Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 290/1829

Notarial deed

Modrzewski 290/1829

Alojzy i Helena z Izdebskich Jasińscy spłacili Hrabiemu Po[d?]oskiemu 1600 złotych polskich z Obligu 1828 r. (Dobra Szaniawy Poniaty).

Legal act
kwit (kwituje z Sumy 1600 złotych polskich z Obligu)
Date
14 XI 1829
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska (dom nr 198 w Rynku)
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Onufry Po[d?]oskistronawierzyciel Aloizego i Heleny Jasińskich (z czynności: kwituje ich z długu)WarszawaJaśnie Wielmożny; Hrabia
Alojzy Jasiński (Aloizy Jasieński)wspomnianamąż Heleny z Izdebskich (Małżonkowie); dłużnik Onufrego Hrabiego Po[d?]oskiego (z czynności)Dobra Szaniawy Poniaty z przyległościamiWielmożny (WWch)
Helena z Izdebskich Jasińska (Helena z Izdebskich Jasieńska)wspomnianażona Aloizego Jasińskiego; z Izdebskichjak wyżejWielmożna (WWch)
Stanisław Truszczyńskiwspomniana—Regent Kancelarii Województwa Mazowieckiego (Oblig z r. 1828)
Stefan BiałostockiświadekSiedlceUrodzony
Stanisław UlanickiświadekSiedlceUrodzony

Full transcription

N. 290. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego dnia Czternastego Listopada Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego dwudziestego dziewiątego — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem 198 w Rynku przy Ulicy Rożniecka zwanej będącym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności Świadków niżej wyrażonych i podpisanych, stawił się Osobiście JW. Onufry Hrabia Podlaski w Mieście Warszawie mieszkający, a co do tego Aktu zamieszkanie prawne w Domu pod N° 198 tu w Siedlcach obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znany, prawomocny, do działań Urzędowych zdolny, zdrowym będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznał — Iż tenże Zeznawający mając u WWch Aloizego i Heleny z Izdebskich Jasieńskich Małżonków Sumę Złotych polskich Tysiąc Sześćset z Obligu przez tychże przed Stanisławem Truszczyńskim Regentem Kancelarii Województwa Mazowieckiego w roku 1828. zeznanego pochodzącą, i należącą [?] się, gdy za takową Sumę z procentem zaległym w dniu dzisiejszym zupełną i istotną odebrał [?] Satysfakcją, przeto tak z tyjże Sumy Tysiąca Sześćset złotych polskich z posesji Dóbr Szaniaw Poniatów z przyległościami pochodzącej jako też i z rzeczonego Obligu o owe [?] ze przed tymże Stanisławem Truszczyńskim Regentem zeznanego, niemniej z wszelkich Rewersów [?] przez tegoż [?] Jasieńskiego sobie Zeznawającemu wydanych, a po dzień dzisiejszy u Zeznawającego znajdujących się — Już odtąd i natychmiast rzeczonych Aloizego i Heleny Jasieńskich Małżonków wieczyście kwituje — i Obligi wszelkie po dzień dzisiejszy sobie Zeznawającemu przez nich wydane, kasuje niszczy i za niebyłe [?] ogłasza — Mocą tego dobrowolnego zeznania, po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu tenże JW. Zeznawający za zgodnie z swą wolą napisane przyjął, i na znak tego wraz z Świadkami, to jest Urod. Stefanem Białostockim i Stanisławem Ulanickim tu w Siedlcach mieszkającemi, dobrze znanemi, prawomocnemi i zemną Regentem podpisał — Onufry P[?]doski [?] Stefan Białostocki świadek Świadek Stanisław Ulanicki Ludwik Modrzewski Regent [dopisek: Wypis na Stemplu zł 15. wydany —]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 290/1829, s. 1
1
Modrzewski 290/1829, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records