidry, pow. siedleckiW. (Wielmożny); były Dziedzic Dóbr Zrebki[?] Kośmidry; zm. 27[?] X[?] 1828; majątek oszacowany na 67 [?] 067 zł 11½ gr
Helena z Wielgórskich Rzewuska (Helena z Wilgorskich Rzewuska)strona, opiekunwdowa po Kazimierzu Rzewuskim; matka Julii, Karoliny, Józefa i Jana Rzewuskich; opiekunka nieletnich Julii, Karoliny i Józefa (akt rady familijnej, Sąd Pokoju pow. siedleckiego, 11 XI 1828)Zrebki[?] KośmidryWW. (Wielmożna)
Julia Rzewuskaspadkobiercacórka Kazimierza i Heleny z Wilgorskich; siostra Karoliny, Józefa i Jana; nieletnia pod opieką matkiZrebki[?] Kośmidry—
Karolina Rzewuskaspadkobiercacórka Kazimierza i Heleny z Wilgorskich; siostra Julii, Józefa i Jana; nieletnia pod opieką matkiZrebki[?] Kośmidry—
Józef Rzewuskispadkobiercasyn Kazimierza i Heleny z Wilgorskich; brat Julii, Karoliny i Jana; nieletni pod opieką matkiZrebki[?] Kośmidry—; w akcie „Teodora[?] Józefa Syna”
Jan Rzewuskistrona, spadkobiercasyn Kazimierza i Heleny z Wilgorskich; brat Julii, Karoliny i JózefaZrebki[?] Kośmidry—; pełnoletni; majątek oddany mu pod dozór
Andrzej Poniatowskistrona, opiekunwdowiec po Reginie z Rzewuskich; ojciec i opiekun Aleksandry i Seweryna Poniatowskich (akt rady familijnej, Sąd Pokoju pow. siedleckiego, 29 XI 1828); zięć Kazimierza Rzewuskiego?—W. (Wielmożny)
Regina z Rzewuskich Poniatowskawspomniananie żyje; żona Andrzeja Poniatowskiego; matka Aleksandry i Seweryna; córka Kazimierza Rzewuskiego?; siostra Jana, Julii, Karoliny i Józefa?—W. (Wielmożna)
Aleksandra Poniatowskaspadkobiercacórka Andrzeja Poniatowskiego i Reginy z Rzewuskich; siostra Seweryna; wnuczka Kazimierza Rzewuskiego?——; nieletnia pod opieką ojca
Seweryn Poniatowskispadkobiercasyn Andrzeja Poniatowskiego i Reginy z Rzewuskich; brat Aleksandry; wnuk Kazimierza Rzewuskiego?——; nieletni pod opieką ojca
Michał DąbrowskitaksatorŻurawiniecWW. (Wielmożny)
Adam PiortaksatorZrebki[?] KośmidryWW. (Wielmożny)
Baltazar ZdebskiświadekZrebki[?] SobieryWW. (Wielmożny), Obywatel; świadek urzędowy
Fabian ZdebskiświadekZrebki[?] KośmidryWW. (Wielmożny), Obywatel; świadek urzędowy
Antoni Bednarczykwspomniana(z czynności: domownik zmarłego)Zrebki[?] KośmidryFurman
Fabian Fedorakwspomniana(z czynności: domownik zmarłego)Zrebki[?] KośmidryOwczarz
Jerzy Marczykwspomniana(z czynności: domownik zmarłego)Zrebki[?] KośmidryPastuch od Bydła
Józef Karwowskiwspomniana(z czynności: domownik zmarłego)Zrebki[?] KośmidryParobek

Full transcription

N° 316. [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] Działo się we Wsi Zrebkach[?] Kośmidrach, w Powiecie Siedleckim, a w Województwie Podlaskim położonej, we Dworze tamże pod Numerem pierwszym będącym, Dnia Dziesiątego Miesiąca Grudnia Roku Pańskiego Tysiącznego Osimsetnego Dwudziestego Ósmego. — Przedemnie Ludwikiem Modrzewskim, Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem 103. w Rynku przy Ulicy Piękna[?] zwanej będącym, Miejscu swego zamieszkałego, a na wezwanie WW. Heleny z Wilgorskich Rzewuskiej, zmarłego W. Kazimierza Rzewuskiego Małżonki, a nieletnich swych Dzieci, Julii i Karoliny Córek, Teodora[?] Józefa Syna, Rzewuskich Matki, Aktem Rady Familijnej, w Sądzie Pokoju Powiatu Siedleckiego, Dnia 11. Listopada 1828 Roku utwierdzonym, ustanowionej Opiekunki, Tudzież Jana Rzewuskiego zmarłego W. Kazimierza i Żyjącej Heleny z Wilgorskich Rzewuskich Małżonków pełnoletniego Syna, niemniej W. Andrzeja Poniatowskiego, nieletnich Alexandry Córki, i Seweryna Syna Poniatowskich, z zmarłą W. Reginą z Rzewuskich Poniatowską w Małżeństwie spłodzonych Ojca, i tymże Aktem Rady Familijnej w Sądzie Pokoju Powiatu Siedleckiego dnia 29. Listopada 1828 Roku utwierdzonym ustanowionego Opiekuna, tu do Wsi Zrebek[?] Kośmidrów i Dworu w Akcie wyrażonego przybyłego, w przytomności tak tychże żądających, do oszacowania rożnych Ruchomości Rzeczy Gospodarskich, Sprzętów, Mebli, Sukien, Bielizny [skreślone: …] na Detaxatorów WW. [skreślone: …] Michała Dąbrowskiego we Wsi Żurawińcu, i Adama Piora[?] w Zrebkach[?] Kośmidrach zamieszkałych, przystających, jako też Świadków Urzędowych WW. Baltazara Zdebskiego[?] we Wsi Zrebkach[?] Sobierach[?], i Fabiana Zdebskiego[?] we Wsi Zrebkach[?] Kosmidrach[?] mieszkających, Obywateli, Spisania Inwentarzem pozostałego Majątku wszelkiego żądających, i stosownie do żądania tychże Opiekunów i pełnoletniego wraz z niemi Detaxatorami, spisany został tegoż zmarłego pozostały wszelki Majątek w tym sposobie. W. Kazimierz Rzewuski były Dziedzic Dóbr Zrebek[?] Kośmidrów, zmarł dnia 27[?] Października[?] 1828 Roku — pozostawił dla Sukcesorów swoich też Dobra Ziemskie Zrebki[?] Kośmidry w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położone, których opis następujący. — Dobra Zrebki[?] Kośmidry. Wieżdżaiąc[?] od strony Wsi na Dziedziniec, po lewej ręce tej Wsi jest z nowa wybudowany Dwór, ... Dach słomą[?] pokryty mający z dwoma Kominami nad Dach wymurowanemi, z Czterech pokoików Dwóch Sieni, Dwóch Szpiżarni, i jednej Izby Czeladnej składający się — do którego Dworu, do pierwszej Sieni są Drzwi pojedyncze z Tarcic na Zawiasach i hakach Żelaznych, z Klamką i Zamkiem takiemiż, nad któremi Drzwiami jest Okno Małe szyb[?] dobre — do której Sieni wszedłszy[?], w tej jest Podłoga i Pułap z Tarcic. — Z tej Sieni po prawej ręce są Drzwi z Tarcic na Zawiasach i hakach Żelaznych, z Zamkiem i haczykiem do Pokoju pierwszego, — w którym są dwa Okna z Kwaterami, z Okiennicami na Zawiasach i hakach Żelaznych, Podłoga Stara, i Pułap z Tarcic — Kominek pół okrągły, murowany, a Piec z Kafli zielono polewanych Stary, jednak nie[?] gorszy, ten Pokój i drugi poboczny razem ogrzewający — z tego Pokoju do drugiego, jest są także Drzwi pojedyncze z Tarcic na Zawiasach i hakach Żelaznych z haczykiem i z Zamkiem do zamykania tych. — w tym Podłoga i Pułap z Tarcic obie już stare. Okno jedno z Kwaterami, z Okiennicą na Zawiasach i Hakach Żelaznych. — z którego Pokoju do trzeciego[?], są także Drzwi pojedyncze z Tarcic na Zawiasach i Hakach Żelaznych z Klamką i haczykiem takiemiż — w tym Pokoiku jest Okno jedno z Kwaterami i z Okiennicą jak u pierwszych Pokojów, Podłoga i Pułap z Tarcic, Piec z Cegły wymurowany — z tego zaś Pokoju są na powrót do Sieni wyżej opisanej Drzwi z Tarcic na Zawiasach i Hakach Żelaznych z Zamkiem i Haczykiem Żelaznemi — z tej zaś Sionki do Pokoiku są także Drzwi pojedyncze z Tarcic na Zawiasach i hakach Żelaznych z Klamką i Haczykiem takiemiż — w tym Pokoiku Okno jest jedno, z Okiennicą tak jak powyżej, Kominek, Piecyk, i Piec z Kafli stare, Pułap z Tarcic, Podłogi żadney[?] z tego Pokoiku do Szpiżarni są Drzwi pojedyncze z Tarcic, na Zawiasach i hakach Żelaznych z Wrzeciądzem i Skoblami do zamykania na Kłódkę — w której Szpiżarni, Podłogi niemasz, a Pułap z Tarcic, Okienko małe jedno. — Z tego zaś Pokoiku do drugiej Sieni, są Drzwi pojedyncze z Tarcic na Zawiasach i hakach Żelaznych, z Klamką i haczykiem, do której Sieni wyszedłszy w tej po prawej Stronie są Schody na gorę — po lewej Drzwi na Dziedziniec, na Zawiasach i hakach Żelaznych z Klamką — a zaś wprost drugie Drzwi na Zawiasach i Hakach Żelaznych, do Izby Czeladnej, w której jest Okien Trzy, Pułap, Piec Piekarniany i Komin Kuchenny z Cegły — z tej Izby Czeladnej są także Drzwi pojedyncze z Tarcic, na Zawiasach i hakach Żelaznych, z Wrzeciądzem i Skoblami do Szpiżarni — w której Podłogi niemasz, a Pułap nad tą z Tarcic — Cały ten Dwór jak się wyżej powiedziało z Drzewa Tartego w Węgieł wybudowany, i dla utrzymania [?], [?] — Przed oknami Izby Czeladnej, na Dziedzińcu, jest Studnia Drzewem ocembrowana dobra, z [?] Żurawiem, Kluczem i Kubłem do ciągnienia z niej Wody, z Korytami drewnianemi dla pojenia Bydła i Koni — Dalej idąc ku Stronie północnej jest Sernik[?] na Słupie z Tarcic wybudowany, do tego są Schody z Poręczą[?] Jedne a do niego Drzwi pojedyncze na Zawiasach i hakach, z Skoblami i Wrzeciądzem do zamykania go na Kłódkę. Dach na tym Serniku[?] jest Snopkami pokryty. — Pominąwszy ten Sernik[?] dopiero opisany dalej ku Stronie północnej jest Lamus z Drzewa Tartego o dwóch Komorach na podmurowaniu wybudowany dobry, Dach na tym Lamusie jest Snopkami pokryty także dobry. do których Komor do każdej poszczególnie są drzwi na zawiasach i Hakach Żelaznych jedne z Zamkiem Francuskim, a drugie z Skoblami i Wrzeciądzem, do zamykania — w tych Komorach Lamusowych obydwuch, są Podłogi i Pułapy z Tarcic, a z Strony Schody na Górę. — Pod tym Lamusem są dwie Piwnice z Cegły i Kamienia[?] wymurowane do których dla Wyyścia są Schody, a dalej Drzwi z Tarcic na Zawiasach i Hakach Żelaznych z Wrzeciądzem i Skoblami do zamykania tych na Kłódkę — rownież z tej Piwnicy do drugiej, są rownież drzwi takież do zamykania. — Od tego Lamusa dopiero opisanego, udaiąc[?] się ku Stronie Wschodowej jest z Drzewa w Słupy i Węgły, a z tyłu w słupy z Chrustu[?] wybudowany Okolnik od Strony zachodniej zawierający w sobie Owczarnią, i Chlew na Woły, a od Strony północnej także w sobie składający Owczarnią, dalej zaś Oborę na Bydło, również i od Strony Wschodniej także oborę na bydło mający, a w tej jest Chlew na Cielęta. — Od Strony zaś frontowej to jest od Dziedzińca, czyli od Południa są Stajńie i Wozownie, Wszystko to jest od frontu z wrotami podwojnemi na Biegunach z Desek, i z Drzwiami. — wśród zaś na Okolnik Wrót trzy[?] Snopkami oprawnych[?]. Dach na tym Całym Okolniku jest Słomą pokryty jednak nie zły — w Oborze są Żłoby i Drabiny, również w Chlewach Cielętnym i Wołowym, jako też w Stajni, w tej są na Konie dwie Przegrody a resztą bez podłogi[?] wcale[?], a wreszcie i Bruk z Kamieni ułożony — Obok tego Okolnika od Strony wschodowej, jest z Chrustu w Słupy, nowo wystawiona Szopa na Siano[?] dla Bydła, Dach na tej jest Słomą pokryty dobry nowy, a do niej Wrota podwójne z Tarcic na Biegunach z Drągą[?] — Od tej zaś Szopy udając się ku Stronie północnej jest z Drzewa tartego, w słupy i w Węgły, wybudowana Stodoła o dwóch Klepiskach z trzema Sąsiekami, w tej Stodole czyli Każdego z osobna Klepiska są wrota z Wrotami na Biegunach podwójne z Desek na przestrzał z Zamkami Żelaznemi do zamykania. Dach na tej Stodole Słomą pokryty jednak dobry. jako też [?] Stodoła w której jest Siano i Zboże. — A od tej Stodoły idąc ku Stronie [na marginesie: Stodoła.] wschodowej, jest także Stodoła druga duża[?] Brogowa, Klepisko w niej i wrota też na przestrzał idące, z Wrotami na Biegunach z Desek z Wrzeciądzami i Skoblami także z Zamkiem do zamykania tej. Dach na tej Stodole jest Słomą pokryty dobry również i Stodoła w Węgieł i Słupy z Drzewa wybudowana dobra. — Od tej Stodoły powracając ku Stronie Zachodniej, czyli w Dziedzińcu, po lewej ręce od Południa jest Szpichlerz, z Drzewa w Węgieł wybudowany dobry, na podmurowaniu będący, ze wszystkich Stron z Wystawami, przez który dla Wyścia do niego są wrota podwójne z Desek z Skoblami i Wrzeciądzem do zamykania. w tej Sionce Szpichlerzowej po obu rękach są Komorki, to jest po jednej Stronie jedna, a po drugiej Druga. — do każdej z osobna drzwi pojedyncze z Tarcic na Zawiasach i Hakach, z Zamkiem do zamykania ich na Kłódki, w tych Podłoga i Pułap z Tarcic z Strony z nich Schody i Drzwi dla Wyyścia na górę w pośrodku zaś tej Sionki Szpichlerzowej, są do właściwego[?] Szpichlerza Drzwi pojedyncze [dalej nie przepisano środka aktu — 14 stron] Mowię Złotych Polskich Sześćdziesiąt Siedm Tysięcy [?] Sześćdziesiąt Siedm złotych Groszy Jedenaście i pół. — A w powyższym Sposobie skończywszy Opis Inwentarza pozostałego po zmarłym W. Kazimierzu Rzewuskim Majątku, Podpisany Regent zawezwał stosownie do przepisu prawa, tak W. Helenę z Wilgorskich Rzewuską Matkę, jako też i Jana Syna Rzewuskiego, niemniej Domowych sługujących, do wykonania przysięgi, jako po zmarłym W. Kazimierzu Rzewuskim, z pozostałych Ruchomości, nic na swoją potrzebę nie wzięli, ani kogo biorącego, i na swój użytek obracającego nie widzieli i niewiedzą — Gdy zaś WW. Helena Rzewuska Matka, a zmarłego W. Kazimierza Rzewuskiego pozostała Małżonka [skreślone: Matka], i Jan Rzewuski Syn, Oświadczyli, że nic z pozostałości po zmarłym Mężu i Ojcu nie wzięli, nie ukryli, ani na swój użytek obrócili, i przysięgę na to gdyby współ Sukcessorowie wymagali, stosownie do przepisu prawa wykonać zaofiarowali się — Zaś Domownicy jako to: Antoni[?] Bednarczyk Furman, Fabian Fedorak[?] Owczarz, Jerzy[?] Marczyk[?] Pastuch od Bydła, Józef Karwowski Parobek — równie każdego czasu gdy potrzeba Wymagać będzie przysięgi wykonać zaofiarowali, że ani nic z pozostałości niewzięli, ani też kogo biorącego i na swój użytek obracającego niewidzieli i niewiedzą, Poczem przeczytany niniejszy Inwentarz W. Helena Rzewuska Matka, Jan Rzewuski Syn, tudzież W. Andrzej Poniatowski nieletnich Alexandry Córki i Seweryna Syna Poniatowskich Ojciec i Opiekun, niemniej też Michał Dąbrowski i Adam Pior[?] Detaxatorowie, wraz z Świadkami to jest WW. Baltazarem Zdebskim[?] w Zrebkach[?] Sobierach[?], i Fabianem Zdebskim[?] w Zrebkach[?] Kośmidrach mieszkającemi dobrze znanemi, i ze mną Regentem własnemi podpisywali rękami — pozostały zaś Majątek niniejszym Inwentarzem objęty, W. Janowi Rzewuskiemu pod Dozór dalszy oddany został. — Helena Rzewuska Andrzej Poniatowski Jan Rzewuski Michał Dąbrowski Detaxator Adam Pior[?] Detaxator Baltazar Z[?]dski[?] Świadek Fabian Zdebski[?] świadek Ludwik Modrzewski Rejent [dopisek: dnia 18 Lutego 1. Wypis wydany na Stemplu złotych 1 15[?] —]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 316/1828, s. 1
1
Modrzewski 316/1828, s. 2
2
Modrzewski 316/1828, s. 3
3
Modrzewski 316/1828, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records