Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 287/1827

Notarial deed

Modrzewski 287/1827

Pełnomocnictwo syna dla ojca do objęcia spadku po wuju, sędzim Tomaszu Klimaszewskim; matka z Klimaszewskich.

Legal act
Stanowi · do objęcia Spadku po zmarłym W. Tomaszu Klimaszewskim przypadającego, i odebrania oraz Kwitowania Sum ... za Specjalnego Pełnomocnika zapisuje
Date
13 X 1827
Place
Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska Województwa Podlaskiego
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszek Woliński (Franciszek Wolinski)stronasyn Sebestiana Wolińskiego i Teresy z Klimaszewskich; rodzony siostrzeniec Tomasza Klimaszewskiego; mocodawca Sebestiana WolińskiegoMszczonów, powiat rawski, woj. mazowieckie; zamieszkanie prawne dla aktu: Stara Wieś przy Siedlcach, dom Antoniego IzdebskiegoW. (Wielmożny); Kapitan w Szostym[?] Pułku Piechoty Liniowej Wojsk polskich; podpis „Wolinsky”
Sebastian Woliński (Sebestyan Wolinski)druga strona (pełnomocnik)ojciec Franciszka Wolińskiego; mąż Teresy z Klimaszewskich; szwagier? Tomasza Klimaszewskiego (mąż jego siostry?)—W. (Wielmożny); pełnomocnik syna
Teresa Wolińska z Klimaszewskich (Teressa Wolinska z Klimaszewskich)wspomnianamatka Franciszka Wolińskiego; żona Sebestiana Wolińskiego; siostra? Tomasza Klimaszewskiego (Franciszek jego „rodzony Siestrzeniec”)—WW. (Wielmożna)
Tomasz Klimaszewskiwspomniany (nie żyje)wuj rodzony Franciszka Wolińskiego; brat? Teresy z Klimaszewskich Wolińskiej—W. (Wielmożny); b. Sędzia Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego; pozostawił spadek (sumy hipoteczne i notarialne)
Antoni Izdebskiwspomniany(z czynności: w jego domu obrane zamieszkanie prawne Franciszka Wolińskiego)Stara Wieś przy SiedlcachW. (Wielmożny); Patron
Ignacy OlszewskiświadekSiedlceW. (Wielmożny)
Benedykt KossakowskiświadekSiedlceW. (Wielmożny); podpis „Benedykt Korwin Kossakowski”

Full transcription

N 287. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, dnia Trzynastego Miesiąca Października, Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego dwudziestego Siódmego — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem 183. w Rynku przy Ulicy piękna zwanej będącym, z urzędu swego zamieszkałym, w przytomności Świadków niżej wyrażonych i podpisanych, stawił się Osobiście W. Franciszek Woliński Kapitan w Szostym[?] Pułku[?] Piechoty Liniowej Wojsk polskich, WW. Teresy z Klimaszewskich i Sebestiana Małżonków Wolińskich Syn, niegdy zaś W. Tomasza Klimaszewskiego b. Sędziego Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego rodzony Siestrzeniec, w Mieście Mszczonowie w powiecie Rawskim Województwie Mazowieckim położonym mieszkający, tu do Miasta Wojewódzkiego Siedlec z Interesami prawnemi przybyły, a w danego Aktu zamieszkanie prawne sobie w Starej Wsi przy Siedlcach w Domu W. Antoniego Izdebskiego Patrona obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym, bardzo dobrze znany, prawomocny, do Działań Urzędowych zdolny, i żadnemu wyjątkowi prawnemu niepodlegający, zdrowym będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznał — Iż tenże W. Zeznawający mając Spadek po zmarłym W. Tomaszu Klimaszewskim Wuju swym rodzonym, na siebie Zeznawającego względnie współrodzeństwa przypadły, tedy do objęcia tego Spadku i przepisania Tytułu własności na Imie Zeznawającego za prawdziwego i Specjalnego Pełnomocnika swego W. Sebestiana Wolińskiego Ojca swego obiera, zapisuje i ninejszem upoważnia, Dając Temuż zupełną moc i władzę w Imieniu Zeznawającego o Sumy po zmarłym W. Tomaszu Klimaszewskim Wuju pozostałe tak hypotecznie zabezpieczone, jako też Notarialnie zapisane, bądź prywatne[?] Dokumenta winney[?] i nabieżących się prawnie lub ugodnie upominania się, [?] zapozywania Dłużników, w Sądach Wyższej i Niższej Instancji stawania, popierania, bronienia, Exekwowania Sum tychże z procentami na Schedę Zeznawającego względnie współrodzeństwa czyli Spadkobierców od kogo i w którym bądź Województwie okaże się przypadłych i przypaść mogących z procentami odbierania i podnoszenia, z odebranych i podniesionych tychże Dłużników Urzędownie lub Hy potecznie kwitowania, i na wykreślenie zezwalania. Tytułu Spadku z której bądź Księdze Dóbr i Województwa okaże się należności po zmarłym W. Tomaszu Klimaszewskim Wuju przyjęcia, i na Imie Zeznawającego przepisania, Ugód z Dłużnikami Urzędownie bądź Sądownie zawierania i tych do Exekucji przyprowadzenia, [dopisek na marginesie: tychże [?]ledowania[?]] Działów o tenże Spadek pomiędzy współrodzeństwem czyli Spadkobiercami a sobą Zeznawającym nastąpić mianych, czyli [?], i Schedy jaka na Zeznawającego okaże się być przypadającą wybrania i akceptowania, Innych Pełnomocników z podobną lub ograniczoną władzą w miejsce swoje substytuowania i stanowienia, i tychże odwoływania, zgoła bez różnicy i Ekscepcji tego wszystkiego czynienia cokolwiek Interesa powyżej wymienione i Dobro tychże wymagać będą. przyrzekając że cokolwiek przez tegoż W. Sebestiana Wolińskiego Ojca i Pełnomocnika w Interesach polecanych, lub przez substytuowanych od niego uczyniono i postanowiono będzie, to Zeznawający za ważne trwałe i naruszyć się niemogące przyjmie — [dopisek na marginesie, podpisy przy dopisku: Fran: Wolinski[?] / [?] Świadek / [?]K. Świadek / Lud: Modrzewski] [?] tego dobrowolnego zeznania, po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Tenże W. Zeznawający za zgodne z swą wolą napisane przyjął, i w znak tego wraz z Świadkami, to jest W. Ignacym Olszewskim i Benedyktem Kossakowskim tu w Siedlcach mieszkającemi, dobrze znanemi, prawomocnemi oraz ze mną Regentem własną podpisał ręką — Franciszek Wolinsky Kapitan Obecny Świadek Ignacy Olszewski — Obecny Świadek Benedykt Korwin Kossakowski m. p. Ludwik Modrzewski R.K.Z.W.P.[?] Pierwszy Wypis dnia tegoż na Stemplu[?] Ceny Złotych polskich[?] Sześć wydany —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Modrzewski 287/1827, s. 1
1
Modrzewski 287/1827, s. 2
2
Modrzewski 287/1827, s. 3
3
Modrzewski 287/1827, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records