Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Modrzewski 284/1824

Notarial deed

Modrzewski 284/1824

Maciej i Tomasz Sobiczewscy — bracia rodzeni; Piotr Wysokiński — syn zm. Dominika, dziedziczy po ojcu

Legal act
Sprzedał · Siedliska Zagonowe czyli sążni pięć we wsi Kołodnie[?] Cieszpigonie[?] leżące złotych polskich 150. sprzedał
Date
15 X 1824
Place
Siedlce, dom nr 183 w Rynku przy ulicy Piękna zwanej
Notary's office
Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Piotr Wysokińskistronasyn Dominika (zm.); (z czynności: sprzedaje Maciejowi i Tomaszowi Sobiczewskim)Kołmów Stara Wieś, pow. siedleckiUrodzony; dziedzic części wsi
Dominik Wysokińskiwspomnianaojciec PiotraUrodzony; zmarły
Maciej Sobiczewski (Maciey Sobiczewski)druga stronabrat rodzony Tomasza; (z czynności: kupuje od Piotra Wysokińskiego)Kołmów Cierpigórz, pow. siedleckiUrodzony; dziedzic części wsi
Tomasz Sobiczewskidruga stronabrat rodzony Macieja; (z czynności: kupuje od Piotra Wysokińskiego)Kołmów Cierpigórz, pow. siedleckiUrodzony; dziedzic części wsi
Maciej Wysokińskiwspomniana (sąsiad gruntu)Kołmów CierpigórzUrodzony
Ignacy OlszewskiświadekSiedlce, dom nr 173Urodzony
Hieronim MichałowskiświadekSiedlce, dom nr 173Urodzony

Full transcription

Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym, Dnia Piętnastego Miesiąca Października, Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Czwartego. Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, stawili się osobiście Urodzony Piotr Wysokiński niegdy Ur Dominika Wysokińskiego Syn, Części wsi Kołmowie Starej wsi w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej Dziedzic, w Starej wsi Kołmowie [?] mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne także w Kołmowie Starej Wsi sobie obierający, jako Sprzedający z Jednej. A Urodzeni Maciej i Tomasz Sobiczewscy Bracia między sobą rodzeni, również Części swych we wsi Kołmowie [?] Cierpigórzu w Powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskim położonej będących Dziedzice, w Kołmowie [?] Cierpigórzu mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne, w tyże wsi Cierpigórzu Kołmowie [?] sobie obierający, jako Kupujący z Drugiej Strony, wszyscy mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań urzędowych zdolni, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, Zdrowi będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży zawarli w osnowie następującej jako = Urodzony Piotr Wysokiński, niegdy Ur Dominika Wysokińskiego Syn, mając na Wsi Kołmowie Starej Wsi, tudzież na wsi Kołmowie [?] Cierpigórzu w powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskim położonych po Ojcu swym prawem Natury spadłe, i przez siebie posiadane Części, tedy z tych, Siedliska Zagonów czyli Sążni szerokości pięć w sobie Trzymającego, we wsi Kołmowie [?] Cierpigórzu rozciągającego się, pomiędzy miedzami z Jednej Strony Ur Macieja Wysokińskiego a z Drugiej Ur Macieja i Tomasza Sobiczewskich Braci leżące, od Drogi Wielkiej zaczynające się, a do drogi Zagumiennej się ciągnące, ze wszystkim Państwem własności i Tytułem Dziedzictwa, do tych pięciu Sążni czyli Zagonów sobie służącym, nic sobie ani swoim Sukcesorom niezostawując, i niewyymując, Już odtąd i natychmiast Urodzonym Maciejowi i Tomaszowi Sobiczewskim i Ich Sukcesorom za Sumę złotych polskich Sto pięćdziesiąt, na Szacunek tegoż dobrowolnie umówioną i postanowioną, a przy podpisaniu niniejszego Kontraktu Kupna i Sprzedaży wypłaconą i aktualnie sobie przez Kupujących wyliczoną, Sprzedaje, daje, darnie, Zapisuje, i w wieczne tychże Kupujących posiadanie wypuszcza i podaje, ręcząc zaś za pewność odprzedanego Dziedzictwa tych Zagonów pięciu Siedliska, tymże Kupującym na swym Majątku Ewikcją zapisuje, z Sumy Szacunkowej Sto pięćdziesiąt złotych polskich tychże Kupujących Kwituje, oraz na wpisanie niniejszego Kontraktu Kupna i Sprzedaży do Księgi Wieczysty zezwala, i gdyby tego potrzeba wymagała, tenże przyznać obowiązuje się. — Zaś Urodzeni Maciej i Tomasz Sobiczewscy Bracia zeznali, iż takowy Kontrakt Kupna i Sprzedaży akceptują. — Mocą niniejszego dobrowolnego zeznania do tego Aktu, Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, iż pomiędzy sobą czyniący, za zgodnie z ich wolą napisany przyjęli, i na znak tego wraz ze Świadkami [?] Urodzonemi Ignacym Olszewskim i Hieronimem Michałowskim tu w Siedlcach w domu pod N. 173. mieszkającemi, dobrze znanemi, prawomocnemi wyłączeniu prawnemu niepodlegającemi, i ze mną Regentem Sprzedający znakiem Krzyża, a Kupujący własnoręcznie podpisywali — Piotr Wysokiński Sprzedający. + + + Maciej Sobiczewski — Tomasz Sobiczewski jako świadek Ignacy Olszewski Hieronim Michałowski Świadek Ludwik Modrzewski Regent Zale cony [?] wszystkim [?] Pierwszy wypis wydany Dnia ut Supra na papierze 15 gr.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records