Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 288/1835

Notarial deed

Modrzewski 288/1835

Hipoteka: zezwolenie na uregulowanie tytułu własności na imię kupującego w księgach właściwych

Legal act
sprzedał
Date
16[?] VI 1835
Place
Siedlce
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Ignacy Izdebskistronasyn Marcina Izdebskiego (zmarłego)WarszawaUrodzony
Marcin Izdebskiwspomnianaojciec Ignacego Izdebskiegozmarły
Kazimierz Młynarczukdruga strona(z czynności: kupuje od Ignacego Izdebskiego)Jastrzębie ŚmiaryUczciwy

Full transcription

N° 288. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego dnia [skreślone?: Czwartego] Szesnastego[?] Czerwca Tysiąc Ośmset trzydziestego Piątego Roku. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Siedlcach w Domu pod N° 5° przy Ulicy Prospektowa zwanej będącym, z Urzędu Swego Zamieszkałym, stawili się osobiście: Urodz: Ignacy Izdebski po niegdy Marcinie [skreślone: Syn] Izdebskim pozostały Syn, w Mieście Warszawie w Domu pod N° [?] Dominikańskim przy Ulicy [?] mieszkający, i Zamieszkanie prawne do Aktu tego tamże sobie obierający, jako Sprzedający z jednej, a Uczciwy Kazimierz Młynarczuk[?] we wsi Jastrzębiu Śmiarach mieszkający i Zamieszkanie prawne tamże sobie obierający, jako Kupujący z drugiej strony — Obydwa Stawający mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym dobrze znani, pełnoletni, do działań urzędowych zdolni, zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie Zawarli Kontrakt Kupna i Sprzedaży w Osnowie następującej: = Urodz: Ignacy Izdebski mając na wsi Jastrzębiu Śmiarach Powiecie Siedleckim położonej Część swą własną Dziedziczną po niegdy Franciszce z Radomyskich Izdebskiej Matce prawem Spadku względem współrodzeństwa tojest: Marii i Anieli Izdebskich w jednej trzeciej Części przypadającą i do Siebie doszłą, takową tedy jedną trzecią Część w Ograniczeniu rzeczonej wsi Jastrzębia Śmiarów znajdującą się z polami, gruntami, łąkami, pastwiskami, wypustami i wygonami, tudzież Siedliskami, Lasami, Krzakami, Zaroślami Słowem ze wszystkiem co do tej jednej trzeciej Części należy i należeć może, nic nie wyłączając ani Excypując całym prawem własności i tytułem Dziedzictwa Uczciwemu Kazimierzowi Młynarczukowi i Jego Sukcesorom za Sumę na Szacunek dobrowolnie Umówioną i postanowioną Złotych polskich Sto N° 100 — w monecie Srebrnej grubej Sprzedaje i w posiadanie Wieczne tegoż Kupującego wypuszcza i oddaje, oraz Sumy Szacunkowej złotych polskich Sto Kupującego niniejszym uroczyście kwituje, i na Uregulowanie tytułu własności na Imie Kupującego Kazimierza Młynarczuka w Księgach właściwych zezwala. — Zaś Kazimierz Młynarczuk Kupujący zeznał iż takowy Akt Sprzedaży i Kupna Akceptuje, oraz podatki i ciężary publiczne z tej jednej trzeciej Części przypadające, odtąd do Znoszenia i opłacania na Siebie przyjmuje. — Akt tego Dobrowolnego Zeznania po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Też[?] zeznawający we wszystkiem za zgodnie z Swą wolą napisany, przyjęli, i na znak tego jako nieumiejący pisać znakami Krzyżów, zaś Świadkowie, tojest: Urodz: Ludwik Dąbrowski i Wojciech Biernacki obydwa we wsi Jastrzębiu Śmiarach mieszkający i zemną Regentem własnoręcznie podpisali. Ignacy Izdebski +++ Kazimierz Młynarczuk +++ Ludwik Dąbrowski Świadek Wojciech Biernacki Lud: Modrzewski Rejent Wypis na Stemplu g: 15 wydany

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records